11 artículos
Lenguas
Lenguas y sistemas de escritura.
Esta página y el menú están en español. De 11 artículos, 5 existen en español; el resto está en inglés y así se indica.
- Transcripciones chinas de palabras túrquicas Cómo los anales chinos escriben nombres, títulos y algunas palabras explicadas de los göktürk con caracteres elegidos por su sonido. Las variantes, las glosas y los límites de la reconstrucción.
- Túrquico oghur La rama r y l de la familia túrquica. Se conoce por nombres de tribus, por nombres y títulos de los búlgaros del Danubio, por antiguos préstamos del húngaro y, más tarde, por lápidas del Volga. El chuvasio es su única lengua viva.
- El habla oghuz y kipchak en Kāšġarī Lo que Mahmud al-Kāšġarī dice en la década de 1070 sobre el habla de los oghuz y los kipchak: dónde los sitúa, qué cambios de sonido nombra, qué palabras les atribuye y los límites de su conocimiento.
- Túrquico antiguo La lengua túrquica de las inscripciones rúnicas y de los manuscritos que las siguen. El túrquico más antiguo que puede leerse, y la etapa con la que se mide toda lengua túrquica posterior.
- Uigur antiguo El túrquico de los manuscritos del este de Xinjiang y de Gansu, desde el siglo IX. Se escribe en las escrituras uigur, maniquea, brahmi y otras, y es por su volumen el mayor conjunto de túrquico antiguo.
- La lengua huna La lengua de los hunos de Europa, conocida solo por nombres de persona y de tribu, un nombre de río y unas pocas palabras en escritores griegos y latinos. Su clasificación es objeto de discusión.
- La lengua khalaj Lengua túrquica de los khalaj, hablada hoy en el centro de Irán. Conserva una h inicial, vocales largas y un dativo en -kA que las demás lenguas túrquicas perdieron, y por eso importa para la reconstrucción del túrquico antiguo.
- La lengua jázara Lengua del Kaganato jázaro, conocida solo por títulos, nombres de persona, topónimos y unas pocas observaciones de los geógrafos. Parece túrquica. Si pertenecía a la rama oghur o a la túrquica común es objeto de discusión.
-
La escritura túrquica antigua El alfabeto de las inscripciones de la estepa: unos cuarenta signos, escritos de derecha a izquierda. Se ajusta a los sonidos túrquicos con más exactitud que cualquier escritura que los göktürk hubieran podido tomar prestada sin cambios. - La lengua sogdiana Lengua irania media oriental de las ciudades del Zarafshán, llevada por las rutas comerciales hasta Gansu. La cancillería göktürk escribía en ella, y su alfabeto se convirtió en el uigur.
- Las lenguas túrquicas La familia entera, del Yeniséi a los Balcanes. Dos ramas primarias, unas cuarenta lenguas vivas y otras tantas extintas, y el orden en que entraron en el registro.
Créditos de las imágenes
- La escritura túrquica antigua: Runiform lines on the south face of the first Tonyukuk stone in the Nalaikh valley, photographed in June 1909. G. J. Ramstedt and Sakari Pälsi, 1909, Finnish Heritage Agency, record, CC BY 4.0.
