141 madde
Yerler
Bölgeler, dağlar, ırmaklar ve şehirler.
- Afu Nehri kısa Zhou Shu'daki Göktürklerin Suo köken anlatısında geçen ırmak. Yizhi Nishidu'nun bir oğlu bu ırmak ile Jian arasında, Kırgızların Çince bir adı olan Qigu devletini kurdu.
- Aksu Kuça'nın batısında bir vaha devleti, Han Shu'da Gumo, Xuanzang'da Baluka. Bakır, demir ve orpiment üretirdi, ince keçeleri ve yünlüleri komşuları tarafından değer görürdü.
- Altay Rusya, Kazakistan, Moğolistan ve Çin'in buluştuğu sıradağlar. Aşinalar güney yamacında Rouranlar için demir işledi. Çin tarihleri onların adını dağın biçiminden türetir.
- Amga Kurgan kısa Göktürk ordusunun Dokuz Oğuz savaşında kışladığı kale. Kül Tegin ordugâhı orada Oğuzlara karşı tuttu, Bilge Kağan yazıtı da ağır bir kışı bu konaklamaya bağlar. Nerede olduğu bilinmiyor.
- Anbei Koruyuculuğu kısa Çölün kuzeyindeki bozkırın Tang koruyuculuğu, adı Barışa Kavuşan Kuzey. 647 tarihli Yanran koruyuculuğuyla başlayan ve Hanhai'dan geçen bir dizinin sonunda durur.
- Anxi Koruyuculuğu Tang'ın Batı Bölgeleri üzerindeki koruyuculuğu, 640'ta Xizhou'da kuruldu. Merkezi sonra Kuça'ya taşındı. Tarım'ın Dört Garnizonu, Tibetliler onları alana dek ona bağlıydı.
- Aquileia Adriyatik'in kuzey ucunda, Venetia'nın başlıca şehri. Attila'nın Hunları 452'de uzun bir kuşatmadan sonra şehri aldı ve yağmaladı. Bu, İtalya istilalarının ilk darbesiydi.
- Argu kısa Seyhun'un kuzeyinde, İsficab'dan Balasagun'a uzanan, hem Soğdcanın hem Türkçenin konuşulduğu ülke. On ikinci yüzyıla kadar bir Soğd ve Türk kalesi ve Karahanlı devletinin beşiği.
- Baktriya kısa Ceyhun'un güneyinde, Belh çevresindeki ülke. Eftalit topraklarının paylaşılmasında İran'a düştü. Göktürkler şehirlerini 588'de aldı.
- Badgis kısa Herat yakınında bir bölge. Şaba komutasındaki bir Göktürk ordusu 588–589'da Badgis'e ve Herat'a kadar ilerledi. Behram Çubin onu yok etmek için ikisinin de ötesine yürüdü.
- Baidao Ovası Çin sınırında, çöl ile Sarı Irmak arasındaki Baidao, 白道川. İşbara Kağan 585'te Sui himayesinde oraya sığındı. 630'da Tang generalleri İlig Kağan'a saldırmak için orada birleşti.
- Balanjar kısa Kuzey Kafkasya'da bir Hazar şehri ve bir Türk topluluğunun adı. Araplar onu 642'de bastı ve Araplarla Hazarlar arasındaki yüzyıllık savaş böylece başladı.
- Balasagun kısa Çu vadisinde, Argu ülkesinin başlıca kasabası. Halkı hem Soğdca hem Türkçe konuşurdu. Türk giysileri içindeki Soğdlular orada Soğdak adıyla yaşardı. Sonradan bir Karahanlı başkenti.
- Belh kısa Doğu Horasan'ın başlıca şehri, dağların eteğinde. Göktürklerin 588'de aldığı Baktriya şehirlerinden biri ve Arap fethinden önce bir Budizm merkezi.
- Bay Balık Uygur kağanı Bayanchur'un 757'den itibaren Soğdlulara ve Çinlilere yaptırdığı Selenga kenti. Adı Zengin Kent demektir ve Şine-Usu yazıtı onu eserleri arasında anar.
- Beihai kısa Çin tarihlerinin Kuzey Denizi, 北海, Mukan Kağan'ın ülkesinin kuzey sınırı, çölün beş ya da altı bin li kuzeyinde. Bir çeviri onu Baykal Gölü olarak verir.
- Beilou Geçidi kısa Tang'ın bir sınır geçidi. 624'te Binzhou'daki barıştan sonra İlig Kağan oraya gelmek ve karşılıklı bir pazar açmak istedi. Tang imparatoru onu geri çeviremedi.
- Beiting Kuzey Merkez, konumu bildiren Çince bir ad. Tanrı Dağları'nın kuzeyindeki Tang koruyuculuğu bu adı taşıdı. Zuhe Dağı'nın batısındaki bir batı kağanının ordugâhı da öyle. İki yer, tek ad.
- Berel Kazak Altay'ında Buhtarma kıyısında bir mezarlık. MÖ dördüncü ve üçüncü yüzyılların büyük höyükleri, donmuş odalarda koşumlu atları korumuştur. Yanlarında Göktürk dönemine ait birkaç mezar bulunur.
- Beşbalık Tanrı Dağları'nın kuzeyinde, Tang'ın Beiting'i olan kasaba. Kapgan Kağan'ın ordusu 714'te surlarının önünde başarısız oldu. Altı yıl sonra Tonyukuk orada Basmılları yok etti.
- Bodeng Ningli kısa Kağanın merkezi Dujin'den dört beş yüz li uzakta, Göktürklerin 勃登凝黎 dediği çıplak yüksek dağ. Adı Çincede yerin ruhu diye açıklanır. Zhou Shu onu kağanın yıllık kurbanlarıyla birlikte anar.
- Bosporos Kırım'ın doğu ucunda, aynı adı taşıyan boğazın kıyısında, antik Pantikapaion olan Roma şehri. Elçi Valentinos Göktürklerin yanındayken bir Göktürk ordusu ve Utigurlar şehri aldı.
- Buhara Aşağı Zerefşan vadisinde bir Soğd şehri ve en büyük Eftalit garnizonunun yeri. İstemi'nin ordusu tarafından alındıktan sonra batıdaki Aşina soylularının oturduğu yer oldu.
- Atalar mağarası Zhou Shu'ya göre kağanın soyluları yılda bir kez kurban sunmaya götürdüğü mağara. Çin kayıtlarının andığı, yazıtların ise hiç anmadığı tek Göktürk kült yeri.
- Çaç Orta Seyhun üzerindeki Taşkent vahası, göçebe ile yerleşik arasında bir temas bölgesi. Altıncı yüzyılda Göktürk egemenliği altında Soğd etki alanına girdi.
- Chang'an kısa Han, Sui ve Tang dönemlerinde Çin'in başkenti, bugünkü Xi'an. Soğdlular ona, yakınındaki Qin başkenti Xianyang'dan ötürü Khumdan derdi.
- Kherson Kırım'ın güneybatı kıyısında, Roma'nın elindeki Yunan şehri. Valentinos 576'da Göktürklere giderken gemiyle oradan geçti. 579'da imparator Göktürklerin orada ordugâh kurduğunu söyledi.
- Chuzhe Nehri kısa Zhou Shu'daki Göktürklerin Suo köken anlatısında geçen ırmak. Yizhi Nishidu'nun bir oğlu onun kıyısında bir devlet kurdu. Yenisey ile özdeşleştirilir.
- Dali Şehri kısa Sui'nin 599'da, Qimin Kağan yaptığı Yami Kağan ve ona katılan Göktürkler için Shuozhou'da kurduğu surlu kasaba, 大利城.
- Derbent Dağıstan'ın Hazar kıyısında bir kale şehri, Farsça ve Arapça adlarındaki 'kapı'. I. Hüsrev onu Sincibu'ya karşı surlarla çevirdi. Börü Şad 627'de önüne geldi.
- Dingxiang 600'de Yami Kağan için kurulan sınır kasabası ve komutanlık, 定襄. Göktürkler sürgündeki Sui sarayını orada tuttu. Li Jing'in 630'da oraya yaptığı gece baskını doğu kağanlığının sonunu başlattı.
- Dujin Garnizonu kısa Yami Kağan'ın 597'de bir Sui prensesiyle evlendikten sonra güneye taşındığı eski Dujin garnizonu, 度斤舊鎮. Yami oradan Tulan Kağan'ın hareketlerini Sui'ye bildirdi.
- Dunhuang Gansu koridorunun batı ucunda, Çin'in Tarım'a açılan kapısı olan vaha kasabası. Dördüncü yüzyıldan itibaren bir Soğd topluluğunun yurdu. Eski Mektuplar onun yakınında bulundu.
- Cungarya Altay ile Tanrı Dağları arasındaki havza. Göktürkler Cungarya Kapısı'ndan geçerek Tarım'e ulaştı. Kağanlığın iki kanadı orada buluştu.
- Egiin Gol Kuzey Moğolistan'da Selenga'nın kolu olan bir nehir vadisi. 246 kilometrekarelik bir araştırma, geniş her yan vadinin ağzında bir Asya Hun yerleşimi kaydetti. Oradaki kazı buğday ve arpa buldu.
- Ektag İstemi'nin 569 Roma elçiliğini kabul ettiği dağ. Menandros adı verir ve Altın Dağ diye çevirir. Tanrı Dağları'nda mı yoksa Altay'da mı olduğu tartışmalıdır.
- Eyang Sırtı kısa Tang sınırında, Dingxiang yakınında bir sırt. Li Jing 630'un ilk ayında buradan Dingxiang'a gece baskını yaptı ve İlig Kağan çölün kenarına kaçtı.
- Fergana Yukarı Seyhun vadisi, Han kaynaklarının Dayuan'ı. Surlu kasabaların ve ünlü atların ülkesi. Han, MÖ ikinci yüzyılın sonunda onun atları için savaşa girdi.
- Gaochang Turfan Çukuru'ndaki krallık, Karahoca. 502'den 640'a Qu ailesi tarafından yönetildi. 640'tan itibaren Tang döneminde Xizhou, Uygurlar döneminde Koço.
- Sul Kapısı Sasani İranının kuzey sınırında, I. Hüsrev'in surlarla çevirdiği tahkimli kapı. Taberî'ye göre kağan Sincibu onun önünden geri döndü. Gürgan'da ya da Kafkasya'da bulunuyordu.
- Gol Mod Moğolistan'da iki Asya Hun mezarlığının adı. Hanuy vadisindeki Gol Mod 2'de yaklaşık 570 taş mezar ve bilinen en büyük Asya Hun mezarı vardır, rampasıyla 83 metre.
- Gouzhu Geçidi kısa Kuzey Shanxi'de, Mayi'den Taiyuan'a giden yol üzerinde bir dağ geçidi. Asya Hunları onu MÖ 200'de geçti. 619'da Şibi Kağan savaş ağası Liu Wuzhou'yu Göktürk atlılarıyla oraya gönderdi.
- Gürgan Hazar Denizi'nin güneydoğu köşesinde bir eyalet, Yunanların Hyrkania'sı. I. Hüsrev onu kalelerle çevirdi. Sul surları onun taşıyla yapıldı ve bir kağan bu surların önünden geri döndü.
- Hebei Sarı Irmak'ın kuzeyinde ve Taihang dağlarının doğusundaki ülke, 河北. Göktürk atlıları 622'de asi Liu Heita ile birlikte oraya akın etti. Kapgan Kağan 698'de halkını alıp götürdü.
- Heng'an Kuzey Shanxi'de Sui ve Tang'ın sınır garnizon kasabası. Tarduş orada bir Sui ordusunu yendi. 623'ten 627'ye kadar İlig Kağan'ın müttefiki bir Çinli savaş ağasının üssüydü.
- Herat Horasan'da, Herirud kıyısında bir şehir, Ahameniş satraplıklarının Haraiwa'sı. Taberî'nin Şaba'sı 588'de oraya kadar ilerledi. Behram Çubin onu öldürmek için şehrin ötesine yürüdü.
- Huaihuang Kuzey Wei'nin Altı Garnizon'unun en doğudakisi. Bumin Şubat ile Mart 552 başı arasında onun kuzeyinde Rouran ana ordusunu yok etti ve kağanlık sona erdi.
- Huo Ceyhun kıyısında, Toharistan'da bir ülke. 630 dolaylarında batının Yabgu Kağan'ının en büyük oğlu Tardu Şad'ın merkezi. Göktürk kralı Demir Kapı'nın güneyindeki küçük devletleri yönetirdi.
- İkar kısa Theophylaktos Simokattes'e göre, Altın Dağ'dan dört yüz mil uzakta, geniş ovalardaki yer. Bir Göktürk kağanı ile müttefiki üç kağan asi Turum'u orada yendi.
- Demir Kapı kısa Orhun yazıtlarının Göktürk seferlerinin batı sınırı olarak andığı, Semerkant'ın güneyindeki dar geçit. Tonyukuk ordunun oraya ulaştığını ve Soğdluların boyun eğdiğini söyler.
- Demir Dağ İlig Kağan'ın 630'da birkaç on bin adamla kaçtığı dağ. Tang elçileri ordugâhındayken Li Jing onu orada bozguna uğrattı ve doğu kağanlığı sona erdi.
- Issık Göl Tanrı Dağları'nda bir dağ gölü, Xuanzang'ın Büyük Berrak Gölü. Hacı onun kıyısını izleyerek Suyab'a ve batı Göktürk kağanının ordugâhına ulaştı.
- İtil Hazar Kağanlığı'nın aşağı İdil'deki başkenti. Arap coğrafyacılar nehrin iki yakasında uzanan bir şehir anlatır. Yeri bulunamamıştır.
- İvolga kısa Buryatya'da yaklaşık 7 hektarlık surlu Asya Hun yerleşimi: hendekler, bir çit, ısıtma kanallı konutlar ve ambar çukurları. Buluntular arasında arpa, buğday, darı ve orak vardır.
- Yeşim Kapı Dunhuang'ın batısındaki çölde Han sınırının kapısı, 玉門關. Wudi'nin ordularının batıya uzattığı karakol hattı burada bitti, Tarım'a giden yollar buradan başladı. Yüzyıllar sonra Tang tarihleri de batı kağanı Şegui'nin ülkesini hâlâ bu kapıya göre belirler.
- Jian Nehri kısa Zhou Shu'daki Göktürklerin Suo köken anlatısında geçen ırmak. Yizhi Nishidu'nun bir oğlu bu ırmak ile Afu arasında Qigu devletini kurdu. Yukarı Yenisey ile özdeşleştirilir.
- Jiaohe Turfan havzasında iki nehir kolu arasındaki surlu kent. Önceki Cheshi'nin başkenti idi. Gaochang sarayındaki bir unvana ve ona karşı yürüyen Tang ordusuna adını verdi.
- Jin Irmağı kısa Sui sınırında bir ırmak, 金河. İmparator Yangdi 607'de onu izleyerek Yami Kağan'ın ordugâhına çıktı. 600'de Yami için aynı adı taşıyan bir kasaba kuruldu. 629'da bir Tang ordusu Jinhe yolundan yürüdü.
- Jingyang kısa Tang'ın başkent bölgesinde bir ilçe. Yuchi Jingde 626'da orada İlig Kağan'ın ordusunu yendi ve bir irkini esir aldı. Bu, İlig'in Wei Irmağı'na varmasından birkaç gün önceydi.
- Jinyang kısa Kuzey Qi'nin Shanxi'deki ikinci başkenti ve bozkıra karşı garnizonu. Bir Göktürk ve Zhou ordusu 563 kışı boyunca önünde bekledi ve şehri alamadı.
- Jiuquan Gansu'da bir kasaba ve komutanlık, 酒泉. Göktürklere giden ilk elçi, Soğdlu An Nuopantuo, 545'te buradan geldi. Taspar Kağan 578'de onu kuşattı, Tarduş da ona saldırdı.
- Karaşar Gaochang ile Kuça arasında bir vaha krallığı, Çinlilerin adıyla Yanqi. Kanallar tarlalarını suluyor, bir göl ona balık ve tuz veriyordu. Tang onu alana kadar batı Göktürklere hizmet etti.
- Kaşgar Tarım Havzası'nın batı ucunda bir vaha krallığı, Çinlilerin adıyla Shule. Pamir'e giden yol üzerindeydi. Pirinci, darısı, madenleri ve brokarı her yıl Göktürklere sağlanırdı.
- Kemijkat kısa 982 tarihli Hudûd el-Âlem'e göre Kırgız kağanının oturduğu, ülkenin tek kenti. Adı, Tang tarihlerindeki kağan ordugâhı Midizhi'nin bozulmuş biçimi ya da Kem üzerindeki Kemijkat olabilir.
- Keş Semerkant'ın güneyinde, Çinlilerin Shi dediği Soğd kenti ve krallığı. Demir Kapı'ya ve Toharistan'a giden yol üzerindeydi. Sui döneminde hükümdarı yaklaşık 20.000 haneli yeni bir kent kurdu.
- Horasan Sasani İranının doğu bölgesi. Adı doğu anlamına gelir. Behram Çubin Göktürklere karşı kazandığı zaferden sonra buradan kralına karşı ayaklandı ve buradan geçerek kağana kaçtı.
- Harezm kısa Aral Gölü'nün güneyinde, aşağı Amu Derya vahası. Kuteybe komutasındaki Araplarca fethedildi. Dokuzuncu yüzyıldan itibaren tüccarları İdil'e ve Hazarlara giden yolda Soğdluların yerini aldı.
- Khöshöö Tsaidam Yukarı Orhun vadisinde Kül Tegin ile Bilge Kağan'ın anıt külliyelerinin, bir de üç küçük anıtın bulunduğu yer. Grubu 1889'da Yadrintsev buldu, Kül Tegin külliyesini 1958'de bir Çekoslovak-Moğol seferi kazdı.
- Hotan Tarım Havzası'nın güney kenarında, Pamir'den Çin'e giden yol üzerinde bir vaha krallığı. Üçüncü yüzyılda bir Soğd topluluğu vardı. Karahanlılar onu 1006'da aldı.
- Kögmen Göktürk topraklarından Kırgızlara giden yol üzerinde ormanlık bir sıradağ. Göktürkler Kırgız kağanını yok etmek için derin karın içinden onu aştı. Yeri Tannu-Ola ya da Sayan ile özdeşleştirilir.
- Kuça Tarim'in kuzey kenarındaki vaha krallıklarının en büyüğü. Batı Göktürk kağanları saraylarını onun kuzeyine kurdu. Tang onu Anxi koruyuculuğunun merkezi yaptı.
- Kujie Vadisi kısa Sui'nin kuzey sınırında bir vadi. 601 dolaylarında Sui generali Yang Su onun güneydoğusunda, Sui'nin Göktürk tahtındaki bağımlısı Yami Kağan'ın halkına yapılan ikinci bir akını püskürttü.
- Sevan Gölü kısa Ermenistan'da bir göl, Albanların Ermenice tarihindeki Getam gölü. Kuzeyin Göktürk ordusunun öncü birliği 629 ya da 630'da kıyısında bir İran ordusunu yok etti.
- Liaohai kısa Zhou Shu'nun Liao denizi, 遼海, Mukan Kağan'ın ülkesinin doğu sınırı. Ülke buradan batıya, Batı Denizi'ne kadar on bin li uzanıyordu.
- Lingzhou Sui ve Tang döneminde Çin'in kuzey sınırında bir vilayet, 靈州. Sui orduları Göktürklere karşı onun yolundan yürüdü. İlig Kağan ve Kapgan Kağan oraya akın etti, Suni Shi de kuzeybatısında ordugâh kurdu.
- Loulan Tarim'in doğu ucunda, Tuz Bataklığı'nda, yani Lop Nor kıyısında surlu bir kasaba ve krallık. Üçüncü ve dördüncü yüzyıllarda Çin garnizonları altında, Hintlilerin, Çinlilerin ve Soğdluların buluşma yeri.
- Luntai kısa Kuça'nın doğusunda, Tarım Havzası'nın kuzey yolunda bir kent. Han MÖ 100 dolaylarından itibaren orada ekin ekti, Li Guangli onu yağmaladı ve Tang döneminde karakolu kuzey yoldaki gümrüğü topladı.
- Luoyang kısa Luo ırmağı kıyısında bir Çin başkenti, 190'da, 311'de ve 535'te yağmalandı. Soğdlular ona Srg derdi. Şehrin 311'de Asya Hunlarının Han devletine düşüşü II. Eski Mektup'ta bildirilir.
- Margus Tuna kıyısında, Morava'nın ağzında, Constantia kalesinin karşısında bir Roma şehri. Bleda ve Attila Konstantinopolis ile ilk antlaşmalarını onun dışında yaptı. Şehrin piskoposu sonradan şehri onlara ele verdi.
- Mayi Bozkırdan Taiyuan'a giden yol üzerinde surlu bir sınır kasabası. Göktürkler oraya akın etti, oradaki bir pazara çekildi ve kasabayı bir süre elde tuttu. Bir Tang generali ona Göktürklerin yarı yol konağı dedi.
- Merv kısa Aşağı Murgab üzerinde bir vaha şehri, doğu İran'daki Sasani kalesi ve Arap fethinin üssü. Batı Orta Asya'nın büyük şehirlerinden biri ve bir Soğd para piyasası.
- Minusinsk Havzası kısa Yenisey'in yukarı kesiminde, Sayan dağlarının kuzeyinde, modern anlatımların Yenisey Kırgızlarının yurdunun merkezi saydığı ova. Onların 9. ve 10. yüzyıl mezarları Tuva'da daha çoktur.
- Dajin Dağı kısa Sui'nin kuzey sınırının ötesinde bir dağ. Yeni Bujia Kağan ilan edilmiş olan Tarduş 600'de orada Shi Wansui'nin ordusuyla karşılaştı ve savaşmadan kaçtı.
- Jiansi Chuzheshi Dağı kısa Zhou Shu'daki Suo köken anlatısında geçen dağ ve Yizhi Nishidu'nun en büyük oğlunun yurdu. O orada Abangbu'nun halkını ateşle kurtardı ve Türk adıyla bey olarak başa geçirildi.
- Mulai Dağı kısa Woye sınır garnizonunun kuzeyinde bir dağ. Bumin'in oğlu ve halefi Issık Kağan 553'te orada Dengshuzi yönetimindeki Rouran artıklarını bozguna uğrattı.
- Mumocheng Liang Shu'da adı geçen, Rouranların surlu kasabası. Anagui son yıllarında onu çift surlu ve seçkin bir muhafız birliğiyle başkent olarak tuttu.
- Naissus Nişava kıyısında, bugünkü Niş olan Roma şehri, Konstantin'in doğum yeri. Hunlar onu 440'lı yıllarda yıktı. Attila ardından şehri kendi ülkesi ile imparatorluk arasında pazar ve sınır kasabası olarak istedi.
- Noin Ula Kuzey Moğolistan dağlarında, 1920'lerde kazılan bir höyük grubu. Prens mezarlarından Çin lakesi ve ipeği, keçe duvar halıları, bozkır ve Yunan yapımı eşyalar çıktı.
- Ordos Sarı Irmak'ın büyük kıvrımının içindeki bozkır yaylası, her Çin surunun yanından dolanılabileceği toprak. Tang Göktürkleri 630'da buraya yerleştirdi.
- Ordu-Balık Uygurların 744'ten sonra Orhun kıyısında, bugün Karabalgasun denen yerde kurduğu surlu başkent. Bir bozkır imparatorluğunun kendisi için kurduğu kayıtlı ilk şehir. 840'ta Kırgızlar tarafından yakıldı.
- Orhun vadisi Orta Moğolistan'da Orhun ırmağının vadisi. Asya Hunlarından Moğollara kadar her bozkır imparatorluğunun merkezi oradaydı. Sekizinci yüzyılın Göktürk yazıtları da orada durur.
- Ötüken Orhun ülkesinde, Asya Hunları ve Rouranlardan Göktürk ve Uygur imparatorluklarına kadar doğu bozkırının yönetildiği kutsal dağ ormanı. Ötüken'e hükmedenin bütün Avrasya bozkırına hükmedebileceği söylenir.
- Ceyhun kısa Bozkır dünyasını İran'dan ayıran ırmak. Göktürkler ve İran 560 dolaylarında Eftalit topraklarını onun boyunca paylaştı. Ceyhun bir yüzyıl boyunca sınır olarak kaldı.
- Paykent Buhara vahasının çöl kenarında, 330 metrelik bir kare üzerine surlarla çevrili tüccar kasabası. Arapça kaynakların 'tüccarlar şehri', 706'da Kuteybe tarafından yağmalandı.
- Pencikent Yukarı Zerefşan vadisinde, Semerkant'ın doğusunda bir Soğd kasabası. Araplarla savaşan son bey Dēwāštīč'in merkezi. Duvar resimleriyle Orta Asya'nın en kapsamlı kazılmış kasabası.
- Partav Kafkas Albanyası'nın başkenti. Savunucuları Kafkasya seferinin kuzey ordusundan kaçtı. Šat daha sonra Albanya'nın boyun eğişini kabul etmek için şehrin kuzeyinde ordugâh kurdu.
- Pingliang Bugünkü Gansu'nun doğusunda, Gansu koridoru ile Chang'an arasında bir sınır bölgesi. Sui Shu, Göktürklerin atalarını Aşina soyadını taşıyan, Pingliang'ın karışık hu'ları olarak anar.
- Pliska kısa Aşağı Tuna'daki Bulgar devletinin ilk başkenti, bugünkü Aboba yakınında. I. Nikephoros 811'de onu aldı, kazılar 1899'da başladı. Taşlarında ve tuğlalarında runlara benzeyen işaretler oyulmuştur.
- Qikou kısa Yin dağlarının kuzeyinde çölün ağzı. Sui 603'te Yami Kağan'ı oraya yerleştirdi. 630'da İlig Kağan oraya kaçtı ve oradaki bir Tang ordusu onun Gobi'yi aşarak kaçmasını engelledi.
- Quli kısa Tarım Havzası'nın kuzey kenarında, Wulei'nin güneyinde küçük bir vaha devleti. Han tarla askerleri MÖ 100 dolaylarından itibaren orada ekin ekti. Zheng Ji onun tahılını Cheshi seferleri için kullandı.
- Semender kısa Kuzey Kafkasya'da, Derbent'in kuzeyinde bir Hazar şehri. Hazarlara dair ilk kayıtlar onu Balanjar ile birlikte anar. Mes'ûdî başkentin buradan İtil'e taşındığını söyler.
- Semerkant Zerefşan kıyısında Soğdiyana'nın başlıca şehri. İç kalesini Kidaritler yükseltti. Afrasiyab resmi kralın ayakları dibinde Göktürk savaşçılarını gösterir.
- Sanmi Dağı kısa Şegui Kağan'ın 610'lu yıllarda batı Göktürklerinin merkezini kurduğu, Kuça'nın kuzeyindeki dağ. Tekes vadisinde olabilir.
- Sarkel Don'un sol kıyısında bir Hazar kalesi. Macarlara ve Peçeneklere karşı Bizans yardımıyla 838'de yapıldı. Ruslar onu Belaya Vezha diye bilirdi.
- Shanyu Koruyuculuğu kısa Güneydeki boyun eğmiş Göktürkler üzerinde Tang koruyuculuğu, 650'de kuruldu ve eski Yunzhong'da oturdu. Adı Asya Hunlarının şanyusunu anıyordu. 679 isyanı onun içinde çıktı.
- Şiveet Ulaan Moğolistan'ın Bulgan ilinde 7. yüzyılın sonuna ait anıt külliyesi, taş heykeller, aslanlar ve koçlarla. Bir yayın, çok sayıda boyun tamgalı taşını İlteriş Kağan'ın cenazesine bağlar.
- Shuozhou kısa Sui ve Tang döneminde Çin'in kuzey sınırında bir vilayet, 朔州. Sui Göktürklere karşı ordularını onun yolundan gönderdi ve Yami Kağan için orada Dali'yi kurdu. İlig Kağan 625'te onu yağmaladı.
- Soğdiyana Amu Derya ile Seyhun arasında, kalbinde Semerkant ve Buhara bulunan Zerefşan ülkesi. 509'dan itibaren Eftalitlerin elindeydi, 560 dolaylarında Göktürkler tarafından alındı.
- Suyab Bugünkü Kırgızistan'da, Çu ırmağı kıyısında, Ak-Beşim'in bulunduğu yerdeki kasaba. Tarduş'tan itibaren batı Göktürklerinin, 690'dan itibaren de Türgişlerin merkezi.
- Seyhun kısa Maveraünnehir'in iki büyük ırmağından kuzeydeki. Tonyukuk'un ordusu Demir Kapı'ya yürürken onu geçti. Yazıtlardaki İnci Irmağı odur.
- Talas Seyhun ile Tanrı Dağları arasında bir ırmak ve kasaba. Sulu Kağan'ın öldürülmesinden sonra bir Türgiş kalesi ve Pamir'in batısındaki Tang gücüne son veren 751 muharebesinin yeri.
- Tamatarkha kısa Kerç Boğazı kıyısında, Taman yarımadasında bir kasaba. Bir Bizans piskoposluğu ve sonradan Rusların Tmutarakan'ı. Bazı araştırmacılara göre Schechter Mektubu'nda Hazarlar onu Ruslara karşı savunur.
- Tanhan Dağı Gaochang'ın kuzeyinde, yazın da karla kaplı, Tiele topraklarının kenarında bir dağ. Tieleler 605'te batı Göktürk kağanı Heshana'ya karşı ayaklandıktan sonra orada kendi kağanlarını başa geçirdi.
- Taren Irmağı kısa Zhou Shu'ya göre Göktürklerin beşinci ayın orta on gününde göğün ruhuna tapınmak için kıyısında toplandığı ırmak, 他人水.
- Tarim Havzası Tanrı Dağları'nın güneyinde, çevresi vaha şehirleriyle çevrili çöl havzası. Göktürkler onu 550'li yıllarda aldı ve haraç veren bir ülke olarak tuttu. Tang orayı Dört Garnizon yaptı.
- Bin Pınar Suyab ile Talas arasında, batı Göktürklerinin kağanlarının yazı geçirdiği pınarlar ve göletler ovası. Tong Yabgu sarayını oraya taşıdı.
- Tanrı Dağları kısa Kuzey bozkırını Tarım vahalarından ayıran sıradağ. Batı kağanlığı onun iki yakasını da tutuyordu. İçinden geçen geçitler kağanın gelirini sağlayan ticareti taşıyordu.
- Tiflis Gürcü Kartli krallığının başkenti, 620'li yıllarda İranlılar adına tutuluyordu. Herakleios ve Börü Şad onu 627'de kuşattı. Göktürkler Ninova muharebesinden sonra şehri alıp yağmaladı.
- Togu Balık kısa Göktürklerin Dokuz Oğuz'a karşı bir yıl içinde verdiği beş savaşın ilkini yaptığı kasaba. İki Orhun yazıtı da onu anar. Bilge Kağan yazıtı, ordunun savaştan önce Toğla ırmağını yüzerek geçtiğini söyler.
- Tola kısa Orta Moğolistan'da Orhun'un doğusundaki ırmak ve Göktürk anayurdunun toprağı. Tonyukuk Oğuzları onun kıyısında yendi. Kapgan Kağan 716'da orada kazandığı bir zaferden dönerken yolda öldürüldü.
- Maveraünnehir kısa Ceyhun ile Seyhun arasındaki ülke, Soğd ticaretinin kalbi. Eftalit topraklarıyla birlikte Göktürklerin eline geçti ve batı kağanlığının en zengin toprağı olarak kaldı.
- Karlukların Tuz Gölü kısa 982 tarihli Hudûd el-Âlem'de Khallukhların, yani Karlukların ülkesindeki tuz gölü. Yedi Karluk boyu tuzunu ondan sağlardı. Tanrı Dağları çevresindeki hangi gölün kastedildiği tartışmalıdır.
- Viminacium Yukarı Moesia'da, Tuna kıyısında, bugünkü Kostolac yakınında bir Roma şehri. Hunlar onu 441'de yerle bir etti. Bu, Balkan savaşlarındaki ilk büyük fetihleriydi. Orada esir alınan bir tüccar onların arasında özgürlüğünü kazandı.
- İdil Batı bozkırının büyük ırmağı, Menandros'un Attila'sı ve Theophanes'in Atel'i. Göktürk gücü 571'e gelindiğinde onu aşmıştı. O sırada Ugurların reisi ırmağın ötesindeki toprakları İstemi adına tutuyordu.
- Woye kısa Ordos kıvrımının kuzey kenarında, Altı Garnizon'un en batıdakisi. 524 isyanı orada başladı. Issık Kağan 553'te yakınında Rouran artıklarını bozguna uğrattı ve Zhou 564'te onun üzerinden yola çıktı.
- Wulei kısa Kuça'nın doğusunda, Tarım Havzası'nın kuzey yolunda küçük bir vaha devleti. MÖ 60'tan itibaren Han Genel Koruyucusu'nun merkeziydi, verimli toprağı ve Batı Bölgeleri'nin ortasındaki yeri için seçildi.
- Wuwei kısa Gansu koridorunun ortasında bir vaha kasabası, eski kaynaklarda Guzang ve Liangzhou. Üçüncü yüzyıldan itibaren bir Soğd topluluğunun yurdu ve Kuzey Liang'ın başkenti.
- Xiazhou Sarı Irmak'ın güneyinde bir vilayet, 夏州. Sui Yami Kağan'ın halkını onun yanına yerleştirdi. Şibi Kağan 619'da ırmağı geçip oraya geldi. Göktürkler 680'de orada Aşina Funian'ı kağan yaptı.
- Xihai Çin tarihlerinin Batı Denizi, 西海, Göktürk ülkesinin batı sınırı ve Aşina köken efsanesinin geçtiği yer. Hazar Denizi, Aral Gölü ya da Edzin Gol gölleri ile özdeşleştirilir.
- Xing Sırtı kısa Jinyang yolunda, Kuzey Qi'nin elindeki bir dağ geçidi. 563'te bir Zhou ordusu geçidi zorla aştı ve Mukan Kağan yüz bin atlıyla o orduya katıldı.
- Yanmen Kuzey Shanxi'de bir sınır komutanlığı ve geçit, Çin ovası ile bozkır arasındaki kapı. Sui imparatoru 615'te orada kuşatıldı. İlig Kağan 621'de ve 622'de oraya yeniden geldi.
- Yarkent kısa Tarım Havzası'nın güneybatı köşesinde, Han Shu'da Suoju denen bir vaha devleti. Bir demir dağı ve yeşil yeşimi vardı. MÖ 60'tan sonra da Asya Hunlarına her yıl haraç verdiği söylenir.
- Yingsuo kısa Heshana Kağan döneminde batı Göktürklerinin iki küçük kağanından birinin oturduğu, Kuça'nın kuzeyindeki bölge. Yulduz vadisi olabilir.
- Yinshan Çin'in kuzey sınırındaki dağlar, 陰山. Şibi Kağan Çin'e onların üstünden baktı. Kuzeylerindeki halklar 627'de İlig Kağan'a karşı ayaklandı. Li Jing 630'da İlig'i orada bozguna uğrattı.
- Yiwu Batı Bölgeleri'nin doğu kapısında, Hami ile özdeşleştirilen vaha kasabası. Uzun süre Göktürklere tabi olan beyi 630'da yedi kasabasını Tang'a teslim etti.
- Youzhou Çin'in kuzeydoğusunda bir vilayet, 幽州. Taspar Kağan 578'de oraya akın etti. Sui ve Tang Göktürklerle oradan savaştı. Töles Kağan'ın ordugâhı tam kuzeyindeydi.
- Yulin Kuzey sınırında bir Sui idari bölgesi (komutanlığı), 榆林. İmparator Yangdi 607'de orada Yami Kağan'ı ve Prenses Yicheng'i kabul etti ve kağanın 3.500 reisine şölen verdi.
- Yunzhong Zhao devletinden beri Çin'in kuzey sınırında bir idari bölge (komutanlık), 雲中. Rouranlar 424'te Wei imparatorunu orada kuşattı. Tang bir Göktürk komutanlığına ve bir koruyuculuğa onun adını verdi.
- Zhao Xin Kenti Tianyan Dağı'nda, Gobi'nin kuzeyinde bir Asya Hun kenti. Adını Han markisi Zhao Xin'den alır. MÖ 119'da Han ordusu orada tahıl deposu buldu, bir gün ondan beslendi ve gerisini yaktı.
- Zhoupan kısa Sui döneminde Çin'in bir sınır karakolu, 周槃. Daxi Zhangru onu 582 Göktürk istilasına karşı tuttu. İşbara Kağan orada onunla üç gün savaştı. 583 Sui fermanı yerin adını anar.
- Zihe Garnizonu kısa Zihe ırmağı kıyısında bir sınır garnizonu. İşbara Kağan'ın hükümdar çadırı 587'de bir avdan dönerken orada yandı. Kağan bir ay sonra öldü.
Görsel kaynakları
- Altay: Ka Nasi Lake in the Chinese Altai, astronaut photograph from the International Space Station, 2023. NASA, Public domain ↗
- Aquileia: The Roman forum of Aquileia with the re-erected columns of its eastern portico, 2015. Carole Raddato, CC BY-SA 2.0 ↗
- Argu: Ranges of the western Tian Shan with the Talas valley and the Karatau, astronaut photograph, 2014. NASA, Public domain ↗
- Baktriya: Silver coin of Eukratides I of Bactria, 170–145 BC, Cleveland Museum of Art 1999.319. Cleveland Museum of Art, CC0 ↗
- Baidao Ovası: Hohhot and the plain at the foot of the Daqing Shan, astronaut photograph, 2011. NASA, Public domain ↗
- Balasagun: The Chu valley around Bishkek below the snow-covered Kyrgyz range, astronaut photograph, 2009. NASA, Public domain ↗
- Belh: The plain of Balkh and Mazar-e Sharif below the mountains, astronaut photograph, 2007. NASA, Public domain ↗
- Beilou Geçidi: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215A, naming the Beilou pass, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- Beiting: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215B, with the Southern and the Northern Court, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- Beşbalık: A rider with a halo and his mounted escort, wall painting of the West Temple at Beshbalik, tenth century. Zhentong Li, CC0 ↗
- Bosporos: Excavated remains of ancient Panticapaeum on Mount Mithridates above Kerch, 2021. Alexxx Malev, CC BY-SA 2.0 ↗
- Buhara: Entrance to the Emir’s palace in Old Bukhara, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- Çaç: The Kukeldash madrasa in Tashkent, Turkestan album, 1865–1872. N. V. Bogaevskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- Kherson: Ruins of a basilica at Chersonesus on the Black Sea near Sevastopol, 2023. Alexxx Malev, CC BY-SA 2.0 ↗
- Dali Şehri: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Dali City (大利城), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Derbent: Derbent between the Caspian shore and the foothills, astronaut photograph, 2005. NASA, Public domain ↗
- Dingxiang: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Dingxiang (定襄), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Dujin Garnizonu: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the old garrison of Dujin (度斤舊鎮), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Dunhuang: Sand dunes in the desert south of Dunhuang, EO-1 image, 2012. NASA Earth Observatory, Jesse Allen and Robert Simmon, Public domain ↗
- Cungarya: Dunes and sedimentary layers in the Junggar Basin, astronaut photograph, 2023. NASA, Public domain ↗
- Ektag: Menander's Greek text naming the mountain Ektag, with Latin translation, printed edition of 1851, p. 227. Karl Müller (ed.), Fragmenta Historicorum Graecorum IV, Paris: Didot 1851; scan University of Toronto Libraries, Public domain ↗
- Eyang Sırtı: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215, naming the Eyang ridge (惡陽嶺), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Fergana: The palace of Khudoyar Khan at Kokand in the Ferghana valley, Turkestan album, 1865–1872. Library of Congress, No known restrictions ↗
- Gaochang: The ruins of Gaochang from the air, in the Turfan depression.
- Sul Kapısı: Illuminated opening pages of Bal'ami's Persian translation of Tabari's History, 13th–14th century. Library of Congress, African and Middle East Division, Public domain ↗
- Gouzhu Geçidi: Mountains and a river valley near Dai county in northern Shanxi, astronaut photograph, 2004. NASA, Public domain ↗
- Gürgan: The Gulf of Gorgan and the Miankaleh spit, south-eastern Caspian, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- Heng'an: Datong and its basin in northern Shanxi, astronaut photograph, 2010. NASA, Public domain ↗
- Herat: The snow-covered valley of the Hari Rud east of Herat, astronaut photograph, 2003. NASA, Public domain ↗
- Huaihuang: Dry lake bed on the plateau of Zhangbei county in northern Hebei, astronaut photograph, 2015. NASA, Public domain ↗
- Huo: The irrigated valley of the Kunduz river at Baghlan, northern Afghanistan, astronaut photograph, 2007. NASA, Public domain ↗
- Demir Kapı: Page of Xuanzang's Record of the Western Regions describing the Iron Gate, Southern Song print. Sixi canon print, Southern Song; scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Demir Dağ: Page of the Xin Tang Shu, life of Li Jing, naming the Iron Mountain (鐵山), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Issık Göl: Lake Issyk-Kul between the snow-covered ranges of the Tian Shan, astronaut photograph, 2019. NASA, Public domain ↗
- Jin Irmağı: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Jin river (金河), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Jiuquan: Pavilion at the Wine Spring in Suzhou, the modern Jiuquan, photograph of 1934. Irving C. Yew, Museum of Ethnography, Stockholm, Public domain ↗
- Harezm: The irrigated oasis of Urgench by the Amu Darya, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- Hotan: Envoy of Khotan, from a copy of “Foreign Visitors Coming to Court”, National Palace Museum, Taipei. The National Palace Museum, Taipei, CC BY 4.0 ↗
- Kuça: Armoured horsemen on both sides of a city gate, wall painting from the cave temples of the Kucha region.
- Kujie Vadisi: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Kujie valley (窟結谷), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Sevan Gölü: Lake Sevan in Armenia with snow on the surrounding mountains, astronaut photograph, April 2002. NASA, Public domain ↗
- Liaohai: Page of the Zhou Shu, chapter 50, naming the Liao sea, Song-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- Loulan: Sven Hedin's men digging out a house at Loulan, with a large clay jar, expedition of 1899–1902. Sven Hedin, Museum of Ethnography, Stockholm, Public domain ↗
- Luoyang: Emperor Xiaowen and his entourage, relief from the Central Binyang Cave at Longmen near Luoyang, Northern Wei, about 522–523, Metropolitan Museum of Art 35.146. The Metropolitan Museum of Art, CC0 ↗
- Margus: The Danube in Serbia where the Great Morava flows into it, astronaut photograph, 2016. NASA, Public domain ↗
- Mayi: Shuozhou and its plain in northern Shanxi, astronaut photograph, 2011. NASA, Public domain ↗
- Merv: The mosque and mausoleum of Yusuf Hamadani at ancient Merv, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- Dajin Dağı: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Mount Dajin (大斤山), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Mulai Dağı: Page of the Zhou Shu, chapter 50, naming Mount Mulai, Jigu'ge edition of 1632. National Archives of Japan, Public domain ↗
- Naissus: The Nišava in Niš with the walls of the fortress on its bank, 2014. Gagarin Miljkovich, CC BY 2.0 ↗
- Ordos: The Yellow River and the Kubuqi dunes on the northern edge of the Ordos, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- Ötüken: Ötüken in a modern illustration. © Emre-E Yavuz 2026
- Ceyhun: The Vakhsh and the Panj joining to form the Amu Darya, Landsat 8 image, 2014. NASA Earth Observatory, Jesse Allen, Public domain ↗
- Paykent: The oasis of Bukhara and the surrounding desert, astronaut photograph, 2002. NASA, Public domain ↗
- Pencikent: Excavated ruins of ancient Panjikent, Tajikistan, with mountains behind, 2023. Richard Mortel, 2023, CC BY 2.0 ↗
- Partav: The brick tower mausoleum in Barda, Azerbaijan, 2019. Ludvig14, CC BY-SA 4.0 ↗
- Qikou: Page of the Xin Tang Shu, life of Li Shiji, naming Qikou (磧口), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Semerkant: Riders on camels and white birds, from the paintings of the Hall of the Ambassadors at Afrasiab, seventh century. Carole Raddato, CC BY-SA 2.0 ↗
- Sanmi Dağı: Page of the Jiu Tang Shu, chapter 194B, naming Sanmi Mountain, Ming edition of 1538. National Archives of Japan, Public domain ↗
- Soğdiyana: Fields near Samarkand, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- Suyab: Fields of the Chu valley around Tokmak, Kyrgyzstan, astronaut photograph, 2013. NASA, Public domain ↗
- Seyhun: Meanders of the Syr Darya in southern Kazakhstan, astronaut photograph, 2016. NASA, Public domain ↗
- Talas: Ruins of the citadel of Aulie-Ata, the modern Taraz, Turkestan album, 1865–1872. Library of Congress, No known restrictions ↗
- Tanhan Dağı: Page of the Sui Shu, chapter 83, naming Tanhan Mountain, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- Tarim Havzası: The Taklamakan in the Tarim Basin between the Tian Shan and the Kunlun, MODIS image, 2001. NASA Earth Observatory, Jacques Descloitres, Public domain ↗
- Bin Pınar: Page of Xuanzang's Record of the Western Regions on the Thousand Springs, Southern Song print. Sixi canon print, Southern Song; scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Tanrı Dağları: The Tian Shan with Lake Issyk-Kul, MODIS image, 2012. NASA Earth Observatory, Public domain ↗
- Tiflis: View of Tiflis, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
- Maveraünnehir: The Amu Darya and the Syr Darya with the Kyzylkum between them, MODIS image, 2017. NASA Earth Observatory, Jesse Allen, Public domain ↗
- Viminacium: Excavated Roman walls and brick pillars at the archaeological site of Viminacium near Kostolac, 2020. Ivan Radic, CC BY 2.0 ↗
- İdil: The lower Volga and its floodplain between Volgograd and Astrakhan, astronaut photograph, March 2007. NASA, Public domain ↗
- Woye: The Yellow River and the irrigated Hetao plain north of it, Inner Mongolia, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
- Wuwei: Tower on a bastion of the city wall of Liangzhou, the modern Wuwei, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
- Xihai: Opening page of the Sui Shu's chapter on the Göktürks (book 84), Japanese print of 1844. Kōdōkan, Takamatsu (print, 1844); scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
- Yingsuo: Horses of the Torguts on the pastures of the Yulduz valley, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
- Yiwu: Street with a gateway in Hami, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
- Zhoupan: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Zhoupan, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
- Zihe Garnizonu: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Zihe garrison, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
