Der Atlas

So benutzt du den Atlas

Die Geschichte der alttürkischen Welt in ihren Herrschern, Völkern, Reichen, Orten und Quellen. Folge einem Lesepfad, blättere in einer Epoche oder einem Sachgebiet oder such nach einem Namen.

Diese Seite und das Menü sind deutsch. Ein Teil der Artikel gibt es auch auf Deutsch, die übrigen sind englisch und als englisch gekennzeichnet.

Der Anfang

Lesepfade

Ein Pfad bringt zusammengehörige Artikel in eine feste Reihenfolge. Ein Verweis am Fuß jedes Artikels führt zum nächsten.

Eine Jahresseite sammelt alles, was auf dieses Jahr datiert ist, mit den Herrschern der Nachbarreiche. Die Steppenchronologie folgt den Ereignissen durch die Zeit. Die Weltchronologie stellt die Steppe Jahrzehnt für Jahrzehnt neben China, Persien, Rom und das Kalifat.

Sachgebiete

Das linke Menü ordnet die Artikel unter Reiche und Ereignisse, Menschen, Einrichtungen und Glaube sowie Quellen und Forschung. Jede Kategorie öffnet eine Liste mit einer Zeile zu jedem Artikel. Alle Artikel gibt das Verzeichnis von A bis Z. Auf einem kleinen Bildschirm öffnest du dafür das Menü.

Einen Namen oder eine Stelle finden

Das Suchfeld

Findet Artikeltitel und Nebennamen, mit Vorschlägen schon beim Tippen. Es sieht über Schreibweisen hinweg: Türgeš findet Turgesh.

Volltextsuche

Findet ein Wort oder eine Wendung in den Artikeln und zeigt die Stelle, damit du siehst, welchen Artikel du öffnen musst.

Das Namenbuch sammelt jede überlieferte Form eines Namens, nach Schrift geordnet. Das Glossar erklärt ungewohnte Begriffe in je einer Zeile.

Einen Artikel lesen

Verweise: Führen zu den Personen, Orten, Einrichtungen und Ereignissen, von denen der Artikel handelt. Ein Artikel über ein Reich gibt die Geschichte im Ganzen; die Lebensbilder und die Artikel über einzelne Ereignisse nehmen ihre Teile auf.
Kriege und Schlachten und Ereignisse: Ein Krieg dauert Jahre: ein Krieg, ein Bürgerkrieg, ein Feldzug. Ein Ereignis ist ein einzelner Vorgang: eine Schlacht, eine Gesandtschaft, ein Vertrag, eine Nachfolge. Ein Krieg verweist auf seine Schlachten, eine Schlacht auf ihren Krieg.
Inhalt: Springt zwischen den Abschnitten. Bei langen Artikeln zeigt eine Leiste oben, in welchem Abschnitt du gerade bist.
Infokasten: Das Wichtigste auf einen Blick: Daten, Rang, Familie, Ämter und die überlieferten Formen des Namens. Die Felder richten sich nach dem Gegenstand.
Vorlesen: Liest den Artikel vor.
Verwandte Artikel und Was hierher verweist: Am Fuß des Artikels: wo du im Atlas weiterlesen kannst, und die anderen Artikel, die auf diesen verweisen.

Den Belegen folgen

Fußnoten: Eine hochgestellte Ziffer bindet eine Aussage an ihren Nachweis. Ein Klick darauf führt zum Nachweis, der Pfeil daneben führt zurück.
Quellen und Literatur: Quellen nennt die historischen Texte, Inschriften und Gegenstände, auf denen ein Artikel beruht; Literatur nennt die heutige Forschung. Jede Quelle hat einen eigenen Artikel: wer sie schrieb, wann, was sie behandelt und wen sie ausschreibt.

InschriftenDie Denkmäler, die die Göktürken sich selbst setzten, mit ihrem Text.UmstrittenKonkurrierende Deutungen, aus allen Artikeln gesammelt.Konkurrierende DatierungenWo zwei Datierungen nebeneinander stehen, beide.RätselFragen, zu denen die Quellen schweigen.BelegkarteWelcher Artikel auf welcher Quelle beruht und welche Quelle eine andere ausschreibt.

Der Zitierkasten am Ende jedes Artikels gibt einen Nachweis zum Kopieren.

Namen, Daten und Sprachen

Khan ist durchgehend der Titel des Herrschers.
Göktürk benennt das Volk und seine Reiche. Der blanke Name, 𐱅𐰇𐰼𐰜 in den Inschriften und Türk in Umschrift, steht dort, wo der Name selbst der Gegenstand ist, und in Zitaten.
Kut ist das Glück, das ein Herrscher vom Himmel hat.
Jahreszahlen stehen mit v. Chr. und n. Chr. Wo ein Datum umstritten ist, nennt der Artikel die Möglichkeiten.
Die wissenschaftlichen Umschriften stehen im Namenskasten eines Artikels und im Namenbuch, nicht im laufenden Text.
Die Flaggen in der Kopfleiste schalten die Oberfläche zwischen Englisch, Türkisch, Deutsch, Spanisch und Japanisch um. Die Artikel sind englisch, manche gibt es auch in anderen Sprachen. Die beiden Knöpfe neben den Flaggen wechseln zwischen hell und dunkel und zwischen den zwei Gestaltungen.

Neuerungen und Berichtigungen

Was ist neu

Neue und überarbeitete Artikel und die neuen Funktionen der Seite, nach Monat und nach Build. Die Schmiede zeigt, was gerade geschrieben wird und was als Nächstes kommt.