La historia túrquica de la estepa, explicada con claridad

Lee la historia de los pueblos túrquicos →

1.126 artículos · 35.214 notas · 449 obras consultadas

Hecho por Emre-E. Yavuz

Tu puerta de entrada a la historia túrquica

Una enciclopedia de los pueblos túrquicos antiguos y medievales, de su cultura y de sus vecinos, de los xiongnu a los göktürk y de los uigures a los jázaros. Cada artículo cita las fuentes en que se apoya. El Atlas se amplía con regularidad y será gratuito para siempre.

Esta página y el menú están en español. De 1126 artículos, 304 existen en español; el resto está en inglés y así se indica.

Empieza aquí

¿No sabes por dónde empezar? Toma el primer itinerario de lectura o lee uno de estos dos artículos.

La tamga de los Ashina, según la estela de Kül Tegin

𐱅𐰇𐰼𐰜: 𐱅𐰭𐰼𐰃𐰾𐰃: 𐱅𐰇𐰼𐰜: 𐰃𐰑𐰸: 𐰘𐰃𐰼𐰃: 𐰽𐰆𐰉𐰃: 𐰨𐰀: 𐱅𐰢𐰾: 𐱅𐰇𐰼𐰜: 𐰉𐰆𐰑𐰣: 𐰖𐰆𐰸: 𐰉𐰆𐰞𐰢𐰕𐰆𐰣: 𐱅𐰃𐰘𐰤: 𐰉𐰆𐰑𐰣: 𐰉𐰆𐰞𐰲𐰆𐰣: 𐱅𐰃𐰘𐰤:

türk teŋrisi türk ıduq yeri subı ança temiş: türk bodun yok bolmazun teyin, bodun bolçun teyin

El Cielo de los türk en lo alto, y la Tierra y el Agua sagradas de los türk, hablaron así: Que el pueblo türk no perezca. Que vuelva a ser un pueblo.

Novedades del Atlas

Todos los cambios en Novedades →

Primeros pasos en la historia túrquica

Todos los itinerarios →

No hace falta saber nada antes. Seis itinerarios cuentan la historia en orden, cada paso con un mapa o una imagen y tres cosas para recordar. Tras el primero, aquí están los tres siguientes.

Seis itinerarios, en orden

  1. Itinerario 2 de 6 · 7 artículos

    La era de los xiongnu y los hunos

    Los primeros imperios de la estepa, del siglo III a. C. a Atila

    Empieza el itinerario →
  2. Itinerario 3 de 6 · 8 artículos

    El ascenso de los göktürk

    De herreros de los rouran a señores de la Ruta de la Seda, 546 a 576

    Empieza el itinerario →
  3. Itinerario 4 de 6 · 6 artículos

    La caída de los göktürk

    Guerra civil, derrota y cincuenta años bajo los Tang, 584 a 682

    Empieza el itinerario →

Todos los itinerarios → →

Cinco siglos de un vistazo

Los 298 años →
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

En la primera franja, los estados de la estepa oriental desde los rouran hasta los kirguises; debajo, los göktürk occidentales, los türgesh y los karluk; en la tercera, los jázaros. Cada banda y cada nombre de la línea inferior abre el artículo del estado. Las páginas de año ponen la estepa, China, Persia y Bizancio una al lado de la otra. Empieza por 552 →

  1. El Primer Kaganato göktürk hacia 576, el año de la muerte de Istemi: el reino desde el mar Negro hasta los kitán, con las ciudades-estado oasis del Tarim y los principados heftalitas como tributarios, junto al Imperio romano de Oriente, el Imperio sasánida, los Zhou del Norte, los Qi del Norte y los Chen. Entre la estepa y China se ven la muralla de los Qi del Norte (556) y una zona fronteriza que no pertenece a ninguno de los dos lados. Mapa moderno; la frontera occidental es inferida y las fronteras son aproximadas. © Emre-E Yavuz 2026
    XXXIV · hacia 576El Primer Kaganato göktürk
  2. 176–174 a. C.: en una carta de 176 a. C., Bagatur (Modu Chanyu) comunica a la corte Han que el Rey Sabio de la Derecha ha destruido a los yuezhi y que Loulan, los wusun, los hujie y veintiséis estados vecinos se han hecho todos xiongnu. Los yuezhi se marchan al oeste, hasta el Ili. En 174 a. C. muere Bagatur y le sucede su hijo Laoshang. Mapa moderno; ninguna fuente describe el borde norte del reino, y las fronteras en la estepa son aproximadas. © Emre-E Yavuz 2026
    III · 176–174 a. C.Los xiongnu en su apogeo
  3. h. 450: El reino de Atila se extiende del Danubio a la estepa. Los acatziros aparecen en dos lugares propuestos, al noroeste del mar Negro y junto al mar de Azov. Mapa moderno; ninguna fuente registra la frontera. © Emre-E Yavuz 2026
    XI · 450La estepa póntica
Los estados túrquicosTabla en el Atlas

Artículo del mes

noviembre 2026
Bumin Khan en un retrato moderno.
Bumin Khan en un retrato moderno.© Emre-E Yavuz 2026

Bumin Khan

Bumin fue miembro del clan túrquico de los Ashina y llegó a ser el jefe que rompió la sujeción de su pueblo al Kaganato rouran y que en 552 asumió el título de khan sobre un Estado nuevo en la estepa oriental. Murió a los pocos meses de aquella victoria. Lo que las fuentes conservan de él es por eso casi por entero el registro de la década anterior: una incursión en territorio chino, una embajada de los Wei Occidentales, una victoria improbable sobre los tiele, un matrimonio negado con los rouran y, por último, la guerra de independencia de los göktürk.

El registro es, en consecuencia, unilateral. Casi todo lo que se sabe de él procede de la perspectiva de Estados que tenían interés en presentarlo a él y a su pueblo como bárbaros hostiles. Aun así, también lo nombran varias fuentes en túrquico antiguo. Las inscripciones de Kül Tegin y de Bilge Khan en el valle del Orjón se escribieron casi dos siglos después. Abren su parte histórica con Bumin y su hermano menor Istemi como los primeros soberanos de los göktürk, y dan a Istemi el mismo título que a él. Allí se honra a los dos como los hombres a los que Tengri, el dios de los göktürk, elevó para liberar al clan Ashina del dominio extranjero y, con ello, dar la libertad a los göktürk del Altái.

Algo más de veinte años después de las piedras del Orjón, el nombre de Bumin vuelve a aparecer en piedra, en la inscripción de Tariat del Kaganato uigur, que había derribado a los göktürk en 744. La piedra se abre con los soberanos anteriores de la estepa, y Bumin está entre ellos. Que el fundador del orden uigur comenzara su propia piedra con el fundador del orden göktürk se lee como una pretensión de sucesión, no de conquista.

Seguir leyendo →

El atlas en cifras

Contadas a partir de los datos en cada compilación.

Cinco lenguas

El atlas en tu lengua

Los menús, las cronologías y los mapas animados están en las cinco lenguas, y también 304 artículos.

Nuevo, edición básica:OʻzbekchaҚазақшаКыргызча