26 madde
Gelenekler ve eğlenceler
Bozkır halklarının şölenleri, müziği, avı, sporu ve oyunları.
- Türk Halklarının Kültürü Asya Hunlarından Kırgızlara bozkır halklarının geleneklerine genel bakış: şölenler, şarkılar, av, yemek, giyim, keçe çadır, evlilik, gömü, yazı ve adlar.
- Er at (erlik adı) Bir yiğitlikle kazanılan erkek adı, Eski Türkçede er at. Kül Tegin Yazıtı'nda Kül Tegin onu anasının kutu sayesinde alır, Yenisey mezar yazıları ölenin adından önce verir. Bazı araştırmacılar bunu ordu sayar.
- Şahincilik kısa Türk halkları arasında şahinle av. Irk Bitig'de bir şahin nehir kuşlarını avlar, Kaşgarlı'nın sözlüğünde ise bir atlı elinde bir sungurla yola çıkar.
- Kaşgarlı Mahmud'un Sözlüğünde Şölenler Türk halklarının şölenleri, Kaşgarlı'nın 1070'lerde kaydettiği biçimiyle. Küdän düğün şöleni, soγdič kışın sırayla verilen şölen, kästäm davetsiz gelen içki içenler için hazırlanan şölendir.
- “On Dört” oyunu (Köčürmä oyun) kısa Yere çizilip fındıkla oynanan oyun. Kaşgarlı'nın 1070'lerdeki sözlüğünde köčürmä oyun adıyla geçer ve "On Dört" diye karşılanır. Dört çizgi kaleyi, on çizgi daha kapıları yapar.
- Kafkasya Hunlarının Cenaze Oyunları Piskopos Israyēl'in 681 ile 682 arasında Kafkasya'nın kuzeyindeki Hunların mezarları başında gördüğü törenler: davullar, yanaklardaki kesikler, birlikler arasında kılıç dövüşleri, güreş ve dörtnala giden atlılar.
- Göktürk Oyunları Çin tarihlerinin Göktürklere atfettiği eğlenceler: Çincede chupu denen bir erkek oyunu ve kadınların bir top oyunu. 599'da bozkırdan iki kaçak Sui sarayında chupu oynadı.
- Asya Hunlarının Kurbanlarında At ve Deve Yarışları Güney Asya Hunlarının yılda üç kez, birinci, beşinci ve dokuzuncu ayda sunduğu kurbanlarda atların ve develerin koşturulması. Hou Han Shu, boyların bunları meclisten sonra eğlence için koşturduğunu söyler.
- Göktürklerde av Göktürklerin geçim kaynağı ve eğlencesi olarak av. Zhou Shu onu hayvancılığın yanında sayar, Tonyukuk yazıtında ise yeniden kurulan kağanlığın ilk Göktürkleri avla geçinir.
- Kırgız Eğlenceleri Xin Tang Shu'nun Yukarı Yenisey Kırgızları için saydığı dört gösteri: develerle hünerler, aslan oyunu, at üstünde hünerler ve ip üstünde hünerler. Çalgıları arasında flüt ve davul vardı.
- Aşık oyunu kısa Hayvanların aşık kemikleriyle oynanan oyun. Asya Hun mezarlarından tamgaya benzer işaretler kazınmış kemikler çıkar, Kaşgarlı'nın sözlüğünde ise kemik alt yüzüne düştüğünde söylenen sözcük vardır.
-
Atlı Okçuluk Atlıyken ok atma, Çin tarihlerinde Asya Hunlarının, Göktürklerin, Tielelerin ve Uygurların becerisi. Asya Hun çocukları koyun üzerinde başlardı. Wei, Sui ve Tang sarayları bunu kendi önlerinde gösterttirdi. - Polo kısa Kaşgarlı'nın 1070'lerdeki sözlüğünün kaydettiği biçimiyle polo: čögän sopası, talas hedef ipi, tasal sınırı ve bir pantolon karşılığına oynanan bir maç.
- Şölende Oturma Düzeni Bozkır hükümdarlarının şölenlerinde ve kabullerinde ve Tang sarayında konukların rütbe sırası. Bir konuğun yeri onun mevkisini gösterirdi, rakip elçiler bu yüzden kavga ederdi.
- Bahisler ve iddialar Türk oyununda bahisler: Kaşgarlı'nın 1070'lerdeki sözlüğünde iddiaya girmeyi anlatan sözcükler ve Irk Bitig'de oğullarını ve kadınlarını bahse koyan bir adamın falı. Falın okunuşu tartışmalıdır.
- Çevirme av İnsanların bir arazi parçasını çevirip avı birlikte sürdüğü halka av. Wei imparatoru 399'da yenilen Gaocheleri halka olarak kullandı, Irk Bitig ve Kaşgarlı çevirme avı anar.
- Chile Türküsü Wei Shu'nun Gaoche dediği halk olan Chilelerin türküsü. Chile generali Hulü Jin onu 546'da Yubi kuşatmasının başarısızlığından sonra hasta Gao Huan'ın önünde söyledi, sözleri bir Song antolojisinde korunmuştur.
- Gaoche düğünü Wei Shu'nun kaydettiği biçimiyle Gaoche evlilik âdeti. Gelinin akrabaları kazanmak için damadın atlarını eyersiz binip ağıldan çıkarırdı, iki aile kısrak sütü ve etle ziyafet çekerdi.
- Göktürk Şöleni Kağanların merkezlerindeki şölenler, yabancı konukların gördüğü biçimiyle, 569'da İstemi'ye gelen Roma elçiliğinden Tong Yabgu'nun Suyab'daki merkezine kadar: içki ve müzik, et, sıra sıra konuklar, kağan konuşurken sessizlik.
- Bozkırda Yeni Yıl Bozkırda yılın başlangıcı. Asya Hun reisleri ilk ayda toplanırdı. 741'de Tengri Kağan Tang imparatoruna yeni yıl dileklerini gönderdi. Kırgızlar yıllarını on iki hayvanın adıyla adlandırdı.
- Asya Hunlarının üç toplantısı Asya Hun beylerinin yıllık toplantıları. Shiji üç toplantıyı sayar: birinci ayda şanyunun merkezinde, beşinci ayda Longcheng'de, sonbaharda Dailin'de. Şanyuyla arası bozuk krallar toplantılara gelmedi.
- Siyenpilerin bahar toplantısı Siyenpilerin baharın son ayında Raole Nehri kıyısındaki büyük toplantısı. Halk orada içip ziyafet çekerdi, evlilikler orada yapılırdı.
- Tang Sarayında Türk Şarkıları Kapgan Kağan'ın 698'den 705'e kadar elinde tuttuğu Wu Yanxiu'nun Tang sarayında söylediği Göktürk şarkıları. Wu Yanxiu Göktürk dilini bilerek döndü. Ondan önce Sui sarayında bir Göktürk topluluğu çalmıştı.
- Tahta Atlar Çin tarihlerinin anlattığı biçimiyle kayak: ayakların altına bağlanan tahtalar ve elde bir sopa, karda ve buzda geyik kovalamak için. Kuzey ormanlarının yedi halkı kullanıcı olarak anılır.
- Güreş kısa İki adam arasında güç yarışı. Kaşgarlı'nın 1070'lerdeki sözlüğünde Türkçe čališ sözcüğü geçer, bir Ermeni tarihinde ise Hunlar 682'de mezarları başında güreşir.
- Wuhuanların cenaze şarkıları Wuhuanların cenaze âdeti. Ölüm olunca ağlarlar, gömme sırasında ölüyü şarkı ve dansla uğurlarlar, semirtilmiş bir köpek de ruhu Kızıl Dağ'a giden yolda korumalıdır.
Görsel kaynakları
- Atlı Okçuluk: Silver plate with a Sasanian king hunting rams from horseback, Iran, mid-fifth to mid-sixth century. The rider turns in the saddle and draws the bow at full gallop. The Metropolitan Museum of Art, New York, 34.33, Fletcher Fund, 1934. Open Access, public domain (CC0).
