マフムード・アル＝カーシュガリーが1070年代に著した『ディーワーン・ルガート・アッ＝トゥルク』は、ポロを語彙によって示す。[1] Čögän はポロの打球棒で、アラビア語の ṣawlajān で注解される。[1] 「曲げる」を意味する二つの動詞の項目が、例文に打球棒を挙げる。「彼は私がポロの打球棒（など）を曲げるのを手伝った」と「彼はポロの打球棒を曲げるよう命じた」である。[2]

Talas は、競馬やポロの決勝の綱である。[3] Tasal は、ポロで設けられる境界である。カーシュガリーはこれを talas の音位転換とみる。[4]

試合は、競い合いを表す動詞に現れる。「彼は彼とズボンを賭けてポロの試合をした」。[5] 賭け金は、この動詞の意味に含まれている。 別の項目には、二股の棒で球を打つ男が出てくる。カーシュガリーはこれを、テュルクの遊戯の一種と呼ぶ。[6] この項目はそれをポロとは呼んでいない。[6]

辞典は、何人で行ったか、競技者が馬に乗っていたか、何を打ったかを記さない。[1]

残るのは、ある遊戯の語彙である。棒、決勝の綱、境界、そしてズボンの賭け金。

脚注

  1. ^ a b c Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 306
  2. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 188, 206
  3. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 282
  4. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 300
  5. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 215
  6. ^ a b Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 399

史料

文献

  • Maḥmūd al-Kāshgharī, Dīwān Lughat al-Turk (1072–1074)

関連項目

この項目へのリンク1

風習と娯楽
Stakes and Wagers

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Polo.” Turkic Atlas, revised 20 October 2026. https://turkicatlas.org/customs/polo/

最終更新: 2026年10月20日