Kaşgarlı Mahmud’un 1070’lerde yazılan sözlüğü poloyu sözcükleri aracılığıyla anar.[1] Čögän, Arapça ṣawlajān ile karşılanan polo sopasıdır.[1] Eğmek fiillerine ayrılmış iki madde sopayı örnek olarak verir: “polo sopasını (ya da başka bir şeyi) eğmemde bana yardım etti” ve “polo sopasının eğilmesini emretti”.[2]

Talas, at yarışında ya da polodaki hedef ipidir.[3] Tasal, polo oynanırken kurulan sınırdır. Kaşgarlı onu talas sözcüğünün harf yer değiştirmesi sayar.[4]

Bir maç, rekabet bildiren bir fiilde geçer: “onunla pantolonu bahis koyarak polo müsabakası yaptı”.[5] Bahis fiilin bir parçasıdır. Başka bir madde, bir adamın çatallı bir sopayla topa vurmasını anlatır. Kaşgarlı bunu Türklerin bir oyun türü sayar.[6] Madde buna polo demez.[6]

Sözlük, kaç kişinin oynadığını, oyuncuların ata binip binmediğini ve neye vurduklarını söylemez.[1]

Geriye bir oyunun sözcükleri kalır: bir sopa, bir hedef ipi, bir sınır ve bahis olarak konan bir pantolon.

Notlar

  1. ^ a b c Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 306
  2. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 188, 206
  3. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 282
  4. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 300
  5. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 215
  6. ^ a b Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 399

Kaynaklar

Literatür

  • Maḥmūd al-Kāshgharī, Dīwān Lughat al-Turk (1072–1074)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler1

Gelenekler ve eğlenceler
Stakes and Wagers

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Polo.” Turkic Atlas, revised 20 October 2026. https://turkicatlas.org/customs/polo/

Son güncelleme: 20 Ekim 2026