Togu Balık ist die Stadt, in der die Göktürken die erste Schlacht des Krieges schlugen, den die Kül-Tegin-Inschrift als fünf Schlachten in einem Jahr gegen die Neun Oguz zählt.[1] Das Wort balık bedeutet Stadt. Der Ort wird in der Kül-Tegin-Inschrift und in der Bilge-Khan-Inschrift genannt.[1]
In den beiden Inschriften
Die Kül-Tegin-Inschrift nennt die Stadt zuerst: eŋ ilki togu balıkda süŋüşdimiz, „das erste Mal kämpften wir bei der Stadt Togu.“ Kül Tegin ritt auf dem Schimmel Azman und griff an. Er durchbohrte sechs Männer, und im Zusammenprall der Heere tötete er einen siebten mit dem Schwert.[2]
Die Bilge-Khan-Inschrift erzählt dasselbe Jahr in der ersten Person und zählt vier Schlachten, wo die Kül-Tegin-Inschrift fünf zählt. Auch sie nennt die Stadt zuerst: eŋ ilki Toğu Balıkda süŋüşdüm. Sie fügt hinzu, dass das Heer den Fluss Toğla schwimmend überquerte.[3] Die Toğla ist die Tola, der Fluss östlich des Orkhon.
Die Steine nennen kein Jahr für die Schlachten. Ein Bericht datiert sie auf das Jahr 714, ein zweiter den Aufstand der Neun Oguz nach dem Tod Kapgans auf 716.[4][5]
Der Name
- togu balıkToğu BalıkAlttürkischKül Tegin inscription · Bilge Khan inscription
- Doğu BalıkTürkisch
Für den Namen gibt es zwei Erklärungen. Die eine hält balık für eine Stadt und folgert, dass die Neun Oguz eine Stadt namens Togu hatten.[6] Die andere hält togu für „Osten“, sodass die Stadt östlich der Oguz gelegen hätte. Die Studie, die dies vorschlägt, nennt ihre eigene Deutung wahrscheinlich und gibt keinen weiteren Beweis.[7]
Die Orkhon-Texte sagen nicht, wer die Stadt gebaut hat oder ob sie Mauern hatte. Der Turkic Atlas geht unter Ordu-Balık, der uigurischen Hauptstadt, der Frage nach, ob Togu eine gebaute Stadt und damit eine ältere war.
Der Ort
Die Inschriften nennen den Ort nicht. Der Fluss Toğla weist auf das Land der Tola.
Nachweise
- ^ a b Kül Tegin inscription; Bilge Khan inscription
- ^ Kül Tegin inscription
- ^ Bilge Khan inscription
- ^ Taşağıl 2004, p. 39
- ^ Sümer 1972, p. 15–17
- ^ Ögel 2000, p. 181, 185
- ^ Baykara 1990, p. 27
Quellen
Literatur
- Tuncer Baykara, Göktürk Yazıtlarının Türk İskân (Yerleşme) Tarihindeki Yeri (1990)
- Namsrai Gerelmaa, Költegin Yazıtı’nda Kalıplaşmış Bazı Kelimelerin Moğolca Esasında Yorumu (2011)
- Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş I: Türklerde köy ve şehir hayatı (2000)
- Ahmet Taşağıl, Gök-Türkler, Bd. III (2004)
- Faruk Sümer, Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri, boy teşkilâtı, destanları (1972)
Was hierher verweist2
- Personen
- Kül Tegin
- Orte
- Ordu-Balık
Diesen Artikel zitieren
Yavuz, Emre-E. “Togu Balık.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/togu-balik/
Zuletzt geändert: 8. November 2026
