安禪具泥は、『通典』が「肉」を意味する語から説明するギョクテュルクの称号である。ギョクテュルクは肉を anchan と呼んだ、と『通典』は述べる。ゆえに anchan juni と呼ばれる。[1] この称号の保持者は、国の官吏のように、家内の事務を管理した。[1] この箇所は、『通典』が可汗国初期の官位を記した部分にある。これらの官位の名は、身体、年齢、色と毛、酒と肉、または動物に由来する。[1]

ある訳は、この家を可汗の家とする。この官職を、可汗の私事の管理者と訳す。[2] 『通典』は、後半の juni を説明しない。この称号の保持者の名も挙げない。[1]

脚注

  1. ^ a b c d Tongdian, juan 197
  2. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 21

史料

  • Tongdian, juan 197 (after Sui Shu and Zhou Shu)

文献

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

関連項目

この項目へのリンク2

制度と称号
The Twenty-Eight Ranks
言語
Chinese transcriptions of Turkic

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Anchan Juni.” Turkic Atlas, revised 28 October 2026. https://turkicatlas.org/institutions/anchan-juni/

最終更新: 2026年10月28日