Yinghefu, 英賀弗, Tongdian’ın Göktürklerde cesur bir adam için verdiği ikinci sözcüktür. Tongdian’a göre cesur ve güçlü olanlara shiboluo denirdi, bir de yinghefu denirdi.[1] Bu açıklama, kağanlığın ilk rütbelerini anlatan bir pasaja aittir. Bu rütbelerin adları bedenden, yaştan, renkten ve saçtan, şaraptan ve etten ya da hayvanlardan alınmıştır.[1]
Tongdian bu unvanın hiçbir sahibini anmaz ve ona hiçbir görev vermez.[1] Sözcük Zhou Shu’da, Sui Shu’da, Bei Shi’de ve iki Tang tarihinde geçmez.[2] Pasajın bir çevirisi, ilk sözcük için Türkçe ïšbara okunuşunu verir, ikinci sözcük için okunuş vermez.[3] Pasaj sözcüğü yalnızca “ayrıca denirdi” diyerek ekler. Yinghefu’nun ayrı bir unvan mı, yoksa aynı unvanın bir başka adı mı olduğunu söylemez.[1]
Notlar
- ^ a b c d Tongdian, juan 197
- ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99; Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
- ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 21
Kaynaklar
- Tongdian, juan 197 (after Sui Shu and Zhou Shu)
- Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- Sui Shu (Book of Sui), juan 84
- Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99 (after Wei Shu, Zhou Shu and Sui Shu)
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
- Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
Literatür
- Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
Buraya bağlantı verenler3
- Kurumlar ve Unvanlar
- Ishbara (Title) · The Twenty-Eight Ranks
Bu maddeyi kaynak göster
Yavuz, Emre-E. “Yinghefu.” Turkic Atlas, revised 28 October 2026. https://turkicatlas.org/institutions/yinghefu/
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
