99 madde
Kaynaklar
Her kaynak eser için bir madde.
-
Afrasiab paintings Semerkant'taki Elçiler Salonu'nda yaklaşık 660 tarihli duvar resimleri. Uzun saçlı Göktürkler elçilikleri Soğd kralı Varkhuman'ın huzuruna alır. Tüylü başlıklı iki figür Koreli olarak tanımlanır. - al-Balādhurī kısa Dokuzuncu yüzyılın Arap tarihçisi, Futūḥ al-buldān'ın yazarı. Hazarların 730'da Erdebil'deki zaferinin ve kağanın 737'de Mervan'a boyun eğmesinin tanıklarından biridir.
-
al-Iṣṭakhrī 932 dolayının Arap coğrafyacısı. Hazarlara dair bölümü, karışık bir halkın üzerinde Yahudi bir kralı, yedi yargıcı ve kağanın tahta çıkarken boğdurulmasını anlatır. - al-Masʿūdī Onuncu yüzyılın Arap tarihçisi ve coğrafyacısı. İki eseri Hazarları, Bulgarları ve Türkleri ele alır. Bağdat'ta ve seyahat ederken yazdı, duyduğunu da açıkça söyler.
- Altay Runik Yazıtları Altay Cumhuriyeti'nde kayaya işlenmiş, ilk kez 1819'da bildirilen yüzden fazla kısa runik metin. Tarihsizdirler, birçoğu hasarlıdır ve okumaların çoğu geçicidir.
- Altın Köl Yazıtları 1878'de Hakasya'da bulunan iki runik dikili taş, Yenisey metinleri E 28 ve E 29. Birinci taşta bir pars, Erklig ve belki Umay geçer. İkincisi bir yiğidin mezar yazısıdır. Bazı araştırmacılar bunları Bars Beg'e bağlar.
-
Ammianus Marcellinus Valens'in 378'deki ölümüne kadar Roma İmparatorluğu'nu anlatan, yaklaşık 392'de tamamlanmış Latince bir tarih. Son kitabı, Hunların ilk eksiksiz betimini ve Alanlarla Gotlara saldırılarının anlatımını içerir. - aṯ-Ṯaʿālibī Gazneli bir prens için yaklaşık 1017 ile 1021 arasında yazılmış, Seâlibî'ye atfedilen Pers hükümdarlarının Arapça tarihi. Kağan hakkındaki Pers geleneğini ve Behram'ın Şaba ile savaşını taşır.
- Begre inscription (E 11) Kuzeydoğu Tuva'da bir dikili taştaki runik mezar yazıtı. Tabgaç Kağanı'na karşı on beş yaşında ata binen ve yetmiş yedi yaşında ölen Tör Apa için dikilmiştir. Tarihleme yedinci yüzyıldan dokuzuncu yüzyıla ve sonrasına uzanır.
- Bei Qi Shu (Book of Northern Qi) Kuzey Qi'nin resmî tarihi. Büyük ölçüde kaybolmuş, Bei Shi'den tamamlanmıştır.
- Bei Shi (History of the Northern Dynasties) Kuzey Wei'den Sui'ye kuzey hanedanlarının, Li Yanshou'nun 659'da tamamladığı tarihi. Wei Shu'yu, Zhou Shu'yu ve Sui Shu'yu özetler ve bağımsız bir tanık değildir.
- Bilge Kağan Yazıtı Orhun kıyısında Bilge Kağan için dikilmiş, yüzlerinin metniyle birlikte runik bir anıt. Tarihsel bölümü Kül Tegin yazıtıyla koşut gider, kendi pasajları kağanın seferlerini yaşına göre verir.
- Bilge Kağan'ın Altın Tacı Ön levhasında yırtıcı bir kuş bulunan altın taç. 2001'de Bilge Kağan külliyesinde bir gümüş sandıkta bulundu. Kazı heyeti hazineyi 735'e tarihler, sonraki bir eleştiri Uygur çağına.
- Bugut inscription Orta Moğolistan'da taş bir kaplumbağa üzerinde duran, Soğdca yazılmış, yaklaşık 582 ile 584 tarihli bir taş. Göktürk devletinin en eski anıtıdır. Kimi araştırmacılara göre Taspar Kağan için, kimilerine göre Mahan Tegin için dikilmiştir.
- Cefu yuangui Konularına göre düzenlenmiş Çince ansiklopedi. Wang Qinruo ile Yang Yi'nin yönetiminde derlendi ve 1013'te tamamlandı. Yabancı vasallara ayrılan bölümleri, Batı Göktürklerinin elçiliklerini yıl yıl tarihler.
- De administrando imperio İmparator VII. Konstantinos'un 948 ile 952 dolayında yazdığı devlet idaresi el kitabı. Sarkel'in nasıl yapıldığını anlatır ve Hazarlardan Kabar ayrılışının tek haberini verir.
-
Dīvān Lughāt al-Turk Kâşgarlı Mahmud'un 1073 ile 1077 arasında halife için yazdığı Türk dilleri sözlüğü. Bir dünya haritası, boyları ve damgalarını, hayvan takvimini, atasözlerini ve şiirleri içerir. - Epitaph of Qarï Čor Tegin (Xi'an) kısa 2012 sonunda Tang başkenti Chang'an'ın yerinde bulunan Xi'an'da çıkan mezar taşı. Bir Uygur prensi için uzun bir Çince metin ve runik harfli Türkçe on yedi kısa satır taşır.
- Fengshi Wenjian Ji kısa Tang memuru Feng Yan'ın sekizinci yüzyılın sonlarında yazdığı not derlemesi. Çay bölümü, bu âdeti Tai Dağı'ndaki bir manastırdan başkente, oradan da Uygurlara kadar izler.
- Gardizî (Zeynü'l-ahbâr) kısa Türk halklarına bölümler ayıran, yaklaşık 1050 tarihli Farsça tarih. Tokuz Oğuzlardan Kırgız kağanının ordugâhına giden yolu verir ve Hudûd el-Âlem gibi daha eski bir ortak kaynağa dayanır.
- Han Shu Önceki Han'ın hanedan tarihi. 94. bölüm Asya Hunlarının, 96. bölüm Wusunların ve Batı Bölgeleri'nin en kapsamlı erken anlatısıdır.
- Hou Han Shu Sonraki Han'ın beşinci yüzyılda derlenen hanedan tarihi. 89. bölüm güney Asya Hunlarını, 90. bölüm onların yerini alan Siyenpileri ele alır.
- Hoyto Tamir Yazıtları Moğolistan'da Tamir nehri kıyısındaki Tayhar kayasında boyayla yazılmış otuz dört runik metin. Üçü, 753 ve 756'ya yerleştirilen hayvan yılı tarihleri taşır, üçü de Beşbalık'a yapılan bir yolculuğu anar.
- Ḥudūd al-ʿĀlam 982 tarihli, yazarı bilinmeyen Farsça coğrafya, Dünyanın Bölgeleri. Türk halklarını bölge bölge, komşuları, ticaretleri ve hükümdarlarıyla birlikte sıralar.
- Ibn Fadlan 921 ve 922'de Bağdat'tan Volga Bulgarlarına giden bir Abbasi elçiliğinin raporu. Oğuzların tek görgü tanığı anlatısı ve Hazar devletinin hemen dışından bir tasviri.
- Ibn Rusta 903 dolayında yazılmış Arapça coğrafya ansiklopedisi. Hazar hükümdarının ve çevresinin Yahudi, halkın geri kalanının Türklerinkine benzer bir inançta olduğunu söyler. Malzemenin bir kısmı daha eskidir.
-
Irk Bitig Kâğıt üzerinde runik yazıyla yazılmış tek uzun metin: bir Dunhuang manastırında istinsah edilmiş altmış beş fal. Kolofon manastırı, günü ve kitabın kimler için yazıldığını verir. - Issık Yazıtı Issık kurganından gümüş bir kasedeki yazı, M.Ö. beşinci ile üçüncü yüzyıl. Bazı araştırmacılar işaretleri erken runik, bazıları İranlı göçebelerin yazısı sayar. Sağlam derlemenin dışındadır.
- Jabogan Yazıtı kısa Altay Cumhuriyeti'ndeki Jabogan'dan yarılmış bir kayada beş satırlık runik metin, 1927'de ve 2004'te bulundu. Bir satır eyerli üç atı anar. Taşın tarihi yoktur.
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang) Tang'ın 945'te tamamlanan ilk resmî tarihi. 618'den sonra Batı Göktürkleri, On Ok ve Türgeşler için başlıca Çince kaynaktır.
- John of Ephesus Efes'in Monofizit piskoposu Yuhanna'nın 570'lerde ve 580'lerde Konstantinopolis'te yazdığı Süryanice kilise tarihi. Altıncı kitabı, Zemarkhos'un Göktürklere elçiliğinin en eski anlatısını taşır.
- Jordanes Bir Got'un 551'de, Cassiodorus'un kaybolmuş Got tarihinin özeti olarak yazdığı Latince Got tarihi. Priscus'a dayanan, Attila hakkında günümüze ulaşan en eksiksiz anlatıyı taşır.
- Karabalghasun inscription Orhun kıyısındaki Uygur başkentinden üç dilli stel, 1889'da bulundu. Uygurların Maniheizm'e geçişi için tek erken kaynak.
- Kartlis Tskhovreba Gürcü kroniklerinin derlemesi. Herakleios'un savaşı anlatısı, Tiflis kuşatmasına 'batıdan Türkler' getirir ve bazılarının yabgu saydığı bir eristaw Djibghou'dan söz eder.
-
Kül Tegin Yazıtı Orhun kıyısında 732 tarihli runik anıt, Türkçe üç yüzünün tam metniyle. Göktürk devletinin tarihini, bir adamın hizmet kaydını ve yaşayanlara yönelik bir söylevi içerir. - Küli Čor Yazıtı Orta Moğolistan'da İhe Hüşötü'de, Tarduş beylerinden Küli Čor için dikilmiş runik harfli dikili taş. Onun Demir Kapı'ya uzanan seferlerini ve savaşta ölümünü anlatır. 719 ile 725 arasına tarihlenir.
-
Kutadgu Bilig Türkçe manzum bir siyasetname, 1069–1070'te Karahanlı sarayında tamamlandı. Dört kişisi töreyi, kutu, aklı ve sonu temsil eder ve İslami Türk edebiyatının en eski eseridir. - Li Deyu'nun Kırgızlara mektupları kısa Tang başvezirinin Kırgız kağanına, imparatorun adına 843'ten 845'e yazdığı mektuplar. Elçilere yanıt verir, Li Ling üzerinden akrabalık iddia eder ve Tengri Kağan unvanını reddeder.
- Liang Shu 502'den 557'ye Liang hanedanının Çince tarihi, 636'da sunuldu. 54. bölümü, Hua adıyla anılan Eftalitlere ve 516, 520 ve 526 elçiliklerine ilişkin kaydı taşır.
-
Life of Xuanzang Çinli hacı Xuanzang'ın biyografisi. Öğrencisi Huili başlamış, Yancong 688'de tamamlamıştır. İkinci kitabı, hacının Suyab yakınında Batı Yabgu Kağan tarafından karşılanışını anlatır. - Mervezî (Tabâ'i'ü'l-hayevân) kısa Hekim Mervezî'nin 1120 dolaylarında yazdığı, Çinlilere, Türklere ve Hintlilere bölümler ayıran Arapça derleme. Türkler bölümü Kırgızları ve onların falcısı faghīnūn'u anlatır.
- Menander Protector 557'den 582'ye kadar olan yılları anlatan, Maurikios döneminde yazılmış ve parçalar hâlinde günümüze ulaşmış Yunanca bir tarih. Göktürklerle Bizans arasındaki elçiliklerin kaynağıdır.
- Mount Mugh documents kısa Pencikent beyi Dēwāštīč'in 1933'te Tacikistan'daki Mug Dağı'nda bulunan arşivi. 710'dan sonraki on yıla ait Soğdca mektuplar ve sözleşmeler, Soğdiana'nın kendisinden gelen başlıca Soğdca belgelerdir.
- Movsēs Dasxurancʿi Kafkas Albanlarının Ermenice Tarihi. Piskopos Israyēl'in 681'de Derbent'in kuzeyindeki Hunlara yaptığı görevi anlatır ve onların hükümdarına Alp Ilitʿuer adını verir.
- Murfatlar inscriptions Köstence yakınındaki bir mağara manastırının kiliselerinin kaya duvarlarında, Tuna'nın aşağı kesimindeki Bulgar topraklarında bulunan altmış kadar runik harfli yazıt. 9. ve 10. yüzyıl.
- Nalayh Yazıtı Nalayh'tan dört satırlık runik bir metin. Tahminen 730 civarına tarihlenir ve Tengri ile Umay'ı anar diye okunur. 1983 tarihli bir envanter onu kiremit yazıtı ve turistler için sonradan yapılmış bir sahte olarak kaydeder.
- Nan Qi Shu Güney Qi'nin 479'dan 502'ye kadar olan hanedan tarihi. Liang döneminde Xiao Zixian derlemiştir. 59. bölümü Ruirui elçiliklerini, 478'den 483'e kadar olan dönemi ve Wei'ye karşı ortak savaş planlarını kaydeder.
- Nan Shi Li Yanshou'nun 659'da tamamladığı, 420'den 589'a kadar Güney Hanedanlarının tarihi. Güney tarihlerini özetler ve Rouranların Liang'a gönderdiği 541'e kadarki elçilikleri kaydeder.
- Narshakhī, History of Bukhara Buhara'nın yerel tarihi. 943 ya da 944'te Samani emiri için Arapça yazılmış, 1128 tarihli bir Farsça versiyonda günümüze gelmiştir. Vaha rivayetinden Arap fethine ve Samanilere uzanır.
- Nikephoros Sonradan Konstantinopolis patriği olan Nikephoros'un 602'den 769'a kadar olan yılları anlatan, büyük olasılıkla 780'lerde yazılmış Kısa Tarih'i. Herakleios'un Göktürk hükümdarına nasıl taç giydirdiğini ve ona kızını nasıl vaat ettiğini anlatır.
- Kuzeyin hükümdarlarına dair eski Tibetçe rapor Dunhuang'dan gelen eski Tibetçe bir yazma, Pelliot tibétain 1283. 750 dolaylarında kuzeyin hükümdarları ve halkları hakkında bir rapordur. Göktürk boylarını sayar ve üç Göktürk mitini anlatır.
- Ongi Yazıtı Güney Moğolistan'da Ongi Irmağı kıyısında runik harfli bir dikili taş. Bir oğul onu Bilge Kağan döneminde babası için diktirmiştir. Tarihi tartışılır, 716 ile 740 arasında önerilir.
- Priscus Panium'lu Priscus'un yaklaşık 434'ten 470'lere kadar doğu Roma imparatorluğunu anlatan, parçalar hâlinde günümüze ulaşmış Yunanca tarihi. Yazarı 449'da Attila'nın yanına bir elçilikle gitti ve gördüklerini anlattı.
- Procopius 550'lerde yazılmış, Justinianus'un savaşlarının Roma tarihi. Eftalitler için Yunanca tanık. Onlara, Hunlardan uzun süre ayrı yaşamış beyaz bedenli Hunlar diyen tek kaynak.
- Protobulgarian sign corpus Birinci Bulgar devletinin Pliska, Madara, Preslav ve başka yerlerinden, çoğu 9. yüzyıla ait, binden fazla runik harfe benzeyen işaret. Harf mi, damga mı oldukları tartışmalıdır.
- Record of the Western Regions Xuanzang'ın 629 ile 645 arasında geçtiği ülkelerin anlatısı. Rahip Bianji kaleme aldı. İlk kitap Suyab'ı, Bin Pınar'ı ve Göktürk egemenliğindeki devletleri anlatır.
- Rock inscriptions found in Mongolia, 2018 to 2021 Dört ilde bulunan, kaya üzerinde on beş kısa runik metin. Ädiz, Tuŋrač, Čur ve Yegän Irkin gibi adlar ve bir Yaglakar tamgası içerirler. Hiçbiri tarihli değildir.
- Runiform finds in Mongolia, 1990 to 1999 1990'larda Moğolistan'da bulunan on üç kısa runik yazıt: Bayan-Ölgii'de tek satırlık yedi metin, Del Uul'da dört metin, Ikh Bichigt'te bir metin ve Tsetsuuhey'den bir kap.
- Runiform inscriptions of the Khazar lands Don, Kuzey Kafkasya ve Kırım'da bulunan, 7. ile 10. yüzyıla ait, runik işaretli kısa metinler ve damgalar. Hazarlara, Bulgarlara ve başkalarına atfedilmişlerdir.
-
Russian Primary Chronicle 1113 dolayında derlenen Rus vakayinamesi. Slav kabilelerinin Hazarlara haracını, Sviatoslav'ın 965'te Hazarlara seferini ve 986'da Vladimir'in karşısındaki Hazar Yahudilerini kaydeder. - Sanguozhi kısa Chen Shou'nun Üç Krallık tarihi ve Pei Songzhi'nin 429 tarihli şerhi. 30. bölümü Wuhuanları ve Siyenpileri ele alır, şerh ise onların âdetleri hakkında daha eski bir anlatıdan alıntı yapar.
- Sebeos Yedinci yüzyıla ait Ermenice bir tarih eseri, piskopos Sebeos'a atfedilir. II. Hüsrev'in savaşlarını 661'e kadar izler ve Göktürkleri Pers sınırının öbür yanından gösterir.
-
Shahnameh Firdevsi'nin 1010 dolaylarında tamamlanan Farsça manzum destanı, olaylardan dört yüzyıl sonra. 588 savaşının tek anlatı kaynağı. - Shiji Sima Qian'ın MÖ 91 dolaylarında tamamlanan tarihi. 110. bölüm Asya Hunlarının ilk kapsamlı anlatısı, 123. bölüm Wusunların ilk kapsamlı anlatısıdır.
- Šine-Usu inscription 1909'da kuzey Moğolistan'da bulunmuş runik anıt taşı. Uygurların ikinci kağanı adına birinci kişiden konuşur ve onun seferlerini anlatır.
- Sogdian Ancient Letters 1907'de Dunhuang'ın batısında bir Han gözetleme kulesinde mühürlü bulunan, kâğıda yazılmış Soğdca mektuplar. Gansu'daki Soğdlu tüccarlar yazdı, büyük olasılıkla 313'te. II. Mektup Luoyang'ı yıkanları xwn diye anar.
- Sogdian inscriptions of the Talas valley kısa Talas nehrinin güneyindeki boğazlarda, Soğdca ve geç Soğd el yazısıyla ama Türk adlarıyla yazılmış birkaç kaya yazısı. Onuncu yüzyıldan on birinci yüzyılın başına aittir, sonuncusu 1026 tarihlidir.
- Sogdian inscriptions of the upper Indus Gilgit'in aşağısında, yukarı İndus kayalıklarındaki 650'den fazla Soğdca yazı, çoğu Shatial'de. Hindistan yolundaki tüccarların bıraktığı bu yazılar 3. ile 5. yüzyıla aittir. İçlerinde sık geçen bir ad *xwn*, yani Hun'dur.
- Song Shu Liu Song hanedanının 420'den 479'a kadar tarihi, Shen Yue tarafından 487 ve 488'de derlendi. Tuoba bölümü, Ruirui adıyla Rouran'ı anarak biter.
- Güney Yenisey Yazıtları kısa İkinci bir runik alfabeyle yazılmış, Hakasya ve Tuva'da kaya, dikili taş ve mezar eşyası üzerindeki yaklaşık on yedi kısa metin. Mezarlar onları 8. ile 10. yüzyıla tarihler. Hiçbiri güvenle okunamamıştır.
- Sui Shu (Book of Sui) Sui hanedanının resmî tarihi ve batı kanadı için başlıca Çince kaynak.
- Suji inscription Moğolistan'da, bir Kırgız subayın ağzından söylenen runik yazıt. Tarihi tartışmalıdır: bazı araştırmacılara göre 780'den önce, bir başkasına göre 840'tan sonra. Bir çeviride mar adlı bir öğretmen vardır, bir başkasında yoktur.
- Szarvas needle case inscription kısa Macaristan'da Szarvas'taki geç Avar mezarlığından bir kemik iğne kutusu üzerinde, 1983'te bulunmuş kısa runik metin. Yaklaşık 8. yüzyıl.
-
Tabari Onuncu yüzyılın başından Arapça bir evrensel tarih. Sasani bölümü Göktürk savaşlarına ve kral Šāba'ya dair Pers geleneğini aktarır. - Talas ve Tanrı Dağları Runik Yazıtları Kırgızistan'da Talas vadisinden, Issık Göl'den ve Koçkar vadisinden otuzdan fazla runik yazıt. Çoğu mezar yazıtı ve ziyaretçi metnidir, tarihsizdir ve birçok okuması güvenilir değildir.
- Tang Huiyao (Institutional History of the Tang) kısa Wang Pu'nun 961'de tamamladığı Tang kurumları derlemesi. Uygurlara ayrılan bölümü, Dokuz Oğuz'un dokuz kabilesinin tek eksiksiz listesini verir.
- Tariat inscription 1957'de Moğolistan'da bulunmuş runik bir dikili taş. İkinci Uygur kağanının adına konuşur ve onun 741'den 748'e uzanan seferlerini yıl yıl anlatır.
- Tes Yazıtı kısa Uygur Kağanlığı'na ait, Moğolistan'ın kuzeybatısındaki Tes nehri vadisinden, 1915'te bulunmuş runik bir dikili taş. Yalnızca parçalar hâlinde günümüze ulaşmıştır, tarihi 750'den 761 sonrasına kadar uzanan bir aralığa yerleştirilir.
- The Khazar correspondence Córdobalı Hasdai ibn Shaprut ile Joseph adlı bir Hazar hükümdarı arasındaki 950'ler İbranice mektupları. Joseph'in cevabı, Hazar sarayının kendi Yahudilik anlatısıdır ve doğruluğu hâlâ tartışılır.
- The Kievian letter Kahire Genizası'ndan çıkan onuncu yüzyıl İbranice tavsiye mektubu. Sondaki satır, runik harflerle bir Hazarca sözcük diye okundu. Bu okuma da mektubun Kiev'de yazılmış olması da tartışmalıdır.
- The Schechter letter Kahire Genizası'ndan çıkan, bir Hazar Yahudisinin yazdığı onuncu yüzyıl İbranice mektubu. Din değiştirmeyi farklı anlatır, Rus'larla ve Bizans'la bir savaşı bildirir. Güvenilirliği tartışmalıdır.
- Theophanes of Byzantium 566'dan 581'e kadar kayıp Bizans tarihi, Photios'un bir özetinden bilinir. II. Justinos'a ilk Göktürk elçiliğini ve Göktürklerin Eftalitler üzerindeki zaferini anlatır.
- Theophanes the Confessor 284'ten 813'e kadar Bizans vakayinâmesi, Theophanes Confessor adıyla 810 ile 814 arasında derlendi. Herakleios'un Tiflis önünde Göktürk komutanı Ziebel ile ittifakını kaydeder.
- Theophylact Simocatta Maurikios'un 582'den 602'ye hükümdarlığının Bizans tarihi, Herakleios döneminde yazıldı. Göktürk iç savaşının, 588 savaşının ve Göktürk dininin Yunanca tanığıdır.
-
An Jia Mezarı kısa Xi'an'da, Kuzey Zhou döneminde 579'da gömülen Soğdlu sabao An Jia'nın mezarı. Taş mezar divanının kabartmaları onu, çadırda saçları uzun bir Göktürk hükümdarıyla görüşürken gösterir. - Kang Ye Mezarı kısa Xi'an'da, Kuzey Zhou döneminde 571'de ölen Orta Asya kökenli Kang Ye'nin mezarı. 1999'dan beri bulunan dört benzer mezardan yalnızca onun taş yatağında Zerdüşt sahneleri yoktur.
-
Tomb of Princess Linhe kısa Rouran kağanı Anagui'nin torunu Prenses Linhe'nin, Hebei'de Cixian yakınındaki mezarı. 1978 ve 1979'da kazılmıştır. Duvar resimleri vardır ve mezar yazıtı ölümünü 550'ye tarihler. - Shi Jun Mezarı 580'de Xi'an'da gömülen Soğd önderi Shi Jun'un (Wirkak) mezarı. Lahdinde Shi Jun, bir yurtta oturan kralın önünde kervanıyla görünür. Kralın kanatlı tacı Eftalitlere ait sayılır.
- Yu Hong Mezarı kısa Taiyuan'da, Sui döneminde 592'de ölen Yu Hong'un mezarı. Mezar yazıtı, bir Rouran kağanının divanında başlayan bir kariyeri anlatır. Mermer lahdi ise Zerdüşt ayinini ve cenneti gösterir.
- Tongdian Du You'nun 801'de tamamladığı Çin kurumları ansiklopedisi. Sınır bölümleri Göktürkleri kökenlerinden Türgişlere kadar getirir ve Jiu Tangshu'dan bir buçuk yüzyıl öncedir.
-
Tonyukuk Yazıtı Üst Tola kıyısındaki Bain Tsokto'da iki taştan oluşan runik anıt. Altmış iki satırda danışman, devletin nasıl yeniden kurulduğunu birinci şahısla anlatır. -
Treasure of Nagyszentmiklós 1799'dan beri bilinen, runik harfli ve Grek yazıtlı altın kaplar hazinesi. Karpat havzasındaki Avar çağına aittir. Runik yazıtların kaplara göre tarihi tartışmalıdır. - Ulaangom Yazıtı kısa Moğolistan'da Ulaangom yakınında 1955'te bulunmuş, Uygur harfleriyle sekiz satırlık mezar taşı. Dili Orhun türünden Eski Türkçedir, birinci satırdaki ad dört biçimde okunur ve tarihi tartışmalıdır.
- Wei Shu 554'te sunulan Kuzey Wei hanedan tarihi. Rouranlar ve Gaoche üzerine başlıca Çin anlatısı olan 103. bölümü kayboldu ve Bei Shi'nin verdiği biçimiyle günümüze ulaştı.
- Xin Tangshu (New Book of Tang) Tang'ın 1060'ta tamamlanan ikinci resmî tarihi. Uygurlar ve Kırgızlar için Jiu Tang Shu'nun yoldaşıdır: daha kısa, tarihleri daha az kesin ve ona dayanır.
-
Yenisei inscriptions Yukarı Yenisey boyunca taşlar üzerinde 150'den fazla runik mezar yazısı ve kısa metin. Kırgızların yazısıdır, Orhun taşlarının yazısının bölgesel bir biçimindedir. - Yuefu Shiji kısa Kuzey Song döneminde derlenmiş şarkı ve türkü antolojisi. 86. bölüm Chile şarkısını ve General Xue Rengui'nin Dokuz Soyadlı Göktürklere karşı şarkısını verir.
- Zhou Shu (Book of Zhou) Kuzey Zhou'nun resmî tarihi ve Göktürklerin en eski kapsamlı anlatısı.
-
Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance) Önceki tarihleri derleyen on birinci yüzyıl yıllığı. Kronoloji için yararlıdır, tanıklık için değil.
Görsel kaynakları
- Afrasiab paintings: The left half of the west wall of the Hall of the Ambassadors, as mounted in the museum beside the Afrasiab mound: in the lower file three figures in white caftans, above them the caftan bearing the long Sogdian inscription. Photograph: Richard Mortel, 2023, CC BY 2.0.
- al-Iṣṭakhrī: Map of Khurasan from a manuscript of al-Istakhri's geography, the Book of Routes and Realms. Al-Istakhri, manuscript map, reproduction, public domain.
- Ammianus Marcellinus: Page of a ninth-century manuscript of Ammianus Marcellinus (Vaticanus lat. 1873) with Res gestae 31,2, the description of the Huns. Ammianus Marcellinus, Res gestae, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1873, reproduction, public domain.
- Dīvān Lughāt al-Turk: The world map of Mahmud al-Kashgari's dictionary, from a manuscript of the work. Mahmud al-Kashgari, eleventh century, manuscript copy, reproduction, public domain.
- Irk Bitig: The booklet open at page 6: runiform lines in black with red punctuation, and the Chinese Buddhist text of the other side showing at the edge. British Library, Or.8212/161, via the International Dunhuang Project. Public domain.
- Kül Tegin Yazıtı: The cutting of runic stones on the steppe, in a modern illustration. The inscription names its makers otherwise: the carvers were sent by the Chinese emperor, and Yollug Tegin wrote the text. Illustration as published by e-history.kz.
- Kutadgu Bilig: A page of the Vienna manuscript, copied at Herat in 1439 in Uyghur script, with a heading in Arabic letters. Facsimile of the Vienna manuscript, St Petersburg 1890, public domain.
- Life of Xuanzang: The Big Wild Goose Pagoda in the Ci'en monastery at Xi'an, the former Chang'an, where Xuanzang translated the scriptures he brought back. Photograph: Gary Todd, 2009, CC0.
- Russian Primary Chronicle: Opening leaf of the Radziwiłł (Königsberg) Chronicle, a fifteenth-century copy of the Rus chronicle. Radziwiłł Chronicle, 15th century, reproduction of the manuscript, public domain.
- Shahnameh: Folio 707v of the Shahnama made for Shah Tahmasp, showing Khusrau Parviz's charge against Bahram Chubina. Painted in Iran, about 1530–35. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1970.301.72, Gift of Arthur A. Houghton Jr., 1970, Open Access, public domain (CC0).
- Tabari: Opening pages of the Persian version of al-Tabari's History by Bal'ami, a manuscript of the Il-Khanid period. Library of Congress, African and Middle East Division, Persian Manuscript Collection, 1-85-154.69, item record, public domain (no known restrictions).
- An Jia Mezarı: The painted and gilded back panels of the stone funerary couch from the tomb of An Jia at Xi'an, buried in 579. Photograph: Momo and Gary Todd, 2022, file page, CC0.
- Tomb of Princess Linhe: Modern copy of the painting above the gate of the tomb: a monster mask between two winged figures, over the arch of the doorway. Hebei Museum. Copy: Hebei Museum. Photograph: Gary Todd, 2014, CC0.
- Tonyukuk Yazıtı: The Tonyukuk tomb, seen from the southwest corner of its earth bank, in 1909. Photograph: Sakari Pälsi, 1909, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0.
- Treasure of Nagyszentmiklós: Gold bowl from the Treasure of Nagyszentmiklós, seventh to ninth century, in the Kunsthistorisches Museum, Vienna. Photograph: Wolfgang Sauber, 2015, CC BY-SA 4.0.
- Yenisei inscriptions: The inscription of Ujuk-Archan on the upper Yenisei, five lines of runiform script with transcription, as Wilhelm Radloff printed it from the squeezes of the Finnish expedition. W. Radloff, Die alttürkischen Inschriften der Mongolei, St Petersburg 1895, p. 305. Public domain.
- Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance): Opening of chapter 1 of the Zizhi tongjian in a printed edition of the Song period. Sima Guang, Zizhi tongjian, Song-period edition, reproduction, public domain.