99 項目
史料
史料一点につき一項目。
-
Afrasiab paintings 660年ごろのサマルカンド、使節の間の壁画。長髪のギョクテュルクが、ソグドの王ヴァルフマンのもとへ使節団を導く。羽根の帽子をかぶった二人は朝鮮の人と読まれている。 - al-Balādhurī 簡略 九世紀のアラブの歴史家で、『Futūḥ al-buldān』の著者。730年のアルダビールでのハザールの勝利と、737年の可汗のマルワーンへの服属の証人である。
-
al-Iṣṭakhrī 932年ごろのアラビア語の地理学者。ハザールの章は、多様な住民の上にいるユダヤ教徒の王、七人の裁判官、即位の際の可汗の絞殺を挙げる。 - al-Masʿūdī 十世紀のアラビア語の歴史家・地理学者。二つの著作がハザール、ブルガール、テュルクを扱う。バグダードと旅先で著し、聞き知った出所を明記する。
- アルタイのルーン文字碑文 1819年に初めて報告された、アルタイ共和国の岩に刻まれた百以上の短いルーン文字文。年代は不明で、多くは損傷しており、読みの大半は暫定的である。
- アルトゥン・キョル碑文 1878年にハカシアで見つかった二つのルーン文字碑、エニセイ碑文E 28とE 29。第一碑は豹とエルクリグ、おそらくウマイに触れ、第二碑は勇士の墓碑である。ある読みは両碑をバルス・ベグに結びつける。
-
アンミアヌス・マルケリヌス ウァレンスの死（378年）までのローマ帝国のラテン語史で、392年ごろに完成した。最終巻に、フン族についての最初の詳しい記述と、フン族のアラン人とゴート人への攻撃が載る。 - aṯ-Ṯaʿālibī ペルシア諸王のアラビア語史。1017年から1021年ごろにガズナ朝の王子のために書かれ、サアーリビーの作とされる。ハーカーンについてのペルシアの伝承と、バフラームとシャーバの戦いを伝える。
- Begre inscription (E 11) トゥヴァ北東部の石碑に刻まれたルーン文字の墓碑文。十五歳でタブガチ可汗に向かって馬を駆り、七十七歳で亡くなったトル・アパのために建てられた。年代は七世紀から九世紀、さらに後にまで及ぶ。
- Bei Qi Shu (Book of Northern Qi) 北斉の正史。大半が失われ、『北史』によって補われた。
- Bei Shi (History of the Northern Dynasties) 北魏から隋までの北朝の歴史で、659年に李延寿が完成した。『魏書』、『周書』、『隋書』を要約したもので、独立した証人ではない。
- ビルゲ可汗碑文 オルホン河畔にある、ビルゲ可汗のためのルーン文字の記念碑で、各面の本文を載せる。歴史の部分はキョル・テギン碑文と並行する。固有の箇所は、可汗の遠征を年齢で数えて語る。
- ビルゲ可汗の黄金の冠 前面の板に猛禽を表した金の冠。2001年にビルゲ可汗の複合施設の銀の箱から見つかった。発掘者は財宝を735年とし、のちの批判はウイグル時代とする。
- Bugut inscription モンゴル中部の石の亀の上にある、582年から584年ごろのソグド語の石碑。ギョクテュルク国家の最古の記念碑で、ある読みではタスパル可汗のため、別の読みではマハン・テギンのために建てられた。
- Cefu yuangui 主題別に編まれた中国の百科で、王欽若と楊億のもとで編纂され、1013年に完成した。外臣を扱う巻が、西ギョクテュルクの使節を年ごとに記す。
- De administrando imperio 皇帝コンスタンティノス7世による統治の手引きで、948年から952年ごろ。サルケルの築造を語り、ハザールからのカバルの離脱について唯一の報告を与える。
-
Dīvān Lughāt al-Turk マフムード・アル＝カーシュガリーによるテュルク諸語の辞典。1073年から1077年のあいだにカリフのために書かれた。世界地図、部族とその焼き印、動物暦、諺と詩を収める。 - Epitaph of Qarï Čor Tegin (Xi'an) 簡略 2012年末、唐の旧都長安にあたる西安で見つかった墓石。長い漢文と、ルーン文字のテュルク語による十七の短い行があり、ウイグルの王子のためのものである。
- 封氏聞見記 簡略 唐の官吏、封演の雑記集で、八世紀後半に書かれた。茶についての節は、泰山の寺院から都へ、さらにウイグルへと、その習慣をたどる。
- ガルディーズィー『ザイン・アル＝アフバール』 簡略 1050年ごろのペルシア語の歴史書で、テュルク系の諸民族についての章をもつ。トグズグズの地からキルギスの可汗の宿営地に至る道を記し、『フドゥード・アル＝アーラム』と同じく、より古い共通の史料に拠っている。
- Han Shu 前漢の正史。巻94は匈奴についての最も詳しい初期の記述、巻96は烏孫と西域についてのそれである。
- Hou Han Shu 後漢の正史で、五世紀に編まれた。巻89は南匈奴を、巻90は彼らの座を取った鮮卑を載せる。
- ホイト・タミル碑文群 モンゴルのタミル川沿いのタイハル岩に描かれた34のルーン文字文。3点には十二支の年の日付があり、ある換算では753年と756年にあたる。3点はビシュバリクへの旅を記す。
- Ḥudūd al-ʿĀlam 982年の作者不詳のペルシア語の地理書、『世界の諸地域』。テュルク系の諸民族を地域ごとに、その隣人、交易、支配者とともに並べる。
- Ibn Fadlan バグダードからヴォルガ・ブルガールへ、921年と922年に旅したアッバース朝の使節団の報告。オグズについての唯一の目撃記録であり、ハザール国をそのすぐ外から描いた記述でもある。
- Ibn Rusta 903年ごろのアラビア語の地理学百科。ハザールの君主とその周辺はユダヤ教徒であり、そのほかの者はテュルクの信仰に似た信仰を保つと述べる。素材の一部はより古い。
-
イルク・ビティグ 紙に書かれたルーン文字様の文字による唯一の長い文献。敦煌の寺院で書き写された65の占い。奥書は、寺院と日付と、誰のために書かれたかを記す。 - Issyk inscription アルマトイ近郊のイシク・クルガンから出た銀杯の文字。紀元前五世紀から三世紀。ある読みは文字を初期のルーン文字とし、別の読みはイラン系遊牧民の文字とする。確実なコーパスの外にある。
- Jabogan inscription 簡略 アルタイ共和国のジャボガンで見つかった割れた岩の上の五行のルーン文字。1927年に発見され、2004年に再発見された。一行は鞍を置いた三頭の馬を挙げる。石に年代はない。
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang) 唐の最初の正史で、945年に完成した。618年以後の西ギョクテュルク、十箭、テュルギシュについての主要な中国の史料である。
- John of Ephesus エフェソスの単性論派の司教ヨハネスによるシリア語の教会史で、570年代から580年代にコンスタンティノープルで書かれた。その第六巻は、ゼマルコスのギョクテュルクへの使節について最古の記述を載せる。
- ヨルダネス ゴート人によって551年に書かれたラテン語のゴート史で、失われたカッシオドルスのゴート史の要約である。プリスコスに拠る、アッティラについての現存する最も詳しい記述を載せる。
- Karabalghasun inscription オルホン河畔のウイグルの都にあった三言語の石碑で、1889年に発見された。ウイグルのマニ教改宗を伝える唯一の初期史料。
- Kartlis Tskhovreba ジョージアの年代記の集成。ヘラクレイオスの戦争についての記述は、ティフリスの包囲に「西のテュルク」を登場させ、エリスタヴィのジブグの名を挙げる。ある者はこれを葉護と読む。
-
キョル・テギン碑文 オルホン河畔に立つ732年の突厥文字の記念碑で、テュルク語の三つの面の全文を収める。ギョクテュルク国家の歴史、一人の男の戦歴、そして生者への言葉を刻む。 - キュリ・チョル碑文 モンゴル中部イフ・ホショートにある、タルドゥシュの君侯キュリ・チョルのためのルーン文字様の碑。鉄門に至る遠征と戦死を語る。719年から725年の間に年代づけられる。
-
クタドグ・ビリグ テュルク語の韻文による君主の鑑。1069〜1070年にカラハン朝の宮廷で完成した。四人の登場人物が法、クト、知性、終末を表し、イスラーム期テュルク文学の最古の作品である。 - 李徳裕の対キルギス書簡 簡略 唐の宰相李徳裕がキルギスの可汗に宛て、皇帝の名で843年から845年に書いた書簡。キルギスの使者に答え、李陵を通じた同族関係を説き、テングリ可汗の称号を退ける。
- Liang Shu 梁朝（502〜557年）の正史で、636年に上呈された。第54巻にエフタル（滑）の条があり、516年、520年、526年の使節を記す。
-
Life of Xuanzang 中国の巡礼僧玄奘の伝記。弟子の慧立が書き始め、688年に彦悰が完成した。第二巻は、玄奘が素葉城の近くで西方の葉護可汗に迎えられたことを述べる。 - マルヴァズィー『動物の本性』 簡略 1120年ごろに医師マルヴァズィーが著したアラビア語の百科的な書。中国人、テュルク、インド人についての章をもつ。テュルクの章は、キルギスと、その占い師ファギーヌーンを述べる。
- Menander Protector 557年から582年までを扱い、マウリキオス帝のもとで書かれたギリシア語の歴史。断片として伝わる。ギョクテュルクとビザンツのあいだの使節についての史料である。
- Mount Mugh documents 簡略 パンジケントの領主デーワーシュティーチの文書庫。1933年にタジキスタンのムグ山で見つかった。710年以後の十年間のソグド語の書簡と契約で、ソグディアナ自体から出た主要なソグド語文書である。
- Movsēs Dasxurancʿi アルメニア語の『カフカス・アルバニア人の歴史』。681年にイスラエル司教がデルベントの北のフン族のもとへ赴いた使節を記し、その支配者アルプ・イリトゥエルの名を挙げる。
- Murfatlar inscriptions 下ドナウのブルガール領、コンスタンツァ近くの洞窟修道院の教会の岩壁にある、約六十のルーン文字様の碑文。九世紀から十世紀。
- ナライハ碑文 ナライハの四行のルーン文字の文。推定で730年ごろとされ、テングリとウマイを挙げると読まれる。1983年の目録は、これを瓦であり、後から観光客向けに作られた偽物とする。
- Nan Qi Shu 南斉（479〜502年）の正史で、梁のもとで蕭子顕が編んだ。第59巻は、478年から483年の芮芮の使節と、魏に対する共同戦争の計画を記す。
- Nan Shi 420年から589年までの南朝の歴史で、659年に李延寿が完成した。南朝の史書を要約し、541年までの柔然の梁への使節を記す。
- Narshakhī, History of Bukhara ブハラの地方史。943年または944年にサーマーン朝のアミールのためにアラビア語で書かれ、1128年のペルシア語版で伝わる。オアシスの伝説からアラブの征服を経て、サーマーン朝にいたる。
- Nikephoros のちにコンスタンティノポリスの総主教となったニケフォロスが、おそらく780年代に書いた、602年から769年までの『小史』。ヘラクレイオスがギョクテュルクの支配者に冠を授け、娘との結婚を約束したことを語る。
- 北方の王たちに関する古チベット語の報告 敦煌から出た古チベット語の写本、ペリオ・チベット語1283。750年ごろの、北方の王と諸民族についての報告である。ギョクテュルクの部族を列挙し、三つのギョクテュルクの神話を語る。
- オンギ碑文 モンゴル南部のオンギ川のほとりにあるルーン文字様の碑。ビルゲ可汗の治世に、息子が父のために建てた。年代には716年から740年まで諸説がある。
- プリスコス パニオンのプリスコスが書いた、434年ごろから470年代までの東ローマ帝国のギリシア語の歴史。断片として伝わる。著者は449年にアッティラの宮廷への使節に加わり、見たことを記した。
- Procopius 550年代に書かれた、ユスティニアヌスの戦争についてのローマの歴史書。エフタルについてのギリシア側の証人であり、エフタルをフン族と呼びながら、体の白い、長くフン族から離れて暮らした人々とする唯一の史料である。
- Protobulgarian sign corpus プリスカ、マダラ、プレスラフなど第一ブルガール国家の各地から出た、千を超えるルーン文字風の印。多くは九世紀のもの。文字なのか印なのかは議論がある。
- Record of the Western Regions 玄奘が629年から645年のあいだに通った国々の記録で、僧弁機が書き留めた。第一巻は、スイアブ、千泉、ギョクテュルクの支配下にあった諸国を記す。
- Rock inscriptions found in Mongolia, 2018 to 2021 岩に刻まれた十五の短いルーン文字の文が、四つの県で見つかった。エディズ、トゥンラチ、チュル、イェゲン・イルキンといった名と、ヤグラカルのタムガを含む。年代の分かるものはない。
- Runiform finds in Mongolia, 1990 to 1999 1990年代にモンゴルで見つかった十三の短いルーン文字碑文。バヤン・ウルギー県の一行の文が七つ、デル・ウールの四つ、イフ・ビチグトの一つ、ツェツーヘイの器である。
- Runiform inscriptions of the Khazar lands ドン川、北カフカス、クリミアから出た、七世紀から十世紀のルーン文字様の記号による短い文と印。ハザール、ブルガールなどに帰されてきた。
-
Russian Primary Chronicle 1113年ごろに編まれたルーシの年代記。スラヴ系諸部族からのハザールへの貢納、965年のスヴャトスラフのハザール遠征、986年のウラジーミルのもとのハザールのユダヤ人を記す。 - 三国志 簡略 陳寿の三国時代の歴史書で、429年の裴松之の注がつく。巻30は烏桓と鮮卑を扱い、注は両民族の習俗についてのより古い記述を引く。
- Sebeos 司教セベオスに帰せられる七世紀のアルメニアの歴史書。ホスロー2世の戦争を661年まで追い、ペルシア側の国境から見たギョクテュルクを示す。
-
Shahnameh フェルドウスィーのペルシア語の韻文叙事詩で、1010年ごろに完成した。出来事から四世紀のちのもの。588年の戦争についての唯一の叙述史料である。 - Shiji 司馬遷の歴史書で、紀元前91年ごろに完成した。巻110は匈奴についての最古の本格的な記述、巻123は烏孫についての最古の記述である。
- Šine-Usu inscription 1909年にモンゴル北部で見つかった、ルーン文字の記念碑。ウイグルの第二代可汗の名で一人称で語り、その遠征を述べる。
- Sogdian Ancient Letters 1907年に敦煌の西の漢代の烽火台で、封をされたまま見つかった紙のソグド語書簡。甘粛のソグド商人が、おそらく313年に書いた。第二書簡は洛陽を破壊した者をxwnと呼ぶ。
- Sogdian inscriptions of the Talas valley 簡略 タラス川の南の峡谷にある少数の岩の落書きで、ソグド語と後期ソグド草書体で書かれているが、名前はテュルク系である。十世紀から十一世紀初めのもので、最後のものは1026年。
- Sogdian inscriptions of the upper Indus ギルギットより下流の上インダス川の岩にある650を超えるソグド語の落書きで、大半はシャティアルにある。インドへの道を行く商人が三世紀から五世紀に残した。そのなかに多く見える名の一つが、フンを意味する *xwn* である。
- Song Shu 劉宋（420年から479年）の王朝史で、沈約が487年と488年に編纂した。拓跋についての巻は、南の呼び名で芮芮と呼ばれる柔然で終わる。
- 南エニセイ碑文 簡略 ハカシアとトゥヴァの岩・石碑・副葬品にある、第二のルーン文字による約十七の短い文。墓の年代から八世紀から十世紀とされる。確実に読めたものはない。
- Sui Shu (Book of Sui) 隋の正史で、西翼についての中国側の主要な史料。
- Suji inscription モンゴルにあるルーン文字の碑文で、キルギスの将校が語る形をとる。年代は争われ、一つの読みでは780年より前、別の読みでは840年より後とされる。ある訳には mar という師が登場し、別の訳には登場しない。
- Szarvas needle case inscription 簡略 ハンガリーのソルヴァシュにある後期アヴァールの墓地から1983年に見つかった、骨の針入れに刻まれた短いルーン文字様の文。八世紀ごろ。
-
Tabari 十世紀初めのアラビア語の世界史。サーサーン朝の部分は、ギョクテュルクの戦争と王シャーバについてのペルシアの伝承を伝える。 - タラスと天山のルーン文字碑文 キルギスのタラス谷、イシク・クル、コチコル谷にある三十を超えるルーン文字碑文。大半は墓碑と来訪者の文で、年代は不明、読みの多くは信頼できない。
- Tang Huiyao (Institutional History of the Tang) 簡略 961年に王溥が完成した、唐の制度の集成。ウイグルについての巻は、トクズ・オグズの九部族の唯一の完全な一覧を与える。
- Tariat inscription 1957年にモンゴルで見つかったルーン文字の石碑。ウイグルの第二代可汗の名で語り、741年から748年までの遠征を年ごとに記す。
- テス碑文 簡略 モンゴル北西部、テス川の谷で1915年に見つかったウイグル可汗国のルーン文字碑。断片でしか残らず、年代は750年から761年より後までの間に置かれている。
- The Khazar correspondence 950年代の、コルドバのハスダイ・イブン・シャプルートと、ヨセフという名のハザールの支配者とのあいだのヘブライ語の書簡。ヨセフの返書は、ハザールの宮廷自身によるユダヤ教についての記述であり、その真正性は今も争われている。
- The Kievian letter カイロ・ゲニザから出た十世紀のヘブライ語の推薦状。末尾の行は、ルーン文字によるハザール語の語と読まれた。その読みも、書簡がキエフで書かれたとする説も、争われている。
- The Schechter letter カイロ・ゲニザから出た、ハザール人のユダヤ教徒による十世紀の匿名のヘブライ語書簡。改宗を別の形で語り、ルーシおよびビザンツとの戦いを伝える。信頼性には議論がある。
- Theophanes of Byzantium 566年から581年を扱った、失われたビザンツの歴史。フォティオスの要約によって知られる。ユスティヌス2世への最初のギョクテュルク使節と、ギョクテュルクがエフタルに勝ったことを語る。
- Theophanes the Confessor 284年から813年までを扱うビザンツの年代記。810年から814年ごろ、証聖者テオファネスの名で編まれた。ヘラクレイオスがティフリスの前でギョクテュルクの指揮官ジエベルと結んだ同盟を記す。
- Theophylact Simocatta 582年から602年のマウリキオスの治世を扱い、ヘラクレイオスのもとで書かれたビザンツの歴史。ギョクテュルクの内戦、588年の戦争、ギョクテュルクの宗教についてのギリシア側の証人である。
-
安伽墓 簡略 西安にあるソグド人の薩保、安伽の墓。579年に北周のもとで葬られた。石の葬床のレリーフは、天幕のなかで長髪のギョクテュルクの君主と語り合う安伽を描く。 - 康業墓 簡略 西安にある康業の墓。中央アジア系の出身で、北周のもとで571年に没した。1999年以来見つかった同種の墓四つのうち、石の葬床にゾロアスター教の場面がないのは彼の墓だけである。
-
Tomb of Princess Linhe 簡略 河北の磁県近くにある、柔然の可汗阿那瓌の孫娘、鄰和公主の墓。1978年と1979年に発掘され、壁画と、公主の没年を550年とする墓誌がある。 - 史君墓 ソグド人の指導者、史君（ヴィルカク）の墓。580年に西安に葬られた。石棺は、ユルトのなかの王の前にいる隊商を連れた史君を描く。王の有翼冠はエフタルのものと読まれる。
- 虞弘墓 簡略 太原にある虞弘の墓。隋のもとで592年に没した。墓誌は柔然の可汗の宮廷で始まる経歴を記し、大理石の石棺はゾロアスター教の儀礼と天国を描く。
- Tongdian 杜佑が801年に完成させた、中国の制度の百科事典。辺防の巻は、ギョクテュルクをその起源からテュルギシュまで伝え、『旧唐書』より一世紀半早い。
-
トニュクク碑文 トーラ川上流のバイン・ツォクトに立つ、二本の石からなるルーン文字の記念碑。六十二行にわたり、参謀が国家の再興を一人称で語る。 -
Treasure of Nagyszentmiklós 1799年から知られる金の器の埋蔵品で、ルーン文字様の碑文とギリシア語の碑文がある。カルパチア盆地のアヴァール期のもの。ルーン文字様の碑文が器に対していつのものかは議論がある。 - ウラーンゴム碑文 簡略 1955年にモンゴルのウラーンゴム近くで見つかった、ウイグル文字八行の墓石。言語はオルホン碑文に近い古テュルク語で、第1行の名は四通りに読まれ、年代には異論がある。
- Wei Shu 554年に上呈された北魏の正史。巻103は柔然と高車についての中国の主要な記述であったが失われ、『北史』が与えた形で伝わる。
- Xin Tangshu (New Book of Tang) 1060年に完成した唐の二番目の正史。ウイグルとキルギスについては『旧唐書』と対をなすが、より簡潔で、年代の精度が低く、『旧唐書』に拠っている。
-
Yenisei inscriptions 上エニセイ川に沿った石の上の、150を超えるルーン文字の墓碑とその他の短い文。キルギスの文字で、オルホン碑文の文字の地方的な形で書かれている。 - 樂府詩集 簡略 北宋のもとで編まれた歌謡の選集。巻86に、勅勒歌と、将軍薛仁貴が九姓ギョクテュルクと戦ったことを歌う歌がある。
- Zhou Shu (Book of Zhou) 北周の正史。ギョクテュルクについての、最初のまとまった記述である。
-
Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance) 先行する史書をまとめた十一世紀の年代記。年代の確定には役立つが、史料の証明には役立たない。
画像の出典
- Afrasiab paintings: The left half of the west wall of the Hall of the Ambassadors, as mounted in the museum beside the Afrasiab mound: in the lower file three figures in white caftans, above them the caftan bearing the long Sogdian inscription. Photograph: Richard Mortel, 2023, CC BY 2.0.
- al-Iṣṭakhrī: Map of Khurasan from a manuscript of al-Istakhri's geography, the Book of Routes and Realms. Al-Istakhri, manuscript map, reproduction, public domain.
- アンミアヌス・マルケリヌス: Page of a ninth-century manuscript of Ammianus Marcellinus (Vaticanus lat. 1873) with Res gestae 31,2, the description of the Huns. Ammianus Marcellinus, Res gestae, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1873, reproduction, public domain.
- Dīvān Lughāt al-Turk: The world map of Mahmud al-Kashgari's dictionary, from a manuscript of the work. Mahmud al-Kashgari, eleventh century, manuscript copy, reproduction, public domain.
- イルク・ビティグ: The booklet open at page 6: runiform lines in black with red punctuation, and the Chinese Buddhist text of the other side showing at the edge. British Library, Or.8212/161, via the International Dunhuang Project. Public domain.
- キョル・テギン碑文: The cutting of runic stones on the steppe, in a modern illustration. The inscription names its makers otherwise: the carvers were sent by the Chinese emperor, and Yollug Tegin wrote the text. Illustration as published by e-history.kz.
- クタドグ・ビリグ: A page of the Vienna manuscript, copied at Herat in 1439 in Uyghur script, with a heading in Arabic letters. Facsimile of the Vienna manuscript, St Petersburg 1890, public domain.
- Life of Xuanzang: The Big Wild Goose Pagoda in the Ci'en monastery at Xi'an, the former Chang'an, where Xuanzang translated the scriptures he brought back. Photograph: Gary Todd, 2009, CC0.
- Russian Primary Chronicle: Opening leaf of the Radziwiłł (Königsberg) Chronicle, a fifteenth-century copy of the Rus chronicle. Radziwiłł Chronicle, 15th century, reproduction of the manuscript, public domain.
- Shahnameh: Folio 707v of the Shahnama made for Shah Tahmasp, showing Khusrau Parviz's charge against Bahram Chubina. Painted in Iran, about 1530–35. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1970.301.72, Gift of Arthur A. Houghton Jr., 1970, Open Access, public domain (CC0).
- Tabari: Opening pages of the Persian version of al-Tabari's History by Bal'ami, a manuscript of the Il-Khanid period. Library of Congress, African and Middle East Division, Persian Manuscript Collection, 1-85-154.69, item record, public domain (no known restrictions).
- 安伽墓: The painted and gilded back panels of the stone funerary couch from the tomb of An Jia at Xi'an, buried in 579. Photograph: Momo and Gary Todd, 2022, file page, CC0.
- Tomb of Princess Linhe: Modern copy of the painting above the gate of the tomb: a monster mask between two winged figures, over the arch of the doorway. Hebei Museum. Copy: Hebei Museum. Photograph: Gary Todd, 2014, CC0.
- トニュクク碑文: The Tonyukuk tomb, seen from the southwest corner of its earth bank, in 1909. Photograph: Sakari Pälsi, 1909, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0.
- Treasure of Nagyszentmiklós: Gold bowl from the Treasure of Nagyszentmiklós, seventh to ninth century, in the Kunsthistorisches Museum, Vienna. Photograph: Wolfgang Sauber, 2015, CC BY-SA 4.0.
- Yenisei inscriptions: The inscription of Ujuk-Archan on the upper Yenisei, five lines of runiform script with transcription, as Wilhelm Radloff printed it from the squeezes of the Finnish expedition. W. Radloff, Die alttürkischen Inschriften der Mongolei, St Petersburg 1895, p. 305. Public domain.
- Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance): Opening of chapter 1 of the Zizhi tongjian in a printed edition of the Song period. Sima Guang, Zizhi tongjian, Song-period edition, reproduction, public domain.
