Abangbu

Abangbu ist die erste genannte Gestalt in der zweiten Herkunftsgeschichte der Göktürken, die das Zhou Shu überliefert. Nach dieser Geschichte stammten die Vorfahren der Göktürken aus dem Staat Suo, der nördlich der Xiongnu lag.^[1] Abangbu war der Anführer des Stammes, und er hatte siebzehn Brüder.^[1] Einer von ihnen, Yizhi Nishidu, war von einem Wolf geboren worden.^[1] Abangbu und die anderen waren von Natur töricht, und so wurde der Staat zerstört.^[1]

Sein Volk überlebte den Staat. Leute aus Abangbus Stamm lebten noch auf dem Berg Jiansi Chuzheshi, wo sich Nishidus ältester Sohn niedergelassen hatte. Sie litten sehr unter Kälte und Tau.^[1] Der älteste Sohn machte ihnen Feuer und erhielt sie am Leben. Sie erhoben ihn unter dem Namen Türk zu ihrem Herrn, und er war Nadulu Shad.^[1]

Das Tongdian wiederholt den Anfang der Geschichte mit denselben siebzehn Brüdern und derselben Torheit.^[2] Das Bei Shi nennt siebzig Brüder. In dem Satz über ihre Torheit schreibt es den Namen 阿謗卻, Abangque.^[3] Manche Forscher halten die siebzig für ein Versehen im Text, weil die anderen Fassungen siebzehn haben.^[4]

Die Wendung, die die Brüder verurteilt, 性竝愚癡, wird mit „von Natur stumpf oder töricht“ wiedergegeben.^[5]^[6] Eine Übersetzung lässt sie stattdessen mit fehlenden Gliedmaßen geboren sein.^[4] Der chinesische Wortlaut spricht von ihrer Natur, nicht von ihren Körpern.

Abangbus Rolle in der Legende besteht darin, den Staat zu verlieren. Die Linie seines wolfsgeborenen Bruders herrscht dann über sein Volk.