誰が治めていたか
- Byzantium Theodosius II 408–450
- Rouran Khaganate Datan Khan 414–429 · Wuti Khan 429
- unattached Theodoric I 419–451
- Western Roman Empire Valentinian III 425–455
草原の外では
- 中国 Northern Wei Emperor Taiwu 423–452
- イラン Sasanian Bahram V 420–438
- 朝鮮 Goguryeo Jangsu 413–491
- ビザンツ Theodosian Theodosius II 408–450
中国
-
太武帝がゴビを越え、栗水で柔然を散らす。三十万余りが降り、大檀が死ぬ
Rouran Khaganate · Taiwu's campaign against the Rouran (429) · Datan Khan
年代に議論あり (魏書巻103): 神䴥二年:太武帝は砂漠を越え、栗水で大檀の民を散らし、三十万余りの降伏を受ける。始光元年(424年)は、皇帝が包囲されて逃れた大檀の雲中襲撃であり、425年は五道からの遠征である.