El atlas
Cómo usar esta página
La historia del mundo túrquico antiguo a través de sus soberanos, pueblos, estados, lugares y fuentes. Sigue un itinerario de lectura, recorre una época o un tema, o busca un nombre.
Esta página y el menú están en español. Una parte de los artículos existe también en español; el resto está en inglés y así se indica.
Primeros pasos
Itinerarios de lectura
Un itinerario pone artículos relacionados en un orden fijo. Un enlace al pie de cada artículo lleva al siguiente.
Años y Cronologías
La página de un año reúne todo lo fechado en ese año, con los soberanos de los reinos vecinos. La Cronología de la estepa sigue los sucesos a lo largo del tiempo; la Cronología del mundo pone la estepa junto a China, Persia, Roma y el califato, década por década.
Temas
El menú de la izquierda agrupa los artículos en Estados y sucesos, Personas, Instituciones y creencias, y Fuentes y estudios. Cada categoría abre una lista con una línea sobre cada artículo. Todos los artículos da el índice alfabético. En una pantalla pequeña, abre el Menú.
Encontrar un nombre o un pasaje
El cuadro de búsqueda
Encuentra títulos de artículos y nombres alternativos, con sugerencias mientras escribes. No distingue grafías: Türgeš encuentra Turgesh.
Búsqueda de texto completo
Encuentra una palabra o una frase dentro de los artículos y muestra el pasaje, para que veas qué artículo abrir.
El Índice de nombres reúne cada forma documentada de un nombre, ordenada por escritura. El Glosario explica los términos poco comunes en una línea cada uno.
Leer un artículo
- Enlaces
- Llevan a las personas, lugares, instituciones y sucesos de los que trata el artículo. Un artículo sobre un estado da la historia de conjunto; las biografías y los artículos sobre sucesos concretos tratan sus partes.
- Guerras y Batallas y sucesos
- Una guerra dura años: una guerra, una guerra civil, una campaña. Un suceso es un episodio único: una batalla, una embajada, un tratado, una sucesión. Una guerra enlaza con sus batallas, y una batalla con su guerra.
- Contenido
- Salta entre las secciones. En los artículos largos, una barra arriba muestra en qué sección estás.
- Cuadro de datos
- Lo esencial de un vistazo: fechas, rango, familia, cargos y las formas documentadas del nombre. Los campos cambian según el tema.
- Escuchar
- Lee el artículo en voz alta.
- Artículos relacionados y Qué enlaza aquí
- Al pie del artículo: por dónde seguir leyendo en el atlas, y los demás artículos que remiten a este.
Seguir las pruebas
- Notas
- Un número volado une una afirmación con su referencia. Púlsalo para ir a la referencia; la flecha junto a ella te devuelve.
- Fuentes y Bibliografía
- Fuentes nombra los textos históricos, inscripciones y objetos en que se apoya un artículo; Bibliografía nombra los estudios modernos. Cada fuente tiene su propio artículo: quién la escribió, cuándo, qué abarca y de qué obras copia.
El cuadro de cita al final de cada artículo da una referencia lista para copiar.
Nombres, fechas y lenguas
- El título del soberano es siempre Khan en los artículos en inglés y khan en las páginas en español.
- Göktürk nombra al pueblo y a sus estados. El nombre desnudo, 𐱅𐰇𐰼𐰜 en las inscripciones y Türk en transcripción, aparece donde el nombre mismo es el tema, y en las citas.
- Kut es la fortuna que un soberano recibe del Cielo.
- Las fechas llevan a. C. y d. C. Donde una fecha está en disputa, el artículo da las alternativas.
- Las transliteraciones científicas están en el cuadro de nombres de cada artículo y en el Índice de nombres, no en el texto corrido.
- Las banderas de la cabecera cambian la interfaz entre inglés, turco, alemán, español y japonés. Los artículos están en inglés, y algunos también en otras lenguas. Los dos botones junto a las banderas cambian entre claro y oscuro y entre los dos diseños.
Novedades y correcciones
Novedades
Artículos nuevos y revisados y las funciones nuevas de la página, por mes y por versión. La Forja muestra qué se está escribiendo ahora y qué viene después.
Libro de sugerencias
Propón un tema o señala un error. Para una corrección, indica el artículo y el pasaje, y una fuente si la tienes.
