Was neu ist

Artikel

Artikel

Artikel

Artikel

Artikel

Artikel

Artikel

Artikel

Funktionen

• Kriegsverlauf, die Teile eines Kriegs und die Bündniskästen geben Titel, Anmerkungen und Daten jetzt in der Sprache der Seite und führen auf die Fassung dieser Sprache, wo es eine gibt.

Funktionen

• Verweise in einem übersetzten Artikel, auf den Seiten einer Rubrik, den Seiten einer Religion und der Türkischen Töre führen jetzt auf die Fassung in der Sprache der Seite, wo es eine gibt.

Funktionen

• Der Atlas: die Karten als verzierte Tafeln, der Zeit nach, mit Tafelnummer und einer Kartusche für das Jahr. Beim Blättern bleibt der Rahmen stehen, und eine Karte blendet in die nächste über; auch die Pfeiltasten und ein Wischen blättern. Ein Klick auf die Karte öffnet sie im Vollbild und vergrößert, zum Ziehen und Zoomen.
• Was ist neu fasst die Hotfixes eines Builds jetzt in wenigen Blöcken zusammen, jede Behebung als eigener Punkt.

Funktionen

• Eine kurze Runde beim ersten Besuch, Erste Schritte: Ring und Pfeil zeigen Schritt für Schritt Menü, Suche, Sprachen und Design. Hinweise erscheinen, wenn zum ersten Mal eine Fußnote, ein Lesepfad, eine bewegte Karte, der Schieberegler, ein Kriegsverlauf oder die Throne der Nachbarn auf der Seite stehen; jeder schließt mit ×, ein Knopf schaltet alle ab.

Funktionen

• Die Hauptkarte eines Reichs: Das Erste Göktürk-Khaganat trägt seine Karte von 576 oben im Infokasten, unter dem Zeichen des Hauses, mit der Unterschrift in der Sprache der Seite.

Funktionen

• Eine neue Kategorie: Speisen und Getränke der Steppenvölker, mit eigenem Zeichen, einem Becher auf Fuß.

Funktionen

• Ein Kasten am Design-Knopf: erst das Hauptdesign, Premier oder Orkhon, dann seine Farben; was zum gewählten Design nicht passt, steht ausgegraut da.

Funktionen

• Der Konfliktkasten: Jeder Teil eines Kriegs wie der Kriege der Göktürken gegen die Rouran trägt unter seiner Infobox, in rötlichem Rahmen, den ganzen Krieg mit seinen Teilen; der eigene Eintrag ist hervorgehoben.
• Der Bündniskasten: Jedes Ereignis eines Bündnisses trägt unter seiner Infobox, in einem verzierten Goldrahmen mit eingetieftem Perlband, das Bündnis und alle gemeinsamen Taten der Verbündeten; der eigene Eintrag ist hervorgehoben.

Funktionen

• Eine Themenseite zu den Göktürken: ihre Reiche auf einer Zeitachse, ihre Lesepfade und alle Artikel zu Herrschern, Kriegen, Orten, Titeln, Bräuchen und Quellen. Die Lesepfade beginnen jetzt mit den vier Kapiteln der Göktürken nebeneinander.

Funktionen

• Die Zeitreise der Startseite beginnt jetzt 215 v. Chr. mit den Xiongnu und zeigt die ganze Steppe, vom Kaspischen Meer bis an den Khingan.
• Das goldene Banner „Bedeutend“ der wichtigsten Artikel ist breiter und läuft nach rechts aus; die Einleitung jedes Artikels steht eine Stufe größer.

Funktionen

• Die Suchseite filtert jetzt nach Kategorie und Epoche; eine eingegebene Jahreszahl führt direkt auf ihre Jahresseite.
• Premier, Nachtblau und Gold auf Elfenbein, ist jetzt das voreingestellte Design; die anderen vier bleiben im Schalter.
• Die Beschriftungen der bewegten Karten decken einander auf keinem Bildschirm mehr zu, und die erste Karte zeigt, wie sie abgespielt wird.

Funktionen

• Der Zeitbalken oben im Artikel steht jetzt kompakt in der Textspalte neben der Infobox, die nicht mehr unter ihn rutscht. Die Skala beginnt bei 350, und das Hunnenreich hat ein eigenes Band.
• „Was ist neu“ nennt Builds jetzt auch mit Namen, zuerst „Das Hunnen-Update“.

Funktionen

• Ein Steinrahmen um jedes Porträt eines Herrschers. Die Herrscher der Göktürken tragen Namen und Land in Runen in seine Seiten gemeißelt, von oben nach unten zu lesen wie auf den Orchon-Stelen. Um die Porträts von Bumin Khan und Istemi wandert ein leichter blauer Schimmer des Kut. Die bedeutenden Artikel haben Titelseiten: ein großer Titel, der Name in Runen und daneben das Hauptbild.
• Über jeder Fußnotenziffer ein kleines Blatt, das den Nachweis am Ort zeigt. Ein zufälliger Artikel im Menü und im Fuß. Neben langen Artikeln ein Jahres-Rückgrat: das Jahr des gelesenen Absatzes und sein Tier leuchten am Rand auf. Zu Beginn jedes Besuchs ein Auftakt: die Wortmarke schreibt sich groß ein und fliegt in die Kopfleiste.

Funktionen

• Eine bewegte Karte der Kriege der Göktürken mit Persien, 588 bis um 616, in neun Zeitschnitten: vom Angriff auf Persien von vier Seiten 588 über Bahram Chobins Feldzug jenseits des Oxus, seinen Aufstand und seine Flucht bis zum Heer des großen Khagans vor Rayy und Isfahan. Die Karte des Kaukasusfeldzugs reicht jetzt in acht Zeitschnitten vom Angebot Roms 626 über das Treffen vor Tiflis und den Zug des Herakleios nach Ninive und Dastagerd bis zum Fall von Tiflis und dem Einfall in Armenien 629 oder 630. Jeder Zug läuft über die Stationen, die die Quellen nennen.
• Porträts über dem Infokasten: die Artikel zu Bumin Khan, Istemi und Anagui beginnen oben in der rechten Spalte mit einem Porträt, als modernes Porträt beschriftet.

Funktionen

• Auf der Startseite steht eine Zeitreise. Beim Blättern laufen die Jahre von 402 bis 840 über eine große Karte der Steppe: die Reiche der bewegten Karten erscheinen und vergehen, mit dem Jahr, seinem Tier, dem Zeitschnitt der Karte und dem, was geschah. Die Artikel tragen die Farbe ihrer Epoche: die Linie unter der Kopfleiste, die Linie unter dem Titel, der Lesefortschritt und die Abschnittsmarken.
• Die bewegten Karten zeigen Feldzüge als Weg. Ein Zug läuft als Linie über die Stationen, die eine Quelle nennt, und zeichnet sich, wenn sein Zeitschnitt erscheint; jeder Abschnitt zeigt seine Grundlage, durchgezogen, wo eine Quelle den Zug nennt, gestrichelt, wo der Weg zwischen genannten Stationen gezeichnet ist, gepunktet, wo er einer modernen Rekonstruktion folgt. Istemis Zug an den Oxus um 560 läuft jetzt über Chach und Buchara nach Nasaf, und eine neue Karte folgt dem Kaukasusfeldzug 626 bis 628 von den Kaspischen Toren bei Derbent bis zur Belagerung von Tiflis.
• Jeder Ort auf der Seite der Orte trägt ein Coverbild, wie die Kriege und die Inschriften, und alle Coverbilder treten etwas deutlicher hervor.
• Die Karten der Kartenseite öffnen sich im Vollbild. Dort füllt die Karte den Schirm, zoomt mit dem Mausrad, zwei Fingern, den Knöpfen + und − oder den Tasten und lässt sich durch Ziehen oder mit den Pfeiltasten verschieben; ein Knopf führt zum Ausschnitt des Zeitschnitts zurück, und die Legende steht auf Wunsch über der Karte. Die Vorschau eines Ortes zeigt ein Kärtchen: auf einem Verweis zu einem Ort, den eine bewegte Karte zeigt, erscheinen sein Punkt und die Reiche aus der Zeit der Seite, auf der man liest.

Funktionen

• Alle fünf Artikel auf der Vorschauseite tragen neue Beschreibungen, darunter das Erste Göktürk-Khaganat und die Expansion der Göktürken entlang der Seidenstraße, und die bewegte Karte der Uiguren nennt in jedem Zeitschnitt die Khane.
• Hinter der Weltkugel in der Kopfleiste steht ein Sprachfenster. Es öffnet sich in der Mitte der abgedunkelten Seite und zeigt den Artikel über Bumin Khan, eine bewegte Karte und die Chronologie nebeneinander, die gemeinsam die Sprache wechseln; darunter stehen die fünf Sprachen groß, jede führt auf dieselbe Seite in ihrer Sprache, und ein Satz sagt, was in allen fünf Sprachen steht.
• Beim ersten Besuch zeigt ein Hinweis mit einem Pfeil auf die Sprachflaggen, die jetzt größer sind: der Atlas ist auf Englisch, Türkisch, Deutsch, Spanisch und Japanisch zu lesen. Der Hinweis geht mit ×, mit Esc oder mit einem Klick auf eine Flagge weg und kommt nicht wieder.
• Auf der Kartenseite stehen zwei neue bewegte Karten: die Xiongnu von etwa 215 v. Chr. bis 180 n. Chr. in zehn Zeitschnitten und das Uigurische Khaganat von 744 bis 848 in acht. Eine Grenze, die eine Quelle nennt, etwa die der Han, steht als Linie, eine unsichere Grenze als weiches Band mit punktierter Mitte. Die Karten stehen jetzt in der Folge ihrer Jahre.
• Im Designschalter stehen zwei neue Designs: Alttürkische Stelen, das Menü als Steinplatte einer Inschrift und die Seite in Kalkstein, und Premier, in Nachtblau und Gold mit einem Perlband nach den Satteldecken der Malereien von Afrasiab.

Funktionen

• Die Karten der Reiche, Kriege, Geschlechter und Inschriften haben Tiefe: unter dem Zeiger neigen sie sich, rücken näher und fangen Licht. An den Überschriften der Artikel der Ashina steht das Tamga des Hauses und schneidet sich ein, sobald die Überschrift ins Bild kommt. Die Stammtafeln tragen Linien, die Generation für Generation wachsen, und der Weg einer Person zum Stammvater leuchtet auf. Über den Regierungen eines Reiches läuft ein Zeitlineal: es nennt das Jahr unter dem Zeiger, wer den Thron hielt und wer bei den Nachbarn herrschte.
• Die Seite lädt auf dem Telefon schneller: Schriften kommen nur für die Zeichen, die eine Seite braucht, Hintergründe und der Bildstreifen erst dann und in der Größe, die der Bildschirm braucht, und die Skripte als eine Datei statt fünfzehn.

Funktionen

• Auf den bewegten Karten wächst oder schrumpft ein Reich zwischen zwei Jahren jetzt in seine neue Gestalt, statt nur überzublenden. Jede alttürkische Rune zeigt ihren Lautwert, unter dem Zeiger oder beim Antippen. Die Karte des Zweiten Göktürk-Khaganats trägt für 712 bis 714 den Namen On Ok (Zehn Pfeile).
• Die wechselnden Bilder der Startseite lassen sich anhalten, und Telefone bekommen kleinere Bilder. Mit der Taste / springt man aus jeder Seite in die Suche, mit Esc wieder heraus. Die bewegten Hintergründe sind keine Probe mehr, sondern fest, jetzt auch hinter den Karten der Kriege und der Inschriften. Behoben: die Kopfleiste sprang auf breiten Schirmen beim Laden der Schriften von zwei Zeilen in eine.

Funktionen

• Das Zweite Göktürk-Khaganat ist auf seiner bewegten Karte größer geworden. Das Reich reicht jetzt nach Norden über den Baikal in das Land der Yir Bayırku und von 712 bis 714 über die Dsungarei und die Länder der Zehn Pfeile bis an den Syr Darya, den Perlenfluss der Inschriften.
• Die Runenschreibung von türük steht auf der ganzen Seite, in der Wortmarke, im Motto und in jeder Runenzeile, jetzt mit dem Zeichen, das die Inschriften für k neben ö und ü setzen. Die Namen des Ersten Göktürk-Khaganats tragen jetzt auch Türük El in Runen.

Funktionen

• Alle Zeichen der Seite sind jetzt farbig: die Kategorien, die Jahre, die Lesepfade, die Bereiche der Chronologie und die zwölf Tiere des Zyklus, die jetzt golden sind. Die Farben folgen dem gewählten Design; Schwarz auf Weiß bleibt schwarz-weiss. Die Namen des Ersten Göktürk-Khaganats tragen jetzt die alttürkischen Runen.
• Bewegung für Zeitleisten und Listen: die Bänder der Zeitleiste und die Balken der Regierungen wachsen vom ersten bis zum letzten Jahr, die Karten einer Kategorie und die Suchtreffer gleiten nacheinander ein, weiter und zurück schieben die Seite nach links oder rechts. Das Banner der bedeutenden Artikel trägt jetzt einen Stern; die Wolfskopf-Standarte bleibt das Zeichen der Staaten.
• Das Zeichen der Staaten ist jetzt die farbige Wolfskopf-Standarte, ein goldener Wolfskopf auf einem Wimpel. Bedeutende Artikel tragen oben ein goldenes Banner: Bumin Khan, Istemi, das Erste Göktürk-Khaganat und Tengrism.
• Die Hintergründe tragen in Stein und Papier, hell und dunkel, ein schwaches Papiermuster: Fasern, Rippung und Kettlinien wie bei Büttenpapier. Schwarz auf Weiß bleibt glatt.
• Eine rote Initiale am ersten Absatz jedes Artikels, auf der ersten Zeile, die sich beim Laden wie ein Siegel eindrückt; die Kurzbeschreibung unter dem Titel bleibt ohne. Berichtigt ist die Runenschreibung von Bumins Namen und des zweiten türük im Motto der Startseite.
• Bewegung beim ersten Erscheinen: die Embleme zeichnen sich, Runenzeilen schreiben sich von rechts nach links ein, die Initiale der Startseite drückt sich wie ein Siegel ein, das Bild eines Eintrags fliegt ins Hauptbild des Artikels, und eine Fußnote leuchtet beim Sprung auf und markiert beim Rücksprung ihren Satz. Bei reduzierter Bewegung steht alles still.

Funktionen

• Das Design Schwarz auf Weiß wurde auf Geräten mit dunklem Schema dunkel; es bleibt jetzt weiß, und der Schalter für das Farbschema tritt zurück, solange es gewählt ist.
• Neu ist die Seite „Projekt unterstützen“. Wer das Spendenbanner schließt, sieht es in diesen Eintrag oben auf jeder Seite übergehen.

Funktionen

• Ein drittes Design, Schwarz auf Weiß wie auf den Nachrichtenseiten; der Schalter geht jetzt Stein, Papier, Schwarz auf Weiß.

Funktionen

• Titelbilder für alle sieben Lesepfade, jedes mit seinem Nachweis am Fuß des Kastens, und ein Hintergrundbild für jeden Eintrag auf der Seite der Inschriften, mit den Nachweisen am Fuß der Seite.

Funktionen

• Eine vierte anklickbare Karte: das Zweite Göktürk-Khaganat von 682 bis 744 in acht Zeitschnitten, vom Aufstand nördlich der Tang-Grenze bis zum Fall. Jedes Reich, jedes Volk und jeder Ort darauf öffnet seinen Artikel.

Funktionen

• Das Radio neu: es beginnt jetzt mit Birth of a Hero, und unter dem Titel eines Stücks aus einem Film des Herausgebers nennt der Spieler den Film.
• Der Urhebervermerk © Emre-E Yavuz 2026 steht jetzt oben rechts in jeder Karte, in Artikeln, auf Jahresseiten, in Lesepfaden, auf der Seite Media und auf den bewegten Karten.

Funktionen

• Das Menü neu: der Bereich, in dem du dich befindest, leuchtet in Gold, auch auf jedem seiner Artikel, und der Eintrag unter dem Zeiger leuchtet in Türkis.
• Eine dritte anklickbare Karte: die Zonen der vier Prinzen im Bürgerkrieg der Göktürken zwischen 583 und 587, jede öffnet ihren Artikel. Auf allen bewegten Karten folgt die Grenze der Göktürken jetzt dem Oxus, und das Tarimbecken zeigt Kaschgar, Aksu, Kucha, Turfan, Khotan und das Jadetor.

Funktionen

• Der erste Schieberegler zwischen Original und Rekonstruktion: ein Zug aus den Malereien von Afrasiab blendet vom erhaltenen Zustand in eine eigene künstlerische Rekonstruktion für den Atlas über, und ein Tippen aufs Bild schaltet zwischen beiden um.
• Eine zweite bewegte Karte: der Bürgerkrieg der Göktürken von 581 bis 603 in sieben Schritten. Das Gebiet jedes Khans trägt seinen Namen und öffnet seinen Artikel, und die Kartenseite zeigt jetzt beide Karten.
• Alle sieben Lesepfade als Erzählung: ein Absatz je Schritt, daneben eine Karte oder ein Bild, alles in fünf Sprachen.
• Die Kopfleiste neu: der laufende Balken, die Zeile unter der Wortmarke und die Verweise auf „Über den Atlas“, „Wie man sie benutzt“ und „Der Herausgeber“ sind größer und heller.

Funktionen

• Die Vorschauseite neu: fünfzig Bruchstücke aus dem Atlas fliegen in zufälliger Folge auf den Leser zu, die Karten des Herausgebers, Einträge der Chronologie, Stammtafeln, Artikelanfänge und Nachweise in allen fünf Sprachen.

Funktionen

• Eine anklickbare Karte auf eigener Seite: die Rouran und die Göktürken von 402 bis 584, jedes Reich, jeder Nachbar und jeder Ort öffnet seinen Artikel.
• Der Rouran-Lesepfad überarbeitet: größere Schrift, ein erzählender Absatz je Schritt, die Embleme der beteiligten Staaten und Häuser, alles in fünf Sprachen.
• Eine bewegte Karte der Rouran und der Göktürken von 402 bis 584 in zwölf Zeitschnitten, jede Fläche mit ihrer Grundlage.
• Karten Asiens 584, des Bürgerkriegs der Göktürken 584, 585 und 587–588 und der Feldzüge Ishbaras gegen die Sui.
• Die Seiten der Staaten, der Dynastien und der Kriege stehen zur Vorschau offen, mit Emblemen und leisen Hintergrundbildern.
• Die Seite „Medien“ zeigt die Karten als eigene Kategorie, jede mit Zeitschnitt und ganzer Unterschrift.

Funktionen

• Die Seite „Medien“ mit allen Bildern des Atlas: Fotos und historische Darstellungen in der einen Spalte, moderne Darstellungen und Karten in der anderen.
• Der Lesepfad zu den Rouran als Erzählung: neben dem Text steht eine Karte oder ein Bild still und wechselt mit den Schritten.
• Auf dem Telefon eine Leiste am unteren Rand mit Suche, Menü und Radio; der Infokasten klappt dort auf und zu.
• Karten Asiens 545, 552 und 560 zuoberst auf ihren Jahresseiten und neben den Artikeln, zu denen sie gehören.
• Stammtafeln auf den Seiten der Dynastien, von oben nach unten, mit Ehen, Töchtern und Enkeln.
• Historiography heißt jetzt Controversies (deutsch Kontroversen), Silences heißt Mysteries (Rätsel).

Funktionen

• Über dem Infokasten jedes Artikels auf einem Lesepfad ein Kasten mit dem Weg zurück und weiter; mehrere Pfade stehen übereinander.
• Das Suchfeld der Startseite tippt Beispiele vor; die Suche findet Artikel auch über ihre Titel auf Türkisch, Deutsch, Spanisch und Japanisch.
• Die Inschriftstele der Startseite ist jetzt Granit mit eingetieften Runen und dem Tamga der Ashina im Giebel.
• Eine Lesefortschrittslinie unter der Kopfleiste langer Artikel, hochzählende Zahlen auf der Startseite und Parallaxe für die Landschaftsfotos des Altai.
• Die Jahrzehnte der Jahresseite stehen jetzt klein, 660s statt 660S.
• Das Stück Can of Whoopass im Radio.

Funktionen

• Der Kriegskasten: jede Seite steht in einer eigenen, dunkleren Farbe, auf dem Telefon als eigener Block mit ihren Parteien, Anführern, ihrer Stärke und ihren Verlusten.

Funktionen

• Parallaxe auf dem Banner der Startseite, den Panoramen und den Bildern der Lesepfade.
• In den Kriegsartikeln der Kriegsverlauf: jeder Teil als Marke auf den Jahren, mit einer Karte je Teil.
• Der Banner der Startseite zeigt jedes Bild dreieinhalb Sekunden auf seinem Gegenstand, blendet weich ins nächste über und trägt eine Vignette.
• Im Infokasten eines Herrschers die Zeitgenossen: wer zur selben Zeit in den anderen Steppenreichen, in China, Iran, Korea und Byzanz regierte.
• Im Abschnitt der Herrscher eines Reichsartikels eine Zeitleiste der Regierungen, mit Überschneidungen, leeren Jahren und Anmerkungen zur Thronfolge.
• Namensband, Infokasten und Namenbuch stellen die alttürkische Form voran und heben sie hervor.
• Der Zeitbalken läuft auf dem Telefon senkrecht, mit den Jahren links und jeder Beschriftung ganz.
• Die Seite „Überlieferung“: alle Quellenwerke nach Überlieferung auf einer Zeitachse, mit den Werken, die jedes ausschreibt.
• Jeder Quellenartikel mit einem Kasten zur Überlieferung: der Abstand zwischen den frühesten berichteten Ereignissen und der Niederschrift und die Werke, die er ausschreibt oder die ihn ausschreiben.
• Das Namensband: unter dem Namensabschnitt eines Artikels jede Form des Namens in ihrer Schrift, mit Sprache und Quelle.

Funktionen

• Den Hinweis zur Lücke der Steppenchronologie in eine große senkrechte Beschriftung entlang ihrer Jahre umgewandelt.
• Ein wechselnder Banner auf der Startseite: alle zehn Sekunden ein neues Bild, der Titel als Text.
• Die Einträge auf den Jahresseiten, in der Weltchronologie und bei den konkurrierenden Datierungen übersetzt.
• Die Steppenchronologie ins Türkische, Deutsche, Spanische und Japanische übersetzt: alle 448 Einträge.

Funktionen

• Die Jahre 155 bis 400 in der Steppenchronologie als schraffierten Bereich markiert, der noch ausgefüllt wird.

Funktionen

• „So benutzt du den Atlas“ überarbeitet: oben drei Einstiege, der Rest in kurzen Karten; die Seite und „Über den Atlas“ jetzt in allen fünf Sprachen.
• Herrscher und Teile eines Krieges ohne Artikel stehen jetzt als rote Verweise da, wie Vorgänger und Nachfolger.
• Byzanz als viertes Reich zu den Thronen der Nachbarn auf den Jahresseiten hinzugefügt, alle vier bis 400 zurück.
• Den Zeitbalken bei Artikeln entfernt, deren Spanne vor 400 endet, wohin die Skala nicht reicht.

Funktionen

• Die unbeschrifteten Kriegsstriche unter dem Zeitbalken der Startseite entfernt.
• Zwei Designs zur Wahl im Kopf der Seite hinzugefügt: Stein und Lapis oder Papier und Zinnober, jedes hell und dunkel.
• Vorlesen geändert: wo eine Aufnahme vorliegt, spielt der Knopf sie ab, mit Laufleiste und Zeitanzeige.
• „Was neu ist“ geändert: die Änderungen stehen nach Monat und Build, jeder Build mit Nummer, Datum und Leitsatz.
• Den Kriegskasten zur Expansion der Göktürken nach Europa geändert: die vier Parteien stehen einander gegenüber.

Funktionen

• Vorlesen hinzugefügt: ein Knopf in jedem Artikel liest den Text in der Sprache der Seite, markiert den gelesenen Absatz und hält das Radio an.
• Farbgebung geändert: kühler Steingrund, Lapis für Kopf und Beschriftungen, Zinnober nur noch als Siegelfarbe.
• Türkische, deutsche, spanische und japanische Fassungen der Artikel über die Ashina, Istemi und das Erste Göktürk-Khaganat hinzugefügt.
• Artikel durchgehend überarbeitet: der Text spricht nicht mehr über sich selbst, die Sätze sagen ihren Befund direkt.

Funktionen

• Verweise in Kursivschrift und in Tabellen berichtigt, die in sechs Artikeln als Rohtext erschienen, dazu der Apostroph nach einem Verweis, der auf 72 Seiten als öffnendes Anführungszeichen stand.
• Vier Artikel berichtigt, deren Quellenliste eine in den Fußnoten zitierte Quelle nicht nannte.
• Sanfte Seitenübergänge hinzugefügt: der Inhalt blendet über, Kopf, Menü und Radio stehen still.
• Seite der Lesepfade in große Kästen umgebaut, jeder mit seinen Schritten und einem Verweis auf den Pfad.

Funktionen

• Verweisvorschau hinzugefügt: Verweilen auf einem Verweis zeigt Titel, Zeitangabe, Kurzbeschreibung und Bild des Artikels.
• Zitate aus Primärquellen als abgesetzte Blöcke mit dem Namen der Quelle gesetzt; kurze Zitate und die Fotos im Artikel stehen jetzt neben ihrem Absatz.
• Typografie verbessert: BC und AD in echten Kapitälchen, Unterschneidung und Platzierung der Diakritika in den lateinischen Schriftdateien wiederhergestellt.
• Einleitungstext der Startseite in allen fünf Sprachen überarbeitet.

Funktionen

• Japanische Oberfläche berichtigt: die Göktürken heißen durchgehend ギョクテュルク, 突厥 bleibt nur im Schriftnamen und in Zitaten.
• Gemeinsamen Menüpunkt „Chronologien“ für beide Chronologien hinzugefügt. „Vollständige Chronologie“ in „Steppenchronologie“ umbenannt.

Funktionen

• Türkische Töre zum linken Menü hinzugefügt: 20 Artikel über alttürkische Traditionen in fünf Themengruppen.
• Lesepfad „Istemis Reise in den Westen“ hinzugefügt: acht Übersichtsartikel zur Westexpansion der Göktürken.

Funktionen

• Täglichen Wechsel für „Wusstest du schon“ eingeführt: pro Tag werden fünf von 18 Einträgen angezeigt.
• Banner der Sui und der Nördlichen Wei zu Reichs- und Kriegskästen hinzugefügt.
• Lesbarkeit der Infobox-Beschriftungen verbessert: größere Fettschrift, stärkerer Kontrast in beiden Farbschemata und breitere Beschriftungsspalten.
• Hinweis auf die Hintergrundmusik oberhalb des Radios auf Mobilgeräten ergänzt, in allen fünf Sprachen.

Funktionen

• Bildbetrachter für Artikelbilder und Schaubilder hinzugefügt, mit Bildunterschriften, Navigation und Tastatursteuerung.
• Reichsübersicht in drei Ebenen mit Emblemkarten gegliedert. Die beiden Göktürk-Khaganate und die Uiguren stehen an erster Stelle.
• Artikel über die Peri hinzugefügt, mit ihrem persischen Namen und ihrer Rolle in der türkischen Volksüberlieferung.

Funktionen

• Kriegs- und Schlachtenlisten in vier Epochen gegliedert und innerhalb jeder Gruppe chronologisch sortiert.
• Sichtbarkeit von Radio und Buildnummer durch stärkeren Hintergrundkontrast verbessert.
• Artikel über die drei Welten überarbeitet und die Unterscheidung zwischen Orkhon-Inschriften und späteren kosmologischen Traditionen präzisiert.
• Direkte Titelauswahl zum Radio hinzugefügt: neun Stücke in den Gruppen Musik und Ambient.
• Radio-Wiedergabe auf einen festen Starttitel beim ersten Besuch und eine anschließende Zufallsfolge ohne Wiederholungen umgestellt.
• Kopfleiste beim Scrollen fixiert: Wortmarke, Sprachschalter und Ticker bleiben sichtbar.
• Artikelbilder für den Weltenbaum, die drei Welten und das Irk Bitig hinzugefügt.
• Jeden Artikeleintrag im Änderungsverzeichnis ausdrücklich als „neu“ oder „überarbeitet“ gekennzeichnet.
• Audioplayer „Turkic Atlas Radio“ benannt.
• Hauptbilder für Artikel rechts oberhalb der Infokästen ergänzt.

Funktionen

• Seitenweiten Radioplayer mit neun Titeln und durchgehender Wiedergabe bei Seitenwechseln hinzugefügt.
• Buildnummer aus dem Ticker an eine feste Position oben im linken Menü verschoben.
• Verzögerte Anzeige von Artikeländerungen im Änderungsverzeichnis behoben.

Funktionen

• Der Live-Suche eine Vorrangliste hinzugefügt: 18 Schlüsselartikel stehen bei ihrem Buchstaben oben, mit einem farbigen Streifen.
• Zweitnamen hinzugefügt: 12 Artikel sind jetzt auch unter einem weiteren Titel zu finden, etwa Göktürk War of Independence oder White Huns.
• Elf Felder zu Reichsinfokästen hinzugefügt, darunter Hauptsitz, Gründer, Herrscherhaus, Volksname und Nachbarn.
• Artikel über das Xueyantuo-Khaganat und seinen Herrscher Yinan hinzugefügt.
• Den Artikel zu den Uiguren um Siedlung, Städte, Manichäismus und die späteren uigurischen Staaten von Qočo und Ganzhou erweitert.
• Die Seite hinter einem roten Verweis von /not-yet/ auf /building/ geändert und in allen fünf Sprachen angelegt.
• TA-Monogramm als Seitensymbol für Browsertabs und Startbildschirme hinzugefügt.
• Sprachfehler in der Live-Suche und unerwünschte Weiterleitung zur Startseite beim Sprachwechsel behoben.
• Lebensdaten in 13 Herrscherinfokästen korrigiert, die fälschlich die Regierungszeit angaben.

Funktionen

• Vier Epochen über den Reichen zum Zeitbalken hinzugefügt: Rouran, Göktürk, Uiguren und Kirgisen.
• Herrscher Chinas, Irans und Koreas zu den Jahresseiten für 540–930 hinzugefügt.

Funktionen

• Vier Artikel zur Steppe vor den Xiongnu hinzugefügt: Kimmerier, Skythen, Saken und Sarmaten.
• 21 kurze Artikel hinzugefügt: drei Völker, eine Schlacht, ein Amt, sieben Xianbei-Häuser und neun Einträge zur Sachkultur der Steppe.

Funktionen

• Artikeltitel und Verweise auf übergeordnete Konflikte zu Schlacht- und Kriegsinfokästen hinzugefügt.
• Mehrsprachigkeit für alle Jahresseiten hinzugefügt: 252 Jahre in fünf Sprachen.

Funktionen

• Mehrsprachigkeit für alle 13 Sichten des linken Menüs hinzugefügt.

Funktionen

• Reichsembleme auf die volle Breite am oberen Rand der Infokästen umgestellt.

Funktionen

• Die Belegkarte hinzugefügt: eine Seite, die die unabhängigen Zeugen hinter jedem Artikel zählt.
• Vorgänger und Nachfolger zum Infokasten hinzugefügt, bei Herrscherartikeln mit Pfeilen.
• Listen zugehöriger Schlachten und Feldzüge in Kriegsartikeln sowie Stammbäume in Dynastieartikeln ergänzt.
• Eine Zielseite für Verweise auf noch nicht vorhandene Artikel hinzugefügt; solche Verweise stehen rot.
• Das Zeichen der jeweiligen Seite neben jedem Anführer im Kriegskasten hinzugefügt.

Funktionen

• Navigation auf Seitenwechsel ohne vollständiges Neuladen umgestellt.
• Mehrsprachigkeit für alle Beschriftungen der Infokästen hinzugefügt: von 27 auf 100 Einträge je Sprache.

Funktionen

• Fehler im Sprachschalter behoben: Er öffnet die übersetzte Artikelfassung statt der Startseite.

Funktionen

• Die Wortmarke zum Seitenkopf hinzugefügt: Türük in Runen, daneben der Name.

Funktionen

• 34 Einträge außerhalb der Steppe zur Weltchronologie hinzugefügt: Byzanz, Persien, Arabien, Tibet und Korea.

Funktionen

• Japanisch als fünfte Sprache der Oberfläche hinzugefügt.
• Vier Schaubilder zu den Artikeln über den Glauben hinzugefügt: die zwei Welten, das Zwölferrad, der Grundriss einer Gedenkanlage und die Schichten des Tengrismus.

Funktionen

• 186 von 215 Artikeln auf einen einheitlichen, klaren und erzählend-sachlichen Stil überarbeitet.

Funktionen

• Suchfeld beim Scrollen am oberen Seitenrand fixiert.

Funktionen

• Mehrsprachigkeit für Suche und Volltextsuche hinzugefügt.
• Einen Infokasten zu Kriegsartikeln hinzugefügt: Parteien, Anführer, Stärke, Verluste und Ausgang.

Funktionen

• „Die Schmiede“ mit laufenden, geplanten und zuletzt abgeschlossenen Arbeiten hinzugefügt.
• Einen Artikel des Monats zur Startseite und eine Seite über den Herausgeber hinzugefügt.
• Spanisch als vierte Sprache der Oberfläche hinzugefügt.

Funktionen

• Mitlaufende Kapitelnavigation für lange Artikel hinzugefügt.
• Kriege und Schlachten in zwei Rubriken getrennt: die ganze Auseinandersetzung und die einzelne Waffenhandlung.
• Seiten „Über das Werk“ und „Wie man sie benutzt“ hinzugefügt.

Funktionen

• Volltextsuche über alle Artikel hinzugefügt.
• Die Weltchronologie hinzugefügt.

Funktionen

• Drei Sichten hinzugefügt: das Namenbuch, das Glossar und dieses Änderungsverzeichnis.

Funktionen

• Eine Liste der neuesten Artikel zur Startseite hinzugefügt.
• Die Jahresangaben von CE und BCE auf AD und BC umgestellt.

Funktionen

• Institutionen und Titel als eigene Rubrik hinzugefügt.