Yinghefu, 英賀弗, ist das zweite Wort, das das Tongdian für einen tapferen Mann unter den Göktürken gibt. Wer tapfer und stark war, hieß nach dem Tongdian Shiboluo und wurde auch Yinghefu genannt.[1] Die Glosse gehört zu einer Stelle über die frühen Ränge des Khaganats. Die Namen dieser Ränge stammten vom Körper, vom Alter, von Farbe und Haar, von Wein und Fleisch oder von Tieren.[1]
Das Tongdian nennt keinen Träger des Titels und weist ihm keine Aufgabe zu.[1] Das Wort kommt im Zhou Shu, im Sui Shu, im Bei Shi und in den beiden Tang-Geschichten nicht vor.[2] Eine Übersetzung der Stelle gibt für das erste Wort die türkische Lesung ïšbara an und für das zweite keine.[3] Die Stelle führt das Wort nur mit „auch genannt“ ein. Sie sagt nicht, ob Yinghefu ein eigener Titel war oder ein anderer Name für denselben.[1]
Nachweise
- ^ a b c d Tongdian, juan 197
- ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99; Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
- ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 21
Quellen
- Tongdian, juan 197 (after Sui Shu and Zhou Shu)
- Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- Sui Shu (Book of Sui), juan 84
- Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99 (after Wei Shu, Zhou Shu and Sui Shu)
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
- Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
Literatur
- Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
Was hierher verweist3
- Einrichtungen und Titel
- Ishbara (Title) · The Twenty-Eight Ranks
- Sprachen
- Chinese transcriptions of Turkic
Diesen Artikel zitieren
Yavuz, Emre-E. “Yinghefu.” Turkic Atlas, revised 28 October 2026. https://turkicatlas.org/institutions/yinghefu/
Zuletzt geändert: 28. Oktober 2026
