誰が治めていたか
- Byzantium Theodosius II 408–450
- Rouran Khaganate Shelun Khan 402–410 · Hulü Khan 410–414
草原の外では
- 中国 Northern Wei Emperor Mingyuan 409–423
- イラン Sasanian Yazdegerd I 399–420
- 朝鮮 Goguryeo Gwanggaeto 391–413
- ビザンツ Theodosian Theodosius II 408–450
東方草原
-
明元帝の遠征を前に逃れる途上で社崙が没し、弟の斛律が可汗となる
第二の読み:410年5月、戦いの傷がもとで