Tzitzak

Tzitzak war eine Tochter des Khagans der Chasaren. 732 heiratete sie Konstantin, den Sohn und Erben des byzantinischen Kaisers Leo III.^[1] Theophanes berichtet für das Jahr 731/2, dass Kaiser Leo seinen Sohn Konstantin mit der Tochter des Chagans verlobte.^[2] Er schreibt, dass der Kaiser sie zur Christin machte und Irene nannte.^[2] Ihr Name wird mit Čiček angegeben, türkisch für „Blume“.^[1] Dieser Name ist eine Vermutung, die auf einer byzantinischen Notiz beruht, dass das Gewand namens Tzitzakion von der chasarischen Kaiserin eingeführt wurde.^[3]

Nikephoros erzählt von der Verlobung ohne Namen. Der Kaiser schickte eine Gesandtschaft zum Oberhaupt des Volkes der Chasaren, holte dessen Tochter und verlobte sie mit seinem Sohn Konstantin.^[4] Der Kommentar zum Text identifiziert diese Frau mit der ersten Frau Konstantins, der Chasarin Eirene.^[5] Neuere Darstellungen datieren die Heirat auf 732.^[6] Eine andere Darstellung nennt 732/3.^[7]

Heiraten dieser Art wurden Außenstehenden selten gewährt. Sie waren auf byzantinischer Seite ein Zeichen der Gunst oder der Not.^[1] Die Chasaren und Byzanz verband die Tradition der Zusammenarbeit aus der Göktürk-Zeit. Außerdem standen sie im Kalifat einem gemeinsamen Feind gegenüber.^[1]

Theophanes verzeichnet, dass die Tochter des Chagans von Chasarien Konstantin einen Sohn, Leo, gebar.^[8] Leo wurde als Leo IV. Kaiser. Er hieß „der Chasare“, und seine Regierungszeit wird auf 775 bis 780 datiert.^[9] Die frühere Verbindung dieser Art ist die Heirat der Theodora mit Justinian II., die um 704 angesetzt wird.^[10]

Nachweise

^ a b c d Golden 1992, p. 238
^ a b Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 567
^ Scott 1997, p. 568
^ Nikephoros; Mango 1990, ch. 63
^ Mango 1990, commentary on ch. 70
^ Dunlop 1954, p. 176
^ Zuckerman 2020 (Turkish translation of a chapter of The World of the Khazars, Brill 2007), p. 194
^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 588–589
^ Dunlop 1954, p. 177
^ Dunlop 1954, p. 171

Quellen

Nikephoros
Theophanes the Confessor (after Theophylact Simocatta)

Literatur

Cyril Mango (ed., trans.), Nikephoros, Patriarch of Constantinople: Short History (1990)
Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Douglas M. Dunlop, The History of the Jewish Khazars (1954)
Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia (1990)
Constantine Zuckerman; Alper Geçer (trans.), Hazarlar ve Bizans—İlk Karşılaşma (The Khazars and Byzantium—The First Encounter) (2020 (Turkish translation of a chapter of The World of the Khazars, Brill 2007))