Map of the Göktürk civil war in 585: Tardush in the west from the Black Sea to Suyab, Töremen Apa between the Tian Shan and Ötüken, Ishbara in the east, the advance on Ötüken in September 585, Ishbara's withdrawal to Baidao under Sui protection and his counterattack against Apa, with the Tarim oasis states as tributaries and the Sui to the south
585: In September the army of the west advances on Ötüken. Ishbara withdraws to Baidao under the protection of the Sui and strikes back against Apa from there. Modern map; the roads are drawn, and the divisions within the khaganate are approximate.
Plate XXXIX in the Atlas → © Emre-E Yavuz 2026

Who ruled

And beyond the steppe

  • China Sui Emperor Wen 581–604
  • Iran Sasanian Hormizd IV 579–590
  • Korea Goguryeo Pyeongwon 559–590
  • Byzantium Justinian Maurice 582–602

Eastern steppe

Western steppe

  • Suyab · Sogdians