141 項目
地名
地域、山、川、都市。
このページとメニューは日本語です。141件の項目のうち122件は日本語でお読みいただけます。残りは英語で、その旨を表示します。
- 阿輔水 簡略 『周書』が伝えるギョクテュルクの索国起源伝承に出る川。この川と剣水のあいだに、伊質泥師都の子の一人が契骨の国を建てた。契骨はキルギスの中国名の一つである。
- アクスー（姑墨） Oasis state west of Kucha, called Gumo by the Han Shu and Baluka by Xuanzang. It produced copper, iron and orpiment, and its fine felts and woollens were prized by its neighbours.
- アルタイ ロシア、カザフスタン、モンゴル、中国が接する山脈。その南の斜面で阿史那氏は柔然のために鉄を鍛え、中国の史書はその形から阿史那氏の名を導いている。
- Amga Korgan 簡略 ギョクテュルクの軍がトクズ・オグズとの戦いのなかで冬営した要塞。キョル・テギンはそこで陣営を守り、ビルゲ可汗碑文はその滞在に厳しい冬を結びつける。場所は分かっていない。
- 安北都護府 簡略 砂漠の北の草原を治めた唐の都護府で、名は「北を安んずる」の意。647年の燕然都護府に始まり瀚海を経た系列の末に立つ。
- 安西都護府 640年に西州に置かれた、唐の西域の都護府。のちに府は庫車に移り、タリムの四鎮はチベットに奪われるまでその下にあった。
- アクイレイア アドリア海の奥にあるウェネティアの主要都市。452年、アッティラのフン族が長い包囲ののちにこれを取り、略奪した。フン族のイタリア侵攻の最初の一撃である。
- アルグ 簡略 シルダリヤ川の北、イスフィジャーブからバラサグンに至る地で、ソグド語とテュルク語がともに話された。十二世紀に至るまでソグドとテュルクの拠点であり、カラハン朝国家の揺籃の地であった。
- バクトリア 簡略 バルフを中心とするオクサス川の南の地。エフタルの地の分割でペルシアのものとなり、588年にギョクテュルクがその諸都市を取った。
- バードギース 簡略 ヘラートに近い地方。588年から589年、シャーバの率いるギョクテュルクの軍がバードギースとヘラートまで進み、バフラーム・チョービンは両地を越えて進軍し、これを滅ぼした。
- 白道川 白道、すなわち白道川。砂漠と黄河のあいだの中国の辺境にある。585年、イシュバラ可汗は隋の保護のもとでここに身を寄せ、630年には唐の将軍たちがここで合流してイリグ可汗を攻めた。
- バランジャル 簡略 北カフカスにあったハザールの都市で、テュルク系の集団の名でもある。アラブ人は642年にここを襲い、アラブとハザールの一世紀に及ぶ戦いが始まった。
- バラサグン 簡略 チュー川流域の町で、アルグの地の主要な町。住民はソグド語とテュルク語をともに話し、テュルクの装いをしたソグド人がソグダクとしてそこに住んだ。のちにカラハン朝の都の一つとなった。
- バルフ 簡略 山地の縁にある東ホラーサーンの主要都市。588年にギョクテュルクが取ったバクトリアの都市の一つであり、アラブの征服以前は仏教の中心地であった。
- バイ・バリク Town on the Selenga that the Uyghur khan Bayanchur had built from 757 by Sogdians and Chinese. Its name means Rich Town, and the Šine-Usu inscription names it among his works.
- 北海 簡略 中国の史書にいう北の海、北海。ムカン可汗の国の北の境で、砂漠の北五、六千里にある。ある翻訳はこれをバイカル湖と訳す。
- 北楼関 簡略 唐の辺境の関。624年、豳州での和ののち、イリグ可汗はここへ来て互市を開くことを求め、唐の皇帝はこれを拒めなかった。
- 北庭 「北の庭」を意味する、位置を表す中国の名。天山の北にあった唐の都護府がこの名を帯び、鏃曷山の西にあった西方の可汗の陣営もまた同じ名を帯びた。二つの地に一つの名である。
- ベレル カザフスタン領アルタイのブフタルマ川沿いの墓地。紀元前四世紀から三世紀の大墳丘は、馬具をつけた馬を伴う凍結した墓室を保ち、そのかたわらにギョクテュルク時代の墓が少数ある。
- ビシュバリク 天山の北の町で、唐の北庭。714年、カプガン可汗の軍はその城壁の前で敗れた。六年後、トニュククはそこでバスミルを滅ぼした。
- 勃登凝黎 簡略 可汗の本拠である都斤から四、五百里のところにある、木のない高い山。ギョクテュルクはこれを勃登凝黎と呼び、中国語では地の神と注される。『周書』は可汗の年ごとの祭祀とともにこの山の名を挙げる。
- ボスポロス クリミアの東端にあったローマの町で、同名の海峡に臨む古代のパンティカパイオン。使節ヴァレンティノスがギョクテュルクのもとにいるあいだに、ギョクテュルクの軍とウティグルがこの町を取った。
- ブハラ ザラフシャン川下流域のソグドの都市で、エフタル最大の守備隊の拠点。室点蜜の軍に取られ、西方における阿史那氏の貴族の居所となった。
- 祖先の洞窟 『周書』によれば、可汗が年に一度、貴族たちを率いて祭祀に赴いた洞窟。中国の記録に見えながら碑文が一度も触れない、ギョクテュルクのただ一つの祭祀の地である。
- チャーチ 中流のシルダリヤ川にあるタシケントのオアシスで、遊牧民と定住民が接する地域。六世紀、ギョクテュルクの宗主権のもとでソグドの文化圏に入った。
- 長安 簡略 漢、隋、唐の時代の中国の都で、今日の西安。ソグド人は、近くにあった秦の都咸陽にちなんで、これをクムダンと呼んだ。
- ケルソン クリミア南西岸のギリシア人の都市で、ローマが保持した。576年にヴァレンティノスはここを経てギョクテュルクのもとへ向かい、579年には皇帝がギョクテュルクがそこに陣を張っていると述べた。
- 処折水 簡略 『周書』が伝えるギョクテュルクの索国の起源譚に出る川で、伊質泥師都の子の一人がそのほとりに国を建てた。エニセイ川と読まれている。
- 大利城 簡略 隋が599年に朔州に築いた城壁の町。啓民可汗とされた啓民可汗と、そのもとに帰順したギョクテュルクのために築かれた。
- デルベント ダゲスタンのカスピ海岸にある要塞都市で、ペルシア語とアラビア語の名にある「門」。ホスロー1世はシンジブーに備えてここに城壁を築き、627年にボリュ・シャドがその前に現れた。
- 定襄 600年に啓民可汗のために築かれた辺境の町であり郡。ギョクテュルクはここに隋の亡命朝廷を置き、630年の李靖の夜襲が東可汗国の終わりの始まりとなった。
- 度斤旧鎮 簡略 度斤旧鎮。啓民可汗が597年に隋の公主と結婚したのち、南へ移った古い守備陣地。ここから都藍可汗の動きを隋に報じた。
- 敦煌 甘粛回廊の西端にあるオアシスの町で、タリムへ向かう中国の門。四世紀からソグド人の共同体がいた。『ソグド古代書簡』はその近くで見つかった。
- ジュンガリア アルタイと天山のあいだの盆地。ギョクテュルクはジュンガル門を通ってタリムに達し、ここで可汗国の二つの翼が接した。
- エギーン・ゴル River valley in northern Mongolia where a survey of 246 square kilometres recorded Xiongnu settlements at the mouth of every wide side valley. Excavation there found wheat and barley.
- エクタグ 室点蜜が569年にローマの使節を迎えた山。メナンドロスがその名を伝え、「黄金の山」と訳す。天山にあったのかアルタイにあったのかは争われている。
- 悪陽嶺 簡略 定襄に近い唐の国境にある嶺。630年一月、李靖はここから夜に定襄を襲い、頡利可汗は砂漠の縁へ逃れた。
- フェルガナ シルダリヤ川上流の谷で、漢の史料にいう大宛。城壁をもつ町と名馬の国である。漢は紀元前二世紀末、その馬を求めて戦った。
- 高昌 トルファン盆地の王国、カラ・ホージャ。502年から640年まで麹氏が治めた。640年からは唐のもとで西州、ウイグルのもとでコチョ。
- スール門 サーサーン朝ペルシアの北辺にあった、ホスロー1世が城壁で固めた要塞の門。タバリーによれば、可汗シンジブーはその前で引き返した。グルガーンかカフカスにあった。
- ゴル・モド モンゴルにある二つの匈奴の墓地の名。ハヌイ谷のゴル・モド2には約570基の石の墓があり、墓道を含め長さ83メートルの、既知で最大の匈奴墓がある。
- 句注 簡略 馬邑から太原へ向かう道にある、山西北部の峠。匈奴は紀元前200年にここを越え、619年には始畢可汗が軍閥の劉武周をギョクテュルクの騎兵とともにここへ入らせた。
- グルガーン カスピ海南東の隅にある州で、ギリシア人にとってのヒュルカニア。ホスロー1世はこの地を要塞で取り巻き、その石でスールの城壁が築かれた。可汗はその前から引き返した。
- 河北 黄河の北、太行山の東にある地、河北。ギョクテュルクの騎兵は622年に反乱者劉黒闥とともにここを襲い、698年には默啜がその人々を連れ去った。
- 恒安 山西北部にあった隋・唐の辺境の守備隊の町。達頭可汗はここで隋軍を破り、623年から627年までは、頡利可汗と結んだ中国人の軍閥の拠点であった。
- ヘラート ホラーサーンの都市で、ハリー・ルード川に臨む。アケメネス朝のサトラップ州ハライヴァにあたる。588年、タバリーの伝えるシャーバがここまで進み、バフラーム・チョービンはその先まで進んでシャーバを討った。
- 懐荒 北魏の六鎮のうち最も東の鎮。552年2月から3月初めにかけて、ブミンはその北で柔然の主力軍を壊滅させ、可汗国は終わった。
- 活国 オクサス川に臨むトハリスタンの国。630年ごろ、西方の葉護可汗の長子タルドゥ・シャドの本拠であった。そのギョクテュルクの王は、鉄門の南の小国をすべて治めた。
- イカル 簡略 テオフィラクトス・シモカッテスによれば、金山から400マイル離れた広い平原の地。ギョクテュルクの可汗と同盟した三人の可汗が、ここで反乱者トゥルムを破った。
- 鉄門 簡略 サマルカンドの南の隘路で、オルホン碑文はこれをギョクテュルクの遠征の西の限界として挙げる。トニュククは、軍がここに達し、ソグド人がやって来たと述べる。
- 鉄山 630年、イリグ可汗が数万の兵とともに逃れた山。唐の使者がその陣営にいるあいだに、李靖はここでイリグを打ち破り、東の可汗国は終わった。
- イシク・クル湖 天山の山中にある湖で、玄奘のいう大清池。この巡礼僧はその岸に沿ってスイアブと西ギョクテュルクの可汗の宮廷へ向かった。
- イティル ヴォルガ川下流にあったハザール可汗国の首都。アラブの地理学者は川の両岸にまたがる都市を描いている。所在地は見つかっていない。
- イヴォルガ 簡略 Fortified Xiongnu settlement in Buryatia, about 7 hectares, with ditches, a palisade, dwellings with heating flues and storage pits. Its finds include barley, wheat, millet and sickles.
- 玉門関 敦煌の西の砂漠にあった漢の国境の関、玉門關。武帝の軍が西へ延ばした烽燧の線はここで終わり、タリムへの道はここから始まった。数世紀のちも、唐の史書は西の可汗射匱の領域をこの関によって示している。
- 剣水 簡略 『周書』が伝えるギョクテュルクの索国起源伝承の川。この川と阿輔水のあいだに、イジ・ニシドゥの子の一人が契骨の国を建てた。エニセイ川上流と読まれる。
- 交河 Walled city of the Turfan basin on an island between two river arms. Capital of the Former Cheshi, it gave its name to a title at the court of Gaochang and to the Tang army that marched against it.
- 金河 簡略 隋の辺境の川、金河。607年、煬帝はこの川をさかのぼってヤミ可汗の陣営へ向かった。600年にはヤミのために同じ名の町が築かれ、629年には唐の軍が金河道を進んだ。
- 涇陽 簡略 唐の都の地域にある県。626年、尉遅敬徳はここでイリグ可汗の軍を破り、イルキン一人を捕らえた。イリグが渭水に達する数日前のことである。
- 晋陽 簡略 山西にあった北斉の第二の都で、草原に対する守りの拠点。563年の冬じゅう、ギョクテュルクと周の軍がその前に陣取ったが、取ることはできなかった。
- 酒泉 甘粛の町であり郡である酒泉。545年、ギョクテュルクへの最初の使者であるソグド人安諾槃陀はここから来た。578年にはタスパル可汗がこれを包囲し、タルドゥシュもこれを攻めた。
- 焉耆（カラシャフル） Oasis kingdom between Gaochang and Kucha, called Yanqi by the Chinese. Channels watered its fields and a lake gave it fish and salt. It served the western Göktürks until the Tang took it.
- カシュガル（疏勒） Oasis kingdom at the western end of the Tarim Basin, called Shule by the Chinese. It lay on the road to the Pamirs. Its rice, millet, metals and brocade were supplied to the Göktürks every year.
- ケミジカト 簡略 982年の『フドゥード・アル＝アーラム』がキルギスの可汗の住まいとする、国でただ一つの町。名は、唐の史書にいう可汗の陣営密的支の訛った形、あるいはケム川のほとりのケミジカトと読まれる。
- 史国（ケシュ） Sogdian town and kingdom south of Samarkand, called Shi by the Chinese, on the road to the Iron Gate and Tokharistan. Under the Sui its lord built a new town of some 20,000 households.
- ホラーサーン サーサーン朝ペルシアの東の地方で、その名は東を意味する。バフラーム・チョービンはギョクテュルクに勝ったのち、ここから自らの王に背いて立ち、ここを通って可汗のもとへ逃れた。
- ホラズム 簡略 アラル海の南、アムダリヤ川下流のオアシス。クタイバの率いるアラブに征服された。九世紀から、その商人たちがヴォルガ川とハザールへ向かう道でソグド人に取って代わった。
- Khöshöö Tsaidam オルホン川上流の渓谷にある場所で、キョル・テギンとビルゲ可汗の記念複合施設と、三つの小さな記念碑がある。1889年にヤドリンツェフが見つけ、1958年の調査隊がキョル・テギンの複合施設を発掘した。
- ホータン タリム盆地の南の縁、パミールから中国への道にあるオアシスの王国。三世紀までにソグド人の共同体があった。1006年にカラハン朝がこれを取った。
- コグメン ギョクテュルクの地からキルギスへ向かう道にある森の山脈。ギョクテュルクは深い雪のなかでこれを越え、キルギスの可汗を滅ぼした。その位置はタンヌ・オラ山脈またはサヤン山脈と読まれる。
- クチャ タリムの北縁にあるオアシス王国で、その最大のもの。西ギョクテュルクの可汗たちはその北に宮廷を置き、唐はここを安西都護府の所在地とした。
- 窟結谷 簡略 隋の北辺の谷。601年ごろ、その南東で隋の将軍楊素が、ギョクテュルクの位にある隋の従属者、啓民可汗の民への二度目の襲撃を打ち破った。
- セヴァン湖 簡略 アルメニアの湖で、アルバニア人の歴史を記したアルメニアの史書にいうゲタム湖。その岸で、629年か630年に、北のギョクテュルク軍の先鋒がペルシア軍を滅ぼした。
- 遼海 簡略 『周書』にいう遼海、すなわち遼の海で、木杆可汗の領域の東の限り。領域はここから西へ1万里、西海に及んだ。
- 霊州 隋と唐の北辺にあった州、霊州。隋の軍はその道を通ってギョクテュルクに向かい、頡利可汗と默啜が襲い、蘇尼失がその北西に陣を置いた。
- 楼蘭 タリムの東端、塩沢すなわちロプ・ノールのほとりにあった城壁の町であり王国。三世紀と四世紀には中国の守備隊のもとにあり、インド人、中国人、ソグド人の出会う場であった。
- 輪臺 簡略 Town east of Kucha on the northern road of the Tarim Basin. The Han farmed there from about 100 BC, Li Guangli sacked it, and under the Tang its post collected the duty on the northern route.
- 洛陽 簡略 洛水に臨む中国の都で、190年、311年、535年に略奪された。ソグド人はこれをSrgと呼んだ。311年に匈奴漢の手に落ちたことは、古代書簡第二号に伝えられる。
- マルグス ドナウ川に臨み、モラヴァ川の河口にあったローマの都市で、コンスタンティアの砦の向かいにある。ブレダとアッティラはその城外でコンスタンティノープルと最初の条約を結び、のちにこの都市はその司教によって彼らに引き渡された。
- 馬邑 草原から太原へ向かう道にある城壁の辺境の町。ギョクテュルクはここを襲い、ここの市におびき出され、一時はここを保った。唐のある将軍はここを彼らの道半ばの宿営地と呼んだ。
- メルヴ 簡略 ムルガーブ川下流のオアシス都市で、イラン東部のサーサーン朝の拠点であり、アラブの征服の基地となった。中央アジア西部の大都市の一つで、ソグド人の金融市場でもあった。
- ミヌシンスク盆地 簡略 サヤン山脈の北、エニセイ川上流の低地。近代の叙述は、ここをエニセイ・キルギスの中心地とする。九世紀と十世紀の彼らの墓は、トゥヴァのほうが多い。
- 大斤山 簡略 隋の北辺の外にある山。600年、ここで、新たに歩迦可汗を称したタルドゥシュが史万歳の軍と出会い、戦わずに逃げた。
- 践斯処折施山 簡略 『周書』の索国の起源譚の山で、伊質泥師都の長子の座所。ここで長子は火で阿謗歩の民を救い、「テュルク」の名で主に立てられた。
- 木頼山 簡略 沃野の辺境の鎮の北にある山。553年、ここで伊利可汗（ブミン）の子で後継者の乙息記可汗が、鄧叔子に率いられた柔然の残党を破った。
- 木末城 『梁書』にその名がある柔然の城壁の町。晩年の阿那瓌はここを都とし、二重の城壁と精鋭の護衛を置いた。
- ナイスス ニシャヴァ川に臨むローマの都市で、現在のニシュ。コンスタンティヌスの生地。フン族は440年代にこれを破壊し、アッティラはのちに、自らの領域と帝国のあいだの市と国境の町としてこれを要求した。
- ノイン・ウラ モンゴル北部の山地にある墳丘墓の群で、1920年代に発掘された。王侯の墓からは、中国の漆器と絹、フェルトの掛け布、草原とギリシアの作の品々が出た。
- オルドス 黄河の大湾曲部の内側にある草原の台地で、中国のどの長城も迂回して突ける土地。唐は630年、ここにギョクテュルクを住まわせた。
- オルドゥ・バリク 744年以後、ウイグルがオルホン川のほとり、いまカラバルガスンと呼ばれる地に築いた城壁の都。草原の帝国が自らのために築いたことが記録に残る最初の都市。840年にキルギスに焼かれた。
- オルホン渓谷 モンゴル中部のオルホン川の谷。匈奴からモンゴルにいたるすべての草原の帝国がここに座所を置き、八世紀のギョクテュルク碑文がここに立つ。
- ウテュケン オルホン地方にある聖なる山林。匈奴と柔然からギョクテュルクとウイグルの帝国に至るまで、東部草原はここから統治された。ウテュケンを支配する者はユーラシア草原全体を支配できると言われる。
- オクサス川 簡略 草原の世界をイランから隔てた川。560年ごろ、ギョクテュルクとペルシアはこの川に沿ってエフタルの地を分け、以後一世紀にわたって境界であり続けた。
- パイケント ブハラ・オアシスの砂漠の縁にある商人の町で、一辺330メートルの方形の城壁に囲まれていた。アラビア語の史料にいう「商人の町」で、706年にクタイバに略奪された。
- パンジケント サマルカンドの東、ザラフシャン川上流域にあるソグドの町。アラブと戦った最後の領主デーワーシュティーチの本拠。壁画をもつ、中央アジアで最も徹底して発掘された町。
- パルタウ カフカス・アルバニアの都。その守備兵はカフカス遠征の北方の軍を前に逃げ去り、のちにシャトが町の北に陣を張ってアルバニアの服属を受けた。
- 平涼 今日の甘粛の東部、河西回廊と長安のあいだにある辺境の地区。『隋書』はギョクテュルクの祖先を、平涼の雑胡で姓を阿史那とする者たちと呼ぶ。
- Pliska 簡略 下ドナウにあったブルガール国家の最初の首都で、現在のアボバ付近にあたる。811年にニケフォロス1世がこれを奪った。発掘は1899年に始まり、その石や煉瓦にはルーン文字に似た記号が刻まれている。
- 磧口 簡略 陰山の北にある砂漠の入口。603年に隋はここにヤミ可汗を置いた。630年にはイリグ可汗がここへ逃れ、そこにいた唐の軍がゴビを越える彼の逃げ道をふさいだ。
- 渠犁 簡略 Small oasis state on the northern rim of the Tarim Basin, south of Wulei. Han field soldiers farmed there from about 100 BC, and Zheng Ji used its grain for his campaigns against Cheshi.
- サマンダル 簡略 デルベントの北、北カフカスにあったハザールの都市。ハザールに関する初期の記録はバランジャルとともにこの町を挙げる。マスウーディーは、首都がここからイティルに移ったと述べている。
- サマルカンド ザラフシャン川に臨むソグディアナの主要都市。その城塞はキダーラによって築かれ、アフラシアブの壁画は王の足もとにいるギョクテュルクの戦士たちを描く。
- 三弥山 簡略 クチャの北にある山で、610年代にシェグイ可汗が西ギョクテュルクの宮廷を置いた。ある読みはこれをテケス川の谷に置く。
- サルケル ドン川左岸のハザールの要塞。838年にビザンツの援助でハンガリー人とペチェネグに備えて築かれた。ルーシはこれをベラヤ・ヴェジャと呼んだ。
- 単于都護府 簡略 650年に置かれた、唐の南の降伏したギョクテュルクを治める都護府。府は旧雲中にあり、名は匈奴の単于に因む。679年の反乱はこの府の内で起こった。
- シヴェート・ウラーン モンゴルのブルガン県にある七世紀末の記念施設。石人、獅子、羊の石像がある。多くの部族のタムガを刻んだ石は、一つの説明ではイルテリシュ・ハンの葬儀に結びつけられている。
- 朔州 簡略 隋と唐の中国の北辺にあった州、朔州。隋はその道を通ってギョクテュルクに軍を送り、ヤミ可汗のためにその地に大利城を築いた。625年にはイリグ可汗がここを略奪した。
- ソグディアナ アムダリヤ川とシルダリヤ川のあいだ、ザラフシャン川の地で、サマルカンドとブハラをその中心とする。509年からエフタルが保ち、560年ごろギョクテュルクが取った。
- スイアブ 現在のキルギスのチュー川に臨む町で、アク・ベシムの遺跡にあたる。タルドゥシュ以後は西ギョクテュルクの本拠、690年からはテュルギシュの中心。
- シルダリヤ川 簡略 トランスオクシアナの二つの大河のうち北のもの。トニュククの軍は鉄門への行軍の途中でこれを渡った。碑文にいう真珠河である。
- タラス シルダリヤ川と天山のあいだの川と町。蘇祿可汗の殺害ののちテュルギシュの拠点となり、パミールの西における唐の勢力を終わらせた751年の戦いの地。
- タマタルハ 簡略 ケルチ海峡に面したタマン半島にあった町。ビザンツの司教座で、のちにルーシのトムタラカンとなった。『シェクター書簡』のある読み方では、ハザールがこの町をルーシから守ったことになる。
- 貪汗山 高昌の北にあり、夏にも雪をかぶる、鉄勒の地の縁の山。605年、鉄勒は西ギョクテュルクの可汗ヘシャナに対して蜂起し、ここに自らの可汗を立てた。
- 他人水 簡略 『周書』によれば、ギョクテュルクが五月の中旬に集まって天の神を拝した川、他人水。
- タリム盆地 天山の南にある、オアシス都市に縁取られた砂漠の盆地。ギョクテュルクは550年代にこれを取って朝貢地として保ち、唐はここを四鎮とした。
- 千泉 スイアブとタラスのあいだにある泉と池の平原で、西ギョクテュルクの可汗たちが夏を過ごした。トン・ヤブグはここに宮廷を移した。
- 天山 簡略 北の草原とタリムのオアシスを分ける山脈。西の可汗国はその両側を押さえ、山脈を抜ける峠道は、可汗の財源となる交易を運んだ。
- ティフリス ジョージアのカルトリ王国の都で、620年代にはペルシアのために保たれていた。627年、ヘラクレイオスとボリュ・シャドがこれを包囲した。ニネヴェの戦いののち、ギョクテュルクがこれを取って略奪した。
- Togu Balık 簡略 ギョクテュルクが一年のうちにトクズ・オグズと交えた戦いのうち、最初の戦いをおこなった町。二つのオルホン碑文がともにその名を挙げる。ビルゲ可汗碑文は、軍がまずトグラ川を泳いで渡ったと伝える。
- トーラ川 簡略 モンゴル中部、オルホン川の東を流れる川で、ギョクテュルクの中心地をなす地。トニュククはこの川でオグズを破り、716年、カプガン可汗はそこでの勝利からの帰路に殺された。
- トランスオクシアナ 簡略 オクサス川とシルダリヤ川のあいだの地で、ソグドの交易の中心。エフタルの地とともにギョクテュルクのものとなり、西の可汗国の最も豊かな領地であり続けた。
- カルルクのトゥズ・キョル 簡略 982年の『フドゥード・アル＝アーラム』にみえる、ハッルク、すなわちカルルクの国の塩湖。カルルクの七つの部族がここから塩を得た。天山地方のどの湖を指すかは議論がある。
- ウィミナキウム 上モエシアのドナウ河畔、今日のコストラツの近くにあったローマの町。441年にフン族がこれを破壊した。バルカン戦争における彼らの最初の大きな征服である。ここで捕らえられた商人は、フン族のもとで自由を得た。
- ヴォルガ川 西方草原の大河で、メナンドロスのいうアッティラ、テオファネスのいうアテル。571年までにギョクテュルクの力はこれを越えており、そのころオグルの長がイステミのためにその向こうの地を保っていた。
- 沃野 簡略 オルドスの湾曲部の北の縁にある六鎮のうち最も西の鎮。524年の反乱はここで始まり、553年にはイシク可汗がその近くで柔然の残党を打ち破り、564年には北周がここから出撃した。
- 烏壘 簡略 Small oasis state east of Kucha on the northern road of the Tarim Basin. From 60 BC the seat of the Han Protector-General, chosen for its fertile land and its place in the Western Regions' middle.
- 武威 簡略 河西回廊の中ほどにあるオアシスの町で、古い史料では姑臧、涼州。三世紀からソグド人の共同体の拠点であり、北涼の都であった。
- 夏州 黄河の南にあった州、夏州。隋はヤミ可汗の民をそのかたわらに住まわせた。619年にはシビ可汗が川を渡ってここへ来て、680年にはギョクテュルクがここで阿史那伏念を可汗に立てた。
- 西海 中国の史書にいう西の海、西海。ギョクテュルクの国の西の境で、阿史那氏の起源伝説の舞台。カスピ海、アラル海、あるいはエジン・ゴルの湖と読まれる。
- 陘嶺 簡略 晋陽へ向かう道にある山の峠で、北斉が守っていた。563年、北周の軍がここを突破し、ムカン可汗は10万の騎兵を率いてその軍に加わった。
- 雁門 山西北部の辺境の郡であり関で、中国の平原と草原のあいだの門。615年に隋の皇帝はここで包囲され、イリグ可汗は621年と622年に再びここへ来た。
- ヤルカンド（莎車） 簡略 Oasis state at the south-western corner of the Tarim Basin, called Suoju by the Han Shu. It had an iron mountain and green jade, and after 60 BC it still paid yearly tribute to the Xiongnu.
- 応娑 簡略 クチャの北の地区で、ヘシャナ可汗のもとで西ギョクテュルクの二人の小可汗の一人が居を置いた。ある読みはこれをユルドゥズ谷と同一視する。
- 陰山 中国の北辺にある山々、陰山。シビ可汗はここから中国を見下ろした。627年にはその北の諸民族がイリグ可汗に背いて立ち、630年には李靖がここでイリグを打ち破った。
- 伊吾 西域の東の門にあるオアシスの町で、ハミと同一視される。長くギョクテュルクに従っていたその領主は、630年に七つの町を唐に差し出した。
- 幽州 中国の北東にあった州、幽州。578年にタスパル可汗がここを襲い、隋と唐はここからギョクテュルクと戦い、テョレス可汗はその真北に陣営を置いた。
- 楡林 北辺にあった隋の郡、楡林（榆林）。607年、煬帝はここでヤミ可汗と義成公主を迎え、その首長3,500人をもてなした。
- 雲中 趙の時代から中国の北辺にあった郡、雲中。424年、柔然はここで魏の皇帝を包囲した。唐はこの名をとって、ギョクテュルクの都督府と都護府を名づけた。
- 趙信城 Xiongnu town at Mount Tianyan, north of the Gobi, named after the Han marquis Zhao Xin. In 119 BC the Han army found a store of grain there, fed on it for a day and burned the rest.
- 周槃 簡略 隋の辺境の拠点、周槃。582年のギョクテュルクの侵攻に対して達奚長儒がここを守った。イシュバラ可汗はここで三日にわたって達奚と戦い、583年の隋の詔はこの地の名を挙げる。
- 紫河鎮 簡略 紫河に臨む辺境の鎮。587年、狩りからの帰途にあったイシュバラ可汗の王帳がここで焼け、ひと月後にイシュバラは没した。
画像の出典
- アルタイ: Ka Nasi Lake in the Chinese Altai, astronaut photograph from the International Space Station, 2023. NASA, Public domain ↗
- アクイレイア: The Roman forum of Aquileia with the re-erected columns of its eastern portico, 2015. Carole Raddato, CC BY-SA 2.0 ↗
- アルグ: Ranges of the western Tian Shan with the Talas valley and the Karatau, astronaut photograph, 2014. NASA, Public domain ↗
- バクトリア: Silver coin of Eukratides I of Bactria, 170–145 BC, Cleveland Museum of Art 1999.319. Cleveland Museum of Art, CC0 ↗
- 白道川: Hohhot and the plain at the foot of the Daqing Shan, astronaut photograph, 2011. NASA, Public domain ↗
- バラサグン: The Chu valley around Bishkek below the snow-covered Kyrgyz range, astronaut photograph, 2009. NASA, Public domain ↗
- バルフ: The plain of Balkh and Mazar-e Sharif below the mountains, astronaut photograph, 2007. NASA, Public domain ↗
- 北楼関: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215A, naming the Beilou pass, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- 北庭: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215B, with the Southern and the Northern Court, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- ビシュバリク: A rider with a halo and his mounted escort, wall painting of the West Temple at Beshbalik, tenth century. Zhentong Li, CC0 ↗
- ボスポロス: Excavated remains of ancient Panticapaeum on Mount Mithridates above Kerch, 2021. Alexxx Malev, CC BY-SA 2.0 ↗
- ブハラ: Entrance to the Emir’s palace in Old Bukhara, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- チャーチ: The Kukeldash madrasa in Tashkent, Turkestan album, 1865–1872. N. V. Bogaevskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- ケルソン: Ruins of a basilica at Chersonesus on the Black Sea near Sevastopol, 2023. Alexxx Malev, CC BY-SA 2.0 ↗
- 大利城: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Dali City (大利城), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- デルベント: Derbent between the Caspian shore and the foothills, astronaut photograph, 2005. NASA, Public domain ↗
- 定襄: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Dingxiang (定襄), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- 度斤旧鎮: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the old garrison of Dujin (度斤舊鎮), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- 敦煌: Sand dunes in the desert south of Dunhuang, EO-1 image, 2012. NASA Earth Observatory, Jesse Allen and Robert Simmon, Public domain ↗
- ジュンガリア: Dunes and sedimentary layers in the Junggar Basin, astronaut photograph, 2023. NASA, Public domain ↗
- エクタグ: Menander's Greek text naming the mountain Ektag, with Latin translation, printed edition of 1851, p. 227. Karl Müller (ed.), Fragmenta Historicorum Graecorum IV, Paris: Didot 1851; scan University of Toronto Libraries, Public domain ↗
- 悪陽嶺: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215, naming the Eyang ridge (惡陽嶺), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- フェルガナ: The palace of Khudoyar Khan at Kokand in the Ferghana valley, Turkestan album, 1865–1872. Library of Congress, No known restrictions ↗
- 高昌: The ruins of Gaochang from the air, in the Turfan depression.
- スール門: Illuminated opening pages of Bal'ami's Persian translation of Tabari's History, 13th–14th century. Library of Congress, African and Middle East Division, Public domain ↗
- 句注: Mountains and a river valley near Dai county in northern Shanxi, astronaut photograph, 2004. NASA, Public domain ↗
- グルガーン: The Gulf of Gorgan and the Miankaleh spit, south-eastern Caspian, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- 恒安: Datong and its basin in northern Shanxi, astronaut photograph, 2010. NASA, Public domain ↗
- ヘラート: The snow-covered valley of the Hari Rud east of Herat, astronaut photograph, 2003. NASA, Public domain ↗
- 懐荒: Dry lake bed on the plateau of Zhangbei county in northern Hebei, astronaut photograph, 2015. NASA, Public domain ↗
- 活国: The irrigated valley of the Kunduz river at Baghlan, northern Afghanistan, astronaut photograph, 2007. NASA, Public domain ↗
- 鉄門: Page of Xuanzang's Record of the Western Regions describing the Iron Gate, Southern Song print. Sixi canon print, Southern Song; scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- 鉄山: Page of the Xin Tang Shu, life of Li Jing, naming the Iron Mountain (鐵山), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- イシク・クル湖: Lake Issyk-Kul between the snow-covered ranges of the Tian Shan, astronaut photograph, 2019. NASA, Public domain ↗
- 金河: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Jin river (金河), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- 酒泉: Pavilion at the Wine Spring in Suzhou, the modern Jiuquan, photograph of 1934. Irving C. Yew, Museum of Ethnography, Stockholm, Public domain ↗
- ホラズム: The irrigated oasis of Urgench by the Amu Darya, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- ホータン: Envoy of Khotan, from a copy of “Foreign Visitors Coming to Court”, National Palace Museum, Taipei. The National Palace Museum, Taipei, CC BY 4.0 ↗
- クチャ: Armoured horsemen on both sides of a city gate, wall painting from the cave temples of the Kucha region.
- 窟結谷: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Kujie valley (窟結谷), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- セヴァン湖: Lake Sevan in Armenia with snow on the surrounding mountains, astronaut photograph, April 2002. NASA, Public domain ↗
- 遼海: Page of the Zhou Shu, chapter 50, naming the Liao sea, Song-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- 楼蘭: Sven Hedin's men digging out a house at Loulan, with a large clay jar, expedition of 1899–1902. Sven Hedin, Museum of Ethnography, Stockholm, Public domain ↗
- 洛陽: Emperor Xiaowen and his entourage, relief from the Central Binyang Cave at Longmen near Luoyang, Northern Wei, about 522–523, Metropolitan Museum of Art 35.146. The Metropolitan Museum of Art, CC0 ↗
- マルグス: The Danube in Serbia where the Great Morava flows into it, astronaut photograph, 2016. NASA, Public domain ↗
- 馬邑: Shuozhou and its plain in northern Shanxi, astronaut photograph, 2011. NASA, Public domain ↗
- メルヴ: The mosque and mausoleum of Yusuf Hamadani at ancient Merv, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- 大斤山: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Mount Dajin (大斤山), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- 木頼山: Page of the Zhou Shu, chapter 50, naming Mount Mulai, Jigu'ge edition of 1632. National Archives of Japan, Public domain ↗
- ナイスス: The Nišava in Niš with the walls of the fortress on its bank, 2014. Gagarin Miljkovich, CC BY 2.0 ↗
- オルドス: The Yellow River and the Kubuqi dunes on the northern edge of the Ordos, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- ウテュケン: Ötüken in a modern illustration. © Emre-E Yavuz 2026
- オクサス川: The Vakhsh and the Panj joining to form the Amu Darya, Landsat 8 image, 2014. NASA Earth Observatory, Jesse Allen, Public domain ↗
- パイケント: The oasis of Bukhara and the surrounding desert, astronaut photograph, 2002. NASA, Public domain ↗
- パンジケント: Excavated ruins of ancient Panjikent, Tajikistan, with mountains behind, 2023. Richard Mortel, 2023, CC BY 2.0 ↗
- パルタウ: The brick tower mausoleum in Barda, Azerbaijan, 2019. Ludvig14, CC BY-SA 4.0 ↗
- 磧口: Page of the Xin Tang Shu, life of Li Shiji, naming Qikou (磧口), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- サマルカンド: Riders on camels and white birds, from the paintings of the Hall of the Ambassadors at Afrasiab, seventh century. Carole Raddato, CC BY-SA 2.0 ↗
- 三弥山: Page of the Jiu Tang Shu, chapter 194B, naming Sanmi Mountain, Ming edition of 1538. National Archives of Japan, Public domain ↗
- ソグディアナ: Fields near Samarkand, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- スイアブ: Fields of the Chu valley around Tokmak, Kyrgyzstan, astronaut photograph, 2013. NASA, Public domain ↗
- シルダリヤ川: Meanders of the Syr Darya in southern Kazakhstan, astronaut photograph, 2016. NASA, Public domain ↗
- タラス: Ruins of the citadel of Aulie-Ata, the modern Taraz, Turkestan album, 1865–1872. Library of Congress, No known restrictions ↗
- 貪汗山: Page of the Sui Shu, chapter 83, naming Tanhan Mountain, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- タリム盆地: The Taklamakan in the Tarim Basin between the Tian Shan and the Kunlun, MODIS image, 2001. NASA Earth Observatory, Jacques Descloitres, Public domain ↗
- 千泉: Page of Xuanzang's Record of the Western Regions on the Thousand Springs, Southern Song print. Sixi canon print, Southern Song; scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- 天山: The Tian Shan with Lake Issyk-Kul, MODIS image, 2012. NASA Earth Observatory, Public domain ↗
- ティフリス: View of Tiflis, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- トランスオクシアナ: The Amu Darya and the Syr Darya with the Kyzylkum between them, MODIS image, 2017. NASA Earth Observatory, Jesse Allen, Public domain ↗
- ウィミナキウム: Excavated Roman walls and brick pillars at the archaeological site of Viminacium near Kostolac, 2020. Ivan Radic, CC BY 2.0 ↗
- ヴォルガ川: The lower Volga and its floodplain between Volgograd and Astrakhan, astronaut photograph, March 2007. NASA, Public domain ↗
- 沃野: The Yellow River and the irrigated Hetao plain north of it, Inner Mongolia, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- 武威: Tower on a bastion of the city wall of Liangzhou, the modern Wuwei, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
- 西海: Opening page of the Sui Shu's chapter on the Göktürks (book 84), Japanese print of 1844. Kōdōkan, Takamatsu (print, 1844); scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- 応娑: Horses of the Torguts on the pastures of the Yulduz valley, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
- 伊吾: Street with a gateway in Hami, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
- 周槃: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Zhoupan, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- 紫河鎮: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Zihe garrison, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
