Das Spiel „Vierzehn“ (Köčürmä oyun)

Das Wörterbuch Mahmud al-Kashgaris aus den 1070er Jahren verzeichnet ein Spiel namens köčürmä oyun. Das Wörterbuch deutet den Namen mit „Vierzehn“.^[1] Die Spieler ziehen vier Linien auf den Boden, die die Festung bilden. Sie ziehen zehn weitere Linien für die Tore. Dann spielen sie mit Haselnüssen oder dergleichen.^[1] Vier Linien und zehn Linien ergeben vierzehn.

Der Eintrag folgt auf einen anderen, der mit demselben Wort beginnt.^[1] Köčürmä očaq ist ein Ofen oder eine Feuerstelle, die tragbar ist, die man von Ort zu Ort tragen kann.^[1] Das Wörterbuch sagt nicht, was köčürmä im Namen des Spiels bedeutet.^[1]

Der Eintrag sagt nicht, wer spielte, wie viele Spieler es gab, wie die Steine gezogen wurden oder wie das Spiel gewonnen wurde.^[1] Keine andere Quelle der Sammlung nennt das Spiel.

Das Spiel ist deshalb nur bekannt als eine Festung und ihre Tore, die mit Linien auf den Boden gezeichnet werden, mit Haselnüssen als Steinen.