テュルク史への入口

伊利可汗（ブミン）

ブミンはテュルク系の阿史那氏の一員で、自分の民を柔然可汗国への従属から解き放った指導者となった。552年には、東方草原の新しい国の可汗を称した。 その勝利から数か月のうちに没した。 そのため、史料に残るのはほとんどが、その前の十年の記録である。内容は、中国領への侵入、西魏からの使節、鉄勒に対する勝ち目の薄かった勝利、柔然との婚姻の拒絶、そして最後のギョクテュルク独立戦争である。

記録はそれに応じて一方に偏っている。ブミンについて知られることのほとんどは、ブミンとその民を敵意ある蛮族として描くことに利害のあった国々の視点から来ている。それでも、古テュルク語の史料がいくつかその名を挙げている。二世紀近く後にオルホン渓谷で書かれたキョル・テギン碑文とビルゲ可汗碑文は、歴史を述べる部分を、ギョクテュルク最初の君主であるブミンと弟のイステミから始める。両碑文はイステミにもブミンと同じ称号を与えている。 そこで二人は、阿史那氏を異民族の支配から解き放ち、アルタイのギョクテュルクにも自由をもたらすよう、ギョクテュルクの神テングリが立てた者として讃えられている。

オルホンの碑石から二十年あまり後、ブミンの名はウイグル可汗国のタリアト碑文にもう一度石に刻まれる。ウイグルは744年にギョクテュルクを倒していた。 この碑石は草原のかつての君主たちから書き起こしており、ブミンもその一人である。 ウイグルの秩序を築いた者は、自らの碑石をギョクテュルクの秩序を築いた者から書き起こした。これを、征服の主張ではなく継承の主張と読む見方がある。

続きを読む →