誰が治めていたか
- First Göktürk Khaganate Tulan Khan 588–599
- Western Göktürk Khaganate Tardush 576–603 · Niri Khan 587–603
草原の外では
- 中国 Sui Emperor Wen 581–604
- イラン Sasanian Khosrow II 591–628
- 朝鮮 Goguryeo Yeongyang 590–618
- ビザンツ Justinian Maurice 582–602
東方草原
-
環境 · 古代末期小氷期:アルタイの年輪が536年からおよそ660年までと定める寒冷期 (536–660)
Climate and the steppe empires · First Göktürk Khaganate · Avars
アルタイで最も寒い十年は540年代である
-
隋軍が辺境に達する前に、トゥランが自らの配下に殺される。タルドゥシュが歩迦可汗を名乗る
Tulan Khan · Tardush · Yami Khan · Hegemony Wars in Northern China · Death of Tulan Khan
西方草原
中国
-
トゥランとタルドゥシュがヤミの一族を滅ぼす。ヤミは五騎と使節の長孫晟とともに隋へ逃れる
Yami Khan · Tulan Khan · Tardush · Sui · The Attack on Yami Khan (599)
-
ヤミが「賢く強い」を意味する啓民可汗とされ、大利の城と義成公主を与えられる
Yami Khan · Sui · The Sui Campaign of 599 · The Archery Match at the Wu'an Hall (599)