Map of the Göktürk civil war in 585: Tardush in the west from the Black Sea to Suyab, Töremen Apa between the Tian Shan and Ötüken, Ishbara in the east, the advance on Ötüken in September 585, Ishbara's withdrawal to Baidao under Sui protection and his counterattack against Apa, with the Tarim oasis states as tributaries and the Sui to the south
585: Im September rückt das Heer des Westens auf den Ötüken vor. Ishbara zieht sich unter dem Schutz der Sui nach Baidao zurück und schlägt von dort gegen Apa zurück. Moderne Karte; die Wege sind gezeichnet, die Teilungen des Khaganats ungefähr.
Tafel XXXIX im Atlas → © Emre-E Yavuz 2026

Wer regierte

Und jenseits der Steppe

  • China Sui Emperor Wen 581–604
  • Iran Sasanian Hormizd IV 579–590
  • Korea Goguryeo Pyeongwon 559–590
  • Byzanz Justinian Maurice 582–602

Östliche Steppe

Westliche Steppe

  • Suyab · Sogdians