Novedades

Artículos

Artículos

Artículos

Artículos

Artículos

Artículos

Artículos

Artículos

Funciones

• Cambiados el curso de una guerra, las partes de una guerra y los recuadros de alianza para dar títulos, notas y fechas en la lengua de la página y llevar a la versión en esa lengua cuando la hay.

Funciones

• Cambiados los enlaces de un artículo traducido, de las páginas de una sección, de las páginas de una religión y de La töre túrquica para que lleven a la versión en la lengua de la página cuando la hay.

Funciones

• Añadido el Atlas: los mapas como láminas ornamentadas en orden cronológico, con número de lámina y una cartela para el año. Al pasar de lámina el marco se queda quieto y un mapa se funde en el siguiente; las flechas del teclado y un deslizamiento también pasan las láminas. Un clic en el mapa lo abre a pantalla completa y ampliado, para arrastrar y acercar.
• Novedades reúne ahora las correcciones de un build en pocos bloques, cada corrección como un punto propio.

Funciones

• Añadido un recorrido breve, Primeros pasos, para la primera visita: un anillo y una flecha señalan paso a paso el menú, la búsqueda, las lenguas y el diseño. Aparecen consejos la primera vez que hay en la página una nota, una ruta de lectura, un mapa animado, el deslizador, el curso de una guerra o los tronos vecinos; cada uno se cierra con ×, y un botón los desactiva todos.

Funciones

• Añadido el mapa principal de un imperio: el Primer Kaganato göktürk lleva su mapa de 576 en lo alto de su cuadro de datos, bajo el emblema de la casa, con el pie en el idioma de la página.

Funciones

• Añadida una categoría nueva, Comidas y bebidas, para la comida y la bebida de los pueblos de la estepa, con su propio emblema, una copa con pie.

Funciones

• Añadido un recuadro al botón de diseño: se elige el diseño principal, Premier u Orkhon, y luego sus colores; los que no combinan con el diseño elegido aparecen en gris.

Funciones

• Añadido el recuadro de conflicto: cada parte de una guerra como las guerras göktürk-rouran muestra, bajo su ficha y en un marco rojizo, la guerra entera con sus partes, con su propia entrada resaltada.
• Añadido el recuadro de alianza: cada acontecimiento de una alianza muestra, bajo su ficha y en un marco dorado ornamentado con una banda de perlas tallada, la alianza y todas las acciones comunes de los aliados, con su propia entrada resaltada.

Funciones

• Añadida una página temática sobre los göktürk, con sus reinos en una línea del tiempo, sus itinerarios de lectura y todos los artículos sobre sus soberanos, guerras, lugares, títulos, costumbres y fuentes; los itinerarios de lectura se abren ahora con los cuatro capítulos göktürk uno junto a otro.

Funciones

• Ampliado el viaje en el tiempo de la portada hasta 215 a. C., con los xiongnu; ahora muestra toda la estepa, del Caspio al Khingan.
• Ampliada la banda dorada «Significativo» de los artículos principales, que ahora se desvanece hacia la derecha, y aumentada en un punto la introducción de cada artículo.

Funciones

• Añadidos a la página de búsqueda filtros por categoría y época; un año escrito en la búsqueda lleva directamente a su página.
• Premier, azul noche y oro sobre marfil, es ahora el diseño predeterminado; los otros cuatro siguen en el selector.
• Cambiados los rótulos de los mapas animados para que ninguno tape a otro en ninguna pantalla; el primer mapa muestra ahora cómo reproducirlo.

Funciones

• Cambiada la línea del tiempo en lo alto de los artículos: ahora está compacta en la columna del texto, junto al cuadro de datos, que ya no se desliza por debajo. La escala empieza ahora en 350, y el Imperio huno tiene su propia banda.
• Añadidos nombres para las versiones en Novedades, empezando por La actualización de los hunos.

Funciones

• Añadido un marco de piedra alrededor de cada retrato de un soberano. Los soberanos göktürk llevan su nombre y su reino tallados en runas en sus lados, leídos de arriba abajo como en las estelas del Orjón. Un leve brillo azul de Kut se mueve alrededor de los retratos de Bumin Khan e Istemi. Añadidas portadas a los artículos significativos: un título grande, el nombre en runas y al lado la imagen principal.
• Añadida una pequeña nota sobre cada número de nota al pie que muestra la referencia en el lugar. Añadido un artículo al azar al menú y al pie de página. Añadida una columna de años junto a los artículos largos: el año del párrafo que se lee y su animal se iluminan en el margen. Añadida una apertura al comienzo de cada visita: el logotipo se escribe en grande y vuela a la cabecera.

Funciones

• Añadido un mapa animado de las guerras de los göktürk con Persia, de 588 a hacia 616, en nueve cortes temporales: del ataque a Persia por cuatro lados en 588, por la campaña de Bahram Chobin más allá del Oxo, su rebelión y su huida, hasta el ejército del gran kagán ante Rayy e Isfahán. Ampliado el mapa de la campaña del Cáucaso a ocho cortes temporales, de la oferta romana de 626, por el encuentro ante Tiflis y la marcha de Heraclio a Nínive y Dastagerd, hasta la caída de Tiflis y la incursión en Armenia en 629 o 630. Cada marcha recorre las etapas que nombran las fuentes.
• Añadidos retratos sobre el cuadro de datos: los artículos sobre Bumin Khan, Istemi y Anagui se abren con un retrato en lo alto de la columna derecha, señalado como retrato moderno.

Funciones

• Añadido un viaje en el tiempo a la portada. Al bajar, los años corren de 402 a 840 sobre un gran mapa de la estepa: los estados de los mapas animados aparecen y pasan, con el año, su animal, el corte temporal del mapa y lo que ocurrió. Añadido el color de la época a los artículos: la línea bajo la cabecera, la línea bajo el título, el progreso de lectura y las marcas de sección toman el color de la época del artículo.
• Añadidas las campañas como rutas en los mapas animados. Una marcha avanza como una línea sobre las etapas que nombra una fuente y se dibuja cuando aparece su corte temporal; cada tramo muestra su base: continuo donde una fuente nombra la marcha, discontinuo donde el camino entre etapas nombradas está trazado, punteado donde sigue una reconstrucción moderna. La marcha de Istemi al Oxo hacia 560 pasa ahora por Chach y Bujará hasta Nasaf, y un nuevo mapa sigue la campaña del Cáucaso de 626 a 628, de las puertas del Caspio en Derbent al asedio de Tiflis.
• Añadidas imágenes de portada a todos los lugares de la página de lugares, como en las páginas de las guerras y las inscripciones, y todas las imágenes de portada se ven ahora algo más claras.
• Añadida la pantalla completa a los mapas de la página del mapa. En pantalla completa el mapa ocupa toda la pantalla, se acerca con la rueda del ratón, dos dedos, los botones + y − o las teclas, y se desplaza arrastrando o con las flechas; un botón vuelve a la vista del corte temporal, y la leyenda puede mostrarse sobre el mapa. Añadido un pequeño mapa a la vista previa de un lugar: al detenerse sobre un enlace a un lugar que muestra un mapa animado aparecen su punto y los estados de la época de la página que se lee.

Funciones

• Añadidas nuevas descripciones a los cinco artículos de la página de presentación, entre ellos el Primer Kaganato göktürk y la expansión göktürk a lo largo de la Ruta de la Seda, y los khanes de los uigures en cada período de su mapa animado.
• Añadida una ventana de idiomas tras el globo de la cabecera. Se abre en el centro de la página oscurecida y muestra juntos el artículo sobre Bumin Khan, un mapa animado y la cronología, que cambian de lengua a la vez; debajo, las cinco lenguas en grande, cada una lleva a la misma página en su lengua, y una línea dice qué está disponible en las cinco.
• Añadido un aviso en la primera visita que señala con una flecha las banderas de idioma, ahora más grandes: el atlas se puede leer en inglés, turco, alemán, español y japonés. El aviso se cierra con ×, con Esc o al pulsar una bandera, y no vuelve a aparecer.
• Añadidos dos mapas animados a la página del mapa: los xiongnu desde c. 215 a. C. hasta 180 d. C. en diez cortes temporales, y el Kaganato uigur de 744 a 848 en ocho. Una frontera que nombra una fuente, como la de los Han, se traza como línea; una frontera incierta, como una banda difusa con el centro punteado. Los mapas siguen ahora el orden de sus años.
• Añadidos dos diseños al selector: estelas túrquicas antiguas, con el menú como la losa de piedra de una inscripción y la página en caliza, y Premier, en azul noche y oro con una orla de perlas según las gualdrapas de las pinturas de Afrasiab.

Funciones

• Añadida profundidad a las tarjetas de estados, guerras, linajes e inscripciones: bajo el puntero se inclinan, se acercan y captan la luz. Añadida la tamga de los Ashina en los encabezados de sus artículos, que se graba al aparecer el encabezado. Añadidas líneas a los árboles genealógicos que crecen generación tras generación e iluminan el camino de una persona hasta el fundador. Añadida una regla de tiempo sobre los reinados de un estado: indica el año bajo el puntero, quién ocupaba el trono y quién reinaba en los reinos vecinos.
• Cambiada la carga del sitio en teléfonos: las fuentes solo se cargan para los caracteres que usa la página, los fondos y la franja de imágenes llegan cuando hacen falta y en el tamaño que requiere la pantalla, y los scripts llegan en un archivo en lugar de quince.

Funciones

• Añadido movimiento a los mapas animados: entre dos años un reino crece o mengua hasta su nueva extensión en lugar de fundirse. Añadido el valor fonético de cada runa túrquica antigua, visible bajo el puntero o al tocarla. Añadido el nombre On Ok (Diez Flechas) al mapa del Segundo Kaganato göktürk para 712 a 714.
• Añadido un botón de pausa a las imágenes cambiantes de la portada e imágenes más pequeñas para teléfonos. Añadida la tecla / para saltar a la búsqueda desde cualquier página, y Esc para salir. Los fondos en movimiento pasan de prueba a parte fija del sitio, ahora también tras las tarjetas de las guerras y las inscripciones. Corregida la cabecera, que en pantallas anchas saltaba de dos líneas a una mientras cargaban las fuentes.

Funciones

• Ampliado el Segundo Kaganato göktürk en su mapa animado. El reino llega ahora al norte más allá del lago Baikal, al país de los Yir Bayırku, y de 712 a 714 a través de Zungaria y las tierras de las Diez Flechas hasta el Sir Daria, el río de las Perlas de las inscripciones.
• Cambiada en todo el sitio, en el logotipo, en el lema y en cada línea de runas, la escritura rúnica de türük al signo que las inscripciones usan para k junto a ö y ü. Añadido Türük El en runas a los nombres del Primer Kaganato göktürk.

Funciones

• Cambiados a color todos los signos del sitio: las categorías, los años, las rutas de lectura, los ámbitos de la cronología y los doce animales del ciclo, que ahora son dorados. Los colores siguen el diseño elegido; negro sobre blanco queda en blanco y negro. Añadidas las runas túrquicas antiguas a los nombres del Primer Kaganato göktürk.
• Añadido movimiento a las líneas de tiempo y las listas: las bandas de la línea de tiempo y las barras de los reinados crecen de su primer año al último, las tarjetas de una categoría y los resultados de búsqueda entran uno tras otro, y siguiente y anterior deslizan la página a la izquierda o a la derecha. La banda de artículo significativo lleva ahora una estrella; el estandarte con cabeza de lobo sigue siendo el signo de los Estados.
• Cambiado el signo de los Estados por el estandarte con cabeza de lobo en color: una cabeza de lobo dorada sobre un banderín. Añadida una banda dorada en la cabecera de los artículos significativos: Bumin Khan, Istemi, el Primer Kaganato göktürk y el tengrismo.
• Añadida una textura de papel tenue a los fondos en los diseños piedra y papel, claros y oscuros: fibras, puntizones y corondeles como en el papel hecho a mano. Negro sobre blanco queda liso.
• Añadida una inicial roja al primer párrafo de cada artículo, que se estampa como un sello al cargar la página; la descripción breve bajo el título queda sin ella. Corregida la escritura rúnica del nombre de Bumin y del segundo türük del lema de la portada.
• Añadido movimiento en la primera aparición: los emblemas se dibujan, las líneas de runas se escriben de derecha a izquierda, la inicial de la portada se estampa como un sello, la imagen de una entrada vuela a la imagen principal del artículo y una nota se ilumina al saltar y marca su frase al volver. Con movimiento reducido, todo queda quieto.

Funciones

• Corregido el diseño negro sobre blanco, que se oscurecía en dispositivos con modo oscuro; ahora sigue blanco y el selector de esquema de color se retira mientras está elegido.
• Añadida la página Apoya el proyecto. Al cerrar el aviso de apoyo, se convierte en este enlace en la parte superior de cada página.

Funciones

• Añadido un tercer diseño, negro sobre blanco como en los sitios de noticias; el selector pasa ahora por piedra, papel y negro sobre blanco.

Funciones

• Añadidas imágenes de portada a los siete itinerarios de lectura, cada una con su crédito al pie del recuadro, y una imagen de fondo a cada entrada de la página de Inscripciones, con los créditos al pie de la página.

Funciones

• Añadido un cuarto mapa interactivo: el Segundo Kaganato göktürk de 682 a 744 en ocho cortes temporales, desde el levantamiento al norte de la frontera Tang hasta la caída. Cada estado, pueblo y lugar abre su artículo.

Funciones

• Cambiada la radio: ahora empieza con Birth of a Hero, y bajo el título de una pieza de una película del editor el reproductor nombra la película.
• Añadida la nota de autoría © Emre-E Yavuz 2026 en la esquina superior derecha de cada mapa, en los artículos, las páginas de los años, los itinerarios de lectura, la página Media y los mapas animados.

Funciones

• Cambiado el menú: la sección en la que estás se ilumina en dorado, también en cada uno de sus artículos, y la entrada bajo el puntero se ilumina en turquesa.
• Añadido un tercer mapa interactivo: las zonas de los cuatro príncipes de la guerra civil göktürk entre 583 y 587, cada una abre su artículo. En todos los mapas animados la frontera göktürk sigue ahora el Oxus, y la cuenca del Tarim muestra Kashgar, Aksu, Kucha, Turfán, Jotán y la Puerta de Jade.

Funciones

• Añadido el primer control deslizante entre un original y su reconstrucción: una procesión de las pinturas de Afrasiab pasa de su estado actual a una reconstrucción artística propia del atlas, y un toque en la imagen alterna entre ambas.
• Añadido un segundo mapa animado: la guerra civil göktürk de 581 a 603 en siete etapas. El territorio de cada khan lleva su nombre y abre su artículo, y la página de mapas muestra ahora los dos mapas.
• Las siete rutas de lectura convertidas en relatos: un párrafo por paso, un mapa o una imagen al lado, todo en cinco idiomas.
• Cambiada la cabecera: la cinta de novedades, la línea bajo el logotipo y los enlaces a «Sobre el atlas», «Cómo usarla» y «El editor» son más grandes y claros.

Funciones

• Cambiada la página de vista previa: cincuenta fragmentos del atlas vuelan hacia el lector en orden aleatorio, los mapas del editor, entradas de la cronología, árboles genealógicos, comienzos de artículos y notas en los cinco idiomas.

Funciones

• Añadido un mapa interactivo en su propia página: los rouran y los göktürk de 402 a 584, donde cada estado, vecino y lugar abre su artículo.
• Revisada la ruta de lectura de los rouran: letra más grande, un párrafo narrativo por paso, los emblemas de los estados y casas implicados, todo en cinco idiomas.
• Añadido un mapa animado de los rouran y los göktürk de 402 a 584, en doce cortes temporales, cada área marcada según su base.
• Añadidos mapas de Asia en 584, de la guerra civil göktürk en 584, 585 y 587–588 y de las campañas de Ishbara contra los Sui.
• Añadidas a la vista previa las páginas de los estados, las dinastías y las guerras, con emblemas y discretas imágenes de fondo.
• La página Medios presenta los mapas como categoría propia, cada uno con su corte temporal y su pie completo.

Funciones

• Añadida una página Medios con todas las imágenes del atlas: fotografías e imágenes históricas en una columna, representaciones modernas y mapas en la otra.
• El itinerario sobre los rouran pasa a ser un relato: junto al texto queda fijo un mapa o una imagen que cambia con los pasos.
• Añadida en los teléfonos una barra al pie de la pantalla con búsqueda, menú y radio; la ficha se despliega y se pliega allí.
• Añadidos mapas de Asia en 545, 552 y 560 en lo alto de sus páginas de años y junto a los artículos que ilustran.
• Añadidos árboles genealógicos en las páginas de las dinastías, de arriba abajo, con matrimonios, hijas y nietos.
• Historiografía pasa a llamarse Controversias, y Silencios, Misterios.

Funciones

• Añadido sobre la ficha de cada artículo de un recorrido de lectura un recuadro con el camino hacia atrás y hacia delante; varios recorridos se apilan.
• Añadidos ejemplos que se escriben solos en el campo de búsqueda de la portada; la búsqueda encuentra los artículos también por sus títulos en turco, alemán, español y japonés.
• Cambiada la estela de la portada a granito con runas talladas y la tamga de los Ashina en su remate.
• Añadidas una línea de progreso de lectura bajo la cabecera de los artículos largos, cifras que cuentan hacia arriba en la portada y un efecto de paralaje en las fotografías de paisaje del Altái.
• Corregidas las décadas de la página de los años, que ahora se leen 660s y no 660S.
• Añadida la pieza Can of Whoopass a la radio.

Funciones

• Cambiada la ficha de guerra: cada bando figura en su propio color más oscuro y, en el teléfono, en su propio bloque con sus partes, jefes, fuerzas y pérdidas.

Funciones

• Añadido un efecto de paralaje al banner de la portada, a los panoramas y a las imágenes de los recorridos de lectura.
• Añadido a los artículos de guerras el curso de la guerra: cada parte como un punto marcado sobre los años, con una ficha para cada una.
• Cambiado el banner de la portada para mostrar cada imagen centrada en su tema durante tres segundos y medio, fundida con la siguiente y bajo una viñeta.
• Añadidos los contemporáneos a la ficha de un soberano: quién reinaba a la vez en los demás reinos de la estepa, en China, Irán, Corea y Bizancio.
• Añadida al apartado de soberanos de los artículos de reinos una línea de tiempo de los reinados, con reinados superpuestos, años vacantes y notas sobre la sucesión.
• Cambiados la banda de nombres, la ficha y el índice de nombres para poner primero la forma en túrquico antiguo y destacarla.
• Cambiada la barra de tiempo en el teléfono para que vaya en vertical, con los años a la izquierda y cada etiqueta completa.
• Añadida la página Transmisión: todas las obras fuente por tradición en una línea de tiempo, con las obras que copia cada una.
• Añadido a cada artículo de fuente un recuadro de transmisión: la distancia entre los hechos más antiguos que narra y su redacción, y las obras que copia o que la copian.
• Añadida la banda de nombres: bajo la sección del nombre de un artículo, cada forma del nombre en su escritura, con su lengua y su fuente.

Funciones

• Convertida la nota sobre el vacío de la Cronología de la estepa en una gran etiqueta vertical a lo largo de sus años.
• Añadido un banner cambiante en la portada: una imagen nueva cada diez segundos, el título como texto.
• Traducidas las entradas de las páginas de año, de la Cronología mundial y de las dataciones enfrentadas.
• Traducida la Cronología de la estepa al turco, alemán, español y japonés: las 448 entradas.

Funciones

• Marcados los años 155 a 400 de la Cronología de la estepa como un tramo sombreado por completar.

Funciones

• Revisada Cómo usar esta página: tres entradas arriba y el resto en fichas breves; esta página y Sobre el atlas, ahora en las cinco lenguas.
• Los soberanos y las partes de una guerra sin artículo aparecen ahora como enlaces rojos, como predecesores y sucesores.
• Añadido Bizancio como cuarto estado a los tronos vecinos de las páginas de año, y extendidos los cuatro hasta el 400.
• Retirada la barra del tiempo de los artículos cuyo periodo termina antes del 400, adonde no llega la escala.

Funciones

• Retiradas las líneas de guerra sin rótulo bajo la barra del tiempo de la portada.
• Añadida en la cabecera la elección entre dos diseños: piedra y lapislázuli, o papel y cinabrio, cada uno claro y oscuro.
• Cambiado el botón de lectura en voz alta para reproducir una grabación donde la haya, con barra de posición y tiempo transcurrido.
• Cambiadas las Novedades para agrupar los cambios por mes y por build, cada build con su número, su fecha y su titular.
• Cambiado el cuadro de la expansión göktürk en Europa para enfrentar a las cuatro partes.

Funciones

• Añadido un botón de lectura en voz alta en cada artículo: lee el texto en el idioma de la página, marca el párrafo que se lee y pausa la radio.
• Cambiada la paleta de colores: fondo de piedra fría, lapislázuli para la cabecera y las etiquetas, y el cinabrio como color de sello.
• Añadidas las versiones en turco, alemán, español y japonés de los artículos sobre los Ashina, Istemi y el Primer Kaganato göktürk.
• Revisados los artículos en su conjunto: el texto ya no habla de sí mismo y las frases enuncian sus hallazgos directamente.

Funciones

• Corregidos los enlaces en cursiva o dentro de tablas, que aparecían como texto sin formato en seis artículos, y el apóstrofo tras un enlace, que en 72 páginas aparecía como comilla de apertura.
• Corregidos cuatro artículos cuya lista de fuentes omitía una fuente citada en sus notas.
• Añadidas transiciones suaves entre páginas: el contenido se funde mientras la cabecera, el menú y la radio permanecen quietos.
• La página de itinerarios de lectura pasa a grandes recuadros, cada uno con sus pasos y un enlace para seguirlo.

Funciones

• Añadida la vista previa de enlaces: al detenerse sobre un enlace aparecen el título, las fechas, el resumen y la imagen del artículo.
• Las citas de fuentes primarias pasan a bloques destacados con el nombre de la fuente; las breves y las fotografías del artículo figuran ahora junto a su párrafo.
• Mejorada la tipografía: BC y AD en versalitas auténticas, y recuperados el interletrado y la colocación de diacríticos en los archivos de fuente latinos.
• Revisado el texto de presentación de la portada en los cinco idiomas.

Funciones

• Corregida la interfaz japonesa: los göktürk se llaman siempre ギョクテュルク; 突厥 queda solo en el nombre de la escritura y en las citas.
• Añadida Cronologías como entrada única del menú para las dos cronologías. Renombrada Cronología completa como Cronología de la estepa.

Funciones

• Añadida la töre túrquica al menú izquierdo: 20 artículos sobre tradiciones túrquicas antiguas en cinco grupos temáticos.
• Añadido el itinerario El viaje de Istemi hacia el oeste, con ocho artículos de síntesis sobre la expansión occidental de los göktürks.

Funciones

• Añadida la rotación diaria a ¿Sabías que…?: cada día se muestran cinco de los 18 datos.
• Añadidos los estandartes de los Sui y los Wei del Norte a las fichas de reinos y guerras.
• Mejorada la legibilidad de las etiquetas de las fichas: texto más grande y en negrita, mayor contraste en ambos temas y columnas más anchas.
• Añadida una indicación sobre la música de fondo encima de la radio en móviles, en los cinco idiomas.

Funciones

• Añadido un visor para imágenes y diagramas de los artículos, con pies de imagen, navegación y controles de teclado.
• Reorganizada la página de reinos en tres niveles de tarjetas con emblemas, encabezados por los dos kaganatos göktürk y los uigures.
• Añadido un artículo sobre la peri, su nombre persa y su papel en el folclore túrquico.

Funciones

• Agrupadas las listas de guerras y batallas en cuatro épocas, con orden cronológico dentro de cada grupo.
• Mejorada la visibilidad de la radio y del número de compilación con mayor contraste de fondo.
• Revisado el artículo sobre los tres mundos y aclarada la distinción entre las inscripciones de Orjón y las tradiciones cosmológicas posteriores.
• Añadida la selección directa de pistas a la radio, con nueve piezas agrupadas en Música y Ambiente.
• Cambiada la reproducción de la radio: pista inicial fija en la primera visita, seguida de un ciclo aleatorio sin repeticiones.
• Fijada la cabecera al desplazarse para mantener visibles el logotipo, el selector de idioma y el marcador.
• Añadidas imágenes a los artículos sobre el árbol del mundo, los tres mundos y el Irk Bitig.
• Añadidas etiquetas de nuevo o revisado a cada entrada de artículo del registro de cambios.
• Asignado el nombre Turkic Atlas Radio al reproductor de audio.
• Añadidas imágenes principales de los artículos encima de las fichas de la columna derecha.

Funciones

• Añadida una radio en todo el sitio, con nueve pistas y reproducción continua entre páginas.
• Movido el número de compilación del marcador a una posición fija en la parte superior del menú izquierdo.
• Corregida la aparición de cambios en los artículos con una actualización de retraso en el registro.

Funciones

• Añadida una lista de prioridad a la búsqueda: 18 artículos clave aparecen primero en su letra, con una franja de color.
• Añadidos segundos nombres: 12 artículos se encuentran ya bajo un título alternativo, por ejemplo la guerra de independencia o los hunos blancos.
• Añadidos 11 campos a las fichas de reinos, entre ellos capital, fundadores, casa gobernante, gentilicio y vecinos.
• Añadido un artículo sobre el kaganato Xueyantuo y su gobernante Yinan.
• Ampliado el artículo sobre los uigures con su asentamiento, sus ciudades, el maniqueísmo y los estados uigures posteriores de Qočo y Ganzhou.
• Cambiada la página tras un enlace rojo de /not-yet/ a /building/, y añadida en los cinco idiomas.
• Añadido el monograma TA como icono del sitio en las pestañas del navegador y las pantallas de inicio.
• Corregidos el idioma anterior que conservaba la búsqueda y la redirección a la portada al cambiar de idioma.
• Corregidas 13 fichas de soberanos que mostraban las fechas del reinado como fechas de vida.

Funciones

• Añadidas cuatro épocas a la barra del tiempo sobre los estados: ruanruan, göktürk, uigur y kirguís.
• Añadidos los gobernantes de China, Irán y Corea a las páginas de los años 540–930.

Funciones

• Añadidos cuatro artículos sobre la estepa anterior a los Xiongnu: cimerios, escitas, sakas y sármatas.
• Añadidos 21 artículos breves: tres pueblos, una batalla, un cargo, siete casas xianbei y nueve entradas sobre la cultura material de la estepa.

Funciones

• Añadidos títulos de artículos y enlaces a los conflictos de los que forman parte a las fichas de batallas y guerras.
• Añadido soporte multilingüe para todas las páginas de año: 252 años en cinco idiomas.

Funciones

• Añadido soporte multilingüe para las 13 vistas del menú de la izquierda.

Funciones

• Cambiados los emblemas de los reinos a bandas de ancho completo en la parte superior de las fichas.

Funciones

• Añadido el mapa de testimonios: una página que cuenta los testimonios independientes de cada artículo.
• Añadidos predecesor y sucesor a la ficha, con flechas en los artículos de soberanos.
• Añadidas listas de batallas y campañas a los artículos de guerras y árboles genealógicos a los de dinastías.
• Añadida una página de destino para los enlaces a artículos aún inexistentes; esos enlaces se muestran en rojo.
• Añadido el emblema de cada bando junto a cada comandante de la ficha de guerra.

Funciones

• Cambiada la navegación para abrir páginas sin una recarga completa del navegador.
• Añadido soporte multilingüe para todas las etiquetas de las fichas: de 27 a 100 entradas por idioma.

Funciones

• Corregido el selector de idioma que abría la portada en lugar del artículo traducido.

Funciones

• Añadido el logotipo a la cabecera: Türük en runas, con el nombre al lado.

Funciones

• Añadidas 34 entradas de fuera de la estepa a la cronología del mundo: Bizancio, Persia, Arabia, Tíbet y Corea.

Funciones

• Añadido el japonés como quinto idioma de la interfaz.
• Añadidos cuatro diagramas a los artículos sobre la creencia: los dos mundos, la rueda de doce años, el plano de un recinto conmemorativo y las capas del tengrismo.

Funciones

• Revisados 186 de 215 artículos para unificar un estilo narrativo claro y preciso.

Funciones

• Fijado el buscador en la parte superior de cada página al desplazarse.

Funciones

• Añadido soporte multilingüe para la búsqueda y la búsqueda de texto completo.
• Añadida una ficha a los artículos de guerras: bandos, comandantes, fuerzas, bajas y resultado.

Funciones

• Añadida La Forja, con los trabajos en curso, previstos y recién terminados.
• Añadidos un artículo del mes en la portada y una página sobre el editor.
• Añadido el español como cuarto idioma de la interfaz.

Funciones

• Añadida una barra de navegación por capítulos que sigue el desplazamiento en artículos largos.
• Separadas guerras y batallas en dos secciones: el conflicto entero y el combate concreto.
• Añadidas las páginas Sobre la obra y Cómo usarla.

Funciones

• Añadida la búsqueda de texto completo en todos los artículos.
• Añadida la cronología del mundo.

Funciones

• Añadidas tres vistas: el índice de nombres, el glosario y este registro de cambios.

Funciones

• Añadida a la portada una lista de los artículos más recientes.
• Cambiada toda la notación de fechas de CE y BCE a AD y BC.

Funciones

• Añadidos Instituciones y títulos como sección propia.