141 artículos

Lugares

Regiones, montañas, ríos y ciudades.

Esta página y el menú están en español. De 141 artículos, 8 existen en español; el resto está en inglés y así se indica.

Río Afu breve Río del relato de Suo sobre el origen de los göktürk en el Zhou Shu. Entre él y el Jian, un hijo de Yizhi Nishidu fundó el Estado de Qigu, un nombre chino de los kirguises.
Aksu Oasis state west of Kucha, called Gumo by the Han Shu and Baluka by Xuanzang. It produced copper, iron and orpiment, and its fine felts and woollens were prized by its neighbours.
Altái La cordillera donde se encuentran Rusia, Kazajistán, Mongolia y China. En su vertiente sur los Ashina trabajaron el hierro para los rouran, y las historias chinas derivan de su forma el nombre de los Ashina.
Amga Korgan breve Fortaleza donde el ejército göktürk invernó en la guerra contra los Nueve Oguz. Kül Tegin guardó allí el campamento, y la inscripción de Bilge Khan fecha un invierno duro en esa estancia. No se conoce su emplazamiento.
Protectorado de Anbei breve Protectorado Tang de la estepa al norte del desierto, llamado el Norte Pacificado. Cierra una serie que empezó con el protectorado de Yanran de 647 y pasó por Hanhai.
Protectorado de Anxi Protectorado Tang sobre las Regiones Occidentales, creado en Xizhou en 640. Su sede estuvo después en Kucha, y las Cuatro Guarniciones del Tarim dependían de él hasta que los tibetanos las tomaron.
Aquilea Ciudad principal de Venetia, en la cabecera del Adriático. Los hunos de Atila la tomaron en 452 tras un largo asedio, el primer golpe de su invasión de Italia, y la saquearon.
Argu breve La tierra que va de Isfijab a Balasaghun, al norte del Sir Daria, donde se hablaban a la vez el sogdiano y el túrquico. Bastión sogdiano y túrquico hasta el siglo XII y cuna del Estado karajánida.
Bactriana breve El país al sur del Oxo, en torno a Balj. Correspondió a Persia en el reparto de las tierras heftalitas, y los göktürk tomaron sus ciudades en 588.
Badghis breve Región cercana a Herat. Un ejército göktürk al mando de Šāba avanzó hasta Badghis y Herat en 588–589, y Bahram Chobin marchó más allá de ambas para destruirlo.
Llanura de Baidao Baidao, 白道川, en la frontera china entre el desierto y el río Amarillo. Ishbara Khan se refugió allí bajo protección Sui en 585, y en 630 los generales Tang se reunieron allí para atacar a Ilig Khan.
Balanjar breve Ciudad jázara del Cáucaso septentrional y nombre de un grupo túrquico. Los árabes la atacaron en 642, con lo que empezó el siglo de guerra entre árabes y jázaros.
Balasaghun breve Ciudad del valle del Chu, la principal de la tierra de Argu. Sus habitantes hablaban sogdiano y túrquico, y allí vivían sogdianos vestidos a la manera túrquica, los soghdaq. Más tarde, capital karajánida.
Balj breve La ciudad principal del Jorasán oriental, al borde de las montañas. Una de las ciudades de Bactriana que los göktürk tomaron en 588, y un centro del budismo antes de la conquista árabe.
Bay Balïq Town on the Selenga that the Uyghur khan Bayanchur had built from 757 by Sogdians and Chinese. Its name means Rich Town, and the Šine-Usu inscription names it among his works.
Beihai breve El Mar del Norte de las historias chinas, 北海, límite septentrional del reino de Mukan Khan, cinco o seis mil li al norte del desierto. Una traducción lo vierte como lago Baikal.
Paso de Beilou breve Paso fronterizo de los Tang. En 624, tras la paz de Binzhou, Ilig Khan pidió acudir a él y abrir un mercado mutuo, y el emperador Tang no pudo negárselo.
Beiting La Corte del Norte, un nombre chino de posición. Lo llevaba el protectorado Tang al norte del Tian Shan, y también el campamento de un khan occidental al oeste del monte Zuhe. Dos lugares, un nombre.
Berel Necrópolis a orillas del Bujtarmá, en el Altái kazajo. Sus grandes túmulos de los siglos IV y III a. C. conservaron cámaras heladas con caballos enjaezados, y junto a ellos hay algunas tumbas de la época göktürk.
Beshbalik Ciudad al norte del Tian Shan, la Beiting de los Tang. El ejército de Kapgan Khan fracasó ante sus murallas en 714; seis años después Tonyukuk destruyó allí a los basmïl.
Bodeng Ningli breve Montaña alta y pelada a cuatro o quinientos li de Dujin, la sede del khan, que los göktürk llamaban 勃登凝黎, glosado en chino como el espíritu de la tierra. El Zhou Shu la nombra junto a los sacrificios anuales del khan.
Bósforo Ciudad romana en el extremo oriental de Crimea, la antigua Panticapea, junto al estrecho del mismo nombre. Un ejército göktürk y los utiguros la tomaron mientras el enviado Valentino estaba con los göktürk.
Bujará Ciudad sogdiana del valle bajo del Zerafshan y sede de la mayor guarnición heftalita. Tomada por el ejército de Istemi, se convirtió en la residencia de la nobleza Ashina en el oeste.
Cueva de los antepasados La cueva a la que el khan llevaba a los nobles una vez al año para ofrecer sacrificios, según el Zhou Shu. El único lugar de culto göktürk que recogen los chinos, y las inscripciones nunca lo mencionan.
Chach El oasis de Taskent, en el curso medio del Sir Daria, zona de contacto entre nómadas y sedentarios. Entró en la esfera sogdiana bajo la soberanía göktürk en el siglo VI.
Chang'an breve Capital de China bajo los Han, los Sui y los Tang, la actual Xi'an. Los sogdianos la llamaban Khumdan, por Xianyang, la cercana capital de los Qin.
Quersoneso Ciudad griega de la costa suroccidental de Crimea, en poder de Roma. Valentino pasó por ella navegando hacia los göktürk en 576, y en 579 el emperador dijo que había göktürk acampados allí.
Río Chuzhe breve Río del relato de Suo sobre el origen de los göktürk en el Zhou Shu, a orillas del cual un hijo de Yizhi Nishidu fundó un Estado. Se interpreta como el Yeniséi.
Ciudad de Dali breve Ciudad amurallada de Shuozhou, 大利城, que los Sui construyeron en 599 para Yami Khan, a quien habían hecho Qimin Khan, y para los göktürk que se pasaron a él.
Derbent Ciudad fortaleza en la costa caspia de Daguestán, la «puerta» de los nombres persa y árabe. Cosroes I la amuralló contra Sinjibu; Börü Shad se presentó ante ella en 627.
Dingxiang Ciudad fronteriza y comandancia 定襄, construida para Yami Khan en 600. Los göktürk mantuvieron allí la corte Sui en el exilio, y el ataque nocturno de Li Jing contra ella en 630 inició el fin del kaganato oriental.
Guarnición de Dujin breve La antigua guarnición de Dujin, 度斤舊鎮, adonde Yami Khan se trasladó hacia el sur en 597 tras su matrimonio con una princesa Sui. Desde allí informaba a los Sui de los movimientos de Tulan Khan.
Dunhuang Ciudad oasis en el extremo occidental del corredor de Gansu, la puerta de China hacia el Tarim. Sede de una comunidad sogdiana desde el siglo IV. Cerca de ella se hallaron las Cartas Antiguas.
Zungaria La cuenca entre el Altái y el Tian Shan. Por su Puerta de Zungaria llegaron los göktürk al Tarim, y allí se encontraban las dos alas del kaganato.
Egiin Gol River valley in northern Mongolia where a survey of 246 square kilometres recorded Xiongnu settlements at the mouth of every wide side valley. Excavation there found wheat and barley.
Ektag La montaña donde Istemi recibió la embajada romana de 569. Menandro da el nombre y lo traduce como Montaña Dorada. Se discute si estaba en el Tian Shan o en el Altái.
Cresta de Eyang breve Cresta en la frontera Tang cerca de Dingxiang. Desde ella Li Jing cayó de noche sobre Dingxiang en el primer mes de 630, e Ilig Khan huyó al borde del desierto.
Fergana El valle del alto Sir Daria, el Dayuan de las fuentes Han. Un país de ciudades amuralladas y caballos famosos. Los Han fueron a la guerra por sus caballos a finales del siglo II a. C.
Gaochang El reino de la depresión de Turfán, Karakhoja, gobernado por la familia Qu de 502 a 640. Xizhou bajo los Tang desde 640, Qocho bajo los uigures.
Puerta de Sul Puerta fortificada en la frontera norte de la Persia sasánida, amurallada por Cosroes I. Según Tabari, el kagan Sinjibu dio media vuelta ante ella. Estaba en Gurgán o en el Cáucaso.
Gol Mod Nombre de dos necrópolis xiongnu de Mongolia. Gol Mod 2, en el valle del Janui, tiene unas 570 tumbas de piedra, entre ellas la mayor tumba xiongnu conocida, de 83 metros con su rampa.
Paso de Gouzhu breve Paso de montaña en el norte de Shanxi, en el camino de Mayi a Taiyuan. Los xiongnu lo cruzaron en 200 a. C.; en 619 Shibi Khan envió hacia él al caudillo Liu Wuzhou con jinetes göktürk.
Gurgán Provincia en el extremo suroriental del Caspio, la Hircania de los griegos. Cosroes I la rodeó de fortalezas, y con su piedra se levantaron los muros de Sul, ante los cuales un kagan dio media vuelta.
Hebei Región 河北 al norte del río Amarillo y al este de los montes Taihang. Jinetes göktürk hicieron incursiones en ella con el rebelde Liu Heita en 622, y Kapgan Khan se llevó a su población en 698.
Heng'an Ciudad de guarnición fronteriza de los Sui y los Tang en el norte de Shanxi. Tardush venció allí a un ejército Sui; de 623 a 627 fue la base de un caudillo chino aliado de Ilig Khan.
Herat Ciudad del Jorasán junto al Hari Rud, la Haraiwa de las satrapías aqueménidas. El Šāba de Tabari avanzó hasta ella en 588, y Bahram Chobin marchó más allá de ella para matarlo.
Huaihuang La más oriental de las Seis Guarniciones de los Wei del Norte. Al norte de ella Bumin destruyó el ejército principal rouran entre febrero y comienzos de marzo de 552, y el kaganato llegó a su fin.
Huo País del Tojaristán junto al Oxo y sede de Tardu Shad, hijo mayor del Yabgu Khan occidental, hacia 630. Su rey göktürk gobernaba los pequeños Estados al sur de la Puerta de Hierro.
Ikar breve Lugar en amplias llanuras, a cuatrocientas millas de la Montaña Dorada, donde un kagan göktürk y tres kaganes aliados vencieron al rebelde Turum, según Teofilacto Simocata.
Puerta de Hierro breve El desfiladero al sur de Samarcanda que las inscripciones del Orjón nombran como el límite occidental de las campañas göktürk. Tonyukuk dice que el ejército llegó hasta él y que los sogdianos acudieron.
Montaña de Hierro Montaña a la que Ilig Khan huyó con varias decenas de miles de hombres en 630. Allí Li Jing lo derrotó mientras había enviados Tang en su campamento, y el kaganato oriental llegó a su fin.
Issyk-Kul Lago en las montañas del Tian Shan, el Gran Lago Claro de Xuanzang. El peregrino siguió su orilla hasta Suyab y la corte del khan de los göktürk occidentales.
Itil Capital del Kaganato jázaro en el bajo Volga. Los geógrafos árabes describen una ciudad en las dos orillas del río. Su emplazamiento no se ha encontrado.
Ivolga breve Fortified Xiongnu settlement in Buryatia, about 7 hectares, with ditches, a palisade, dwellings with heating flues and storage pits. Its finds include barley, wheat, millet and sickles.
Puerta de Jade Puerta de la frontera de los Han en el desierto al oeste de Dunhuang, 玉門關. La línea de puestos que los ejércitos de Wudi llevaron hacia el oeste terminaba en ella, y allí empezaban los caminos hacia el Tarim. Siglos después, las historias Tang todavía miden con ella el dominio del khan occidental Shegui.
Río Jian breve Río del relato de Suo sobre el origen de los göktürk en el Zhou Shu. Un hijo de Yizhi Nishidu fundó el Estado de Qigu entre él y el Afu. Se interpreta como el alto Yeniséi.
Jiaohe Walled city of the Turfan basin on an island between two river arms. Capital of the Former Cheshi, it gave its name to a title at the court of Gaochang and to the Tang army that marched against it.
Río Jin breve Río 金河 en la frontera Sui, que el emperador Yangdi remontó en 607 hasta el campamento de Yami Khan. En 600 se construyó para Yami una ciudad con ese nombre, y en 629 un ejército Tang marchó por el camino de Jinhe.
Jingyang breve Distrito de la región capitalina de los Tang. Allí Yuchi Jingde venció al ejército de Ilig Khan en 626 y capturó a un irkin, días antes de que Ilig llegara al río Wei.
Jinyang breve La segunda capital de los Qi del Norte, en Shanxi, y su guarnición frente a la estepa. Un ejército göktürk y Zhou permaneció ante ella durante el invierno de 563 y no logró tomarla.
Jiuquan Ciudad y comandancia 酒泉 en Gansu. El primer enviado ante los göktürk, el sogdiano An Nuopantuo, salió de ella en 545; Taspar Khan la asedió en 578, y Tardush la atacó.
Karashahr Oasis kingdom between Gaochang and Kucha, called Yanqi by the Chinese. Channels watered its fields and a lake gave it fish and salt. It served the western Göktürks until the Tang took it.
Kashgar Oasis kingdom at the western end of the Tarim Basin, called Shule by the Chinese. It lay on the road to the Pamirs. Its rice, millet, metals and brocade were supplied to the Göktürks every year.
Kemijkat breve Ciudad donde el Ḥudūd al-ʿĀlam de 982 sitúa la residencia del khan kirguís, la única ciudad del país. Su nombre se lee como una forma corrupta de Midizhi, el campamento del khan en las historias Tang, o como Kemijkat sobre el Kem.
Kesh Sogdian town and kingdom south of Samarkand, called Shi by the Chinese, on the road to the Iron Gate and Tokharistan. Under the Sui its lord built a new town of some 20,000 households.
Jorasán Cuadrante oriental de la Persia sasánida, cuyo nombre significa el este. Desde él se sublevó Bahram Chobin contra su rey tras su victoria sobre los göktürk, y a través de él huyó hacia el kagan.
Corasmia breve El oasis del bajo Amu Daria, al sur del mar de Aral. Conquistado por los árabes al mando de Qutayba. Desde el siglo IX sus mercaderes sustituyeron a los sogdianos en la ruta hacia el Volga y los jázaros.
Khöshöö Tsaidam Lugar del alto valle del Orjón con los complejos conmemorativos de Kül Tegin y de Bilge Khan y tres monumentos menores. Yadrintsev lo halló en 1889, y una expedición de 1958 excavó el complejo de Kül Tegin.
Jotán Reino oasis en el borde meridional de la cuenca del Tarim, en el camino del Pamir a China. Tenía una comunidad sogdiana ya en el siglo III. Los karajánidas lo tomaron en 1006.
Kögmen Cordillera boscosa en el camino de las tierras göktürk a los kirguises. Los göktürk la cruzaron a través de nieve profunda para destruir al khan kirguís; su ubicación se identifica con el Tannu-Ola o el Sayán.
Kucha Reino oasis en el borde septentrional del Tarim, el mayor de ellos. Los khanes de los göktürk occidentales establecieron sus cortes al norte de él, y los Tang lo hicieron sede del protectorado de Anxi.
Valle de Kujie breve Valle en la frontera norte de los Sui. Al sureste de él, el general Sui Yang Su desbarató una segunda incursión contra el pueblo de Yami Khan, el cliente de los Sui en el trono göktürk, hacia 601.
Lago Sevan breve Lago de Armenia, el lago de Getam de la historia armenia de los albanos. A sus orillas la vanguardia del ejército göktürk del norte destruyó un ejército persa en 629 o 630.
Liaohai breve El mar de Liao del Zhou Shu, 遼海, límite oriental del reino de Mukan Khan. Desde él, el reino se extendía diez mil li hacia el oeste hasta el Mar Occidental.
Lingzhou Prefectura 靈州 en la frontera norte de la China de los Sui y los Tang. Los ejércitos Sui marcharon contra los göktürk por su camino, Ilig Khan y Kapgan Khan hicieron incursiones en ella, y Suni Shi acampó al noroeste de ella.
Loulan Ciudad amurallada y reino junto a la Marisma Salada, el Lop Nor, en el extremo oriental del Tarim. Bajo guarniciones chinas en los siglos III y IV, lugar de encuentro de indios, chinos y sogdianos.
Luntai breve Town east of Kucha on the northern road of the Tarim Basin. The Han farmed there from about 100 BC, Li Guangli sacked it, and under the Tang its post collected the duty on the northern route.
Luoyang breve Capital china junto al río Luo, saqueada en 190, 311 y 535. Los sogdianos la llamaban Srg. Su caída en 311 ante los xiongnu de Han se relata en la Carta Antigua II.
Margus Ciudad romana junto al Danubio, en la desembocadura del Morava, frente al fuerte de Constantia. Bleda y Atila concluyeron ante ella su primer tratado con Constantinopla; más tarde su obispo se la entregó a traición.
Mayi Ciudad fronteriza amurallada en el camino de la estepa a Taiyuan. Los göktürk la atacaron, fueron atraídos allí a un mercado y la ocuparon durante un tiempo; un general Tang la llamó su parada a mitad de camino.
Merv breve Ciudad oasis en el bajo Murghab, el bastión sasánida del Irán oriental y base de la conquista árabe. Una de las grandes ciudades del oeste de Asia Central, y un mercado de dinero sogdiano.
Cuenca de Minusinsk breve Llanura del alto Yeniséi, al norte de los montes Sayán, donde las exposiciones modernas sitúan el núcleo del país de los kirguises del Yeniséi. Sus tumbas de los siglos IX y X son más numerosas en Tuvá.
Monte Dajin breve Montaña más allá de la frontera norte de los Sui. Allí Tardush, recién proclamado Bujia Khan, se encontró con el ejército de Shi Wansui en 600 y huyó de él sin combatir.
Monte Jiansi Chuzheshi breve Montaña del relato de origen de Suo en el Zhou Shu y sede del hijo mayor de Yizhi Nishidu. Allí salvó con el fuego al pueblo de Abangbu y fue elevado a señor con el nombre de Türk.
Monte Mulai breve Montaña al norte de la guarnición fronteriza de Woye. Allí Issik Khan, hijo y sucesor de Bumin, quebró a los restos rouran al mando de Dengshuzi en 553.
Mumocheng La ciudad amurallada de los rouran, nombrada en el Liang Shu. En sus últimos años Anagui la tuvo como capital, con una doble muralla y una guardia de élite.
Naissus Ciudad romana junto al Nišava, hoy Niš, lugar de nacimiento de Constantino. Los hunos la destruyeron en la década de 440, y Atila la reclamó después como ciudad de mercado y de frontera entre su reino y el imperio.
Noin Ula Grupo de túmulos en las montañas del norte de Mongolia, abiertos en la década de 1920. Las tumbas principescas contenían laca y seda chinas, colgaduras de fieltro y objetos de la estepa y de factura griega.
Ordos La meseta esteparia dentro del gran recodo del río Amarillo, el terreno desde el que se podía rodear cualquier muralla china. Los Tang asentaron aquí a los göktürk en 630.
Ordu-Balık La capital amurallada que los uigures construyeron junto al Orjón después de 744, en el lugar llamado hoy Karabalgasun. La primera ciudad de la que consta que un imperio de la estepa la levantó para sí. Incendiada por los kirguises en 840.
Valle del Orjón El valle del Orjón, en el centro de Mongolia. Todos los imperios de la estepa, de los xiongnu a los mongoles, tuvieron allí su sede, y en él se alzan las inscripciones göktürk del siglo VIII.
Ötüken El bosque de montaña sagrado del país del Orjón desde el que se gobernó la estepa oriental, desde los xiongnu y los rouran hasta los imperios göktürk y uigur. Se dice que quien gobernaba Ötüken podía gobernar toda la estepa euroasiática.
Oxo breve El río que separaba el mundo de la estepa de Irán. Los göktürk y Persia se repartieron a lo largo de él las tierras heftalitas hacia 560, y siguió siendo la frontera durante un siglo.
Paikent Ciudad mercantil en el borde del desierto del oasis de Bujará, amurallada sobre un cuadrado de 330 metros. La «ciudad de los mercaderes» de las fuentes árabes, saqueada por Qutayba en 706.
Panjikent Ciudad sogdiana del alto valle del Zarafshan, al este de Samarcanda. Sede de Dēwāštīč, el último señor que combatió a los árabes. La ciudad más exhaustivamente excavada de Asia Central, con sus pinturas murales.
Partaw Capital de la Albania caucásica. Sus defensores huyeron ante el ejército del norte de la campaña del Cáucaso, y Šat acampó después al norte de la ciudad para recibir la sumisión de Albania.
Pingliang Distrito fronterizo en el este del actual Gansu, entre el corredor de Gansu y Chang'an. El Sui Shu llama a los antepasados de los göktürk hu mezclados de Pingliang, de apellido Ashina.
Pliska breve Primera capital del Estado búlgaro en el Danubio inferior, cerca de la actual Aboba. Nicéforo I la tomó en 811. Las excavaciones comenzaron en 1899, y en sus piedras y ladrillos hay signos de aspecto rúnico grabados.
Qikou breve La boca del desierto al norte de los montes Yin. Los Sui instalaron allí a Yami Khan en 603; en 630 Ilig Khan huyó hasta allí, y un ejército Tang le cerró allí la huida a través del Gobi.
Quli breve Small oasis state on the northern rim of the Tarim Basin, south of Wulei. Han field soldiers farmed there from about 100 BC, and Zheng Ji used its grain for his campaigns against Cheshi.
Samandar breve Ciudad jázara del Cáucaso septentrional, al norte de Derbent. Las primeras noticias sobre los jázaros la nombran junto con Balanjar. Masʿūdī dice que la capital se trasladó de aquí a Itil.
Samarcanda Ciudad principal de Sogdiana, junto al Zarafshan. Su ciudadela la levantaron los kidaritas, y su pintura de Afrasiab muestra guerreros göktürk a los pies del rey.
Monte Sanmi breve Montaña al norte de Kucha en la que Shegui Khan estableció la corte de los göktürk occidentales en la década de 610. Una lectura la sitúa en el valle del Tekes.
Sarkel Fortaleza jázara en la orilla izquierda del Don, construida en 838 con ayuda bizantina contra los húngaros y los pechenegos. Los rus la conocían como Belaya Vezha.
Protectorado de Shanyu breve Protectorado Tang sobre los göktürk sometidos del sur, creado en 650 con sede en la antigua Yunzhong. Su nombre recordaba al chanyu de los xiongnu. La rebelión de 679 estalló dentro de él.
Shiveet Ulaan Complejo conmemorativo de fines del siglo VII en Bulgan, Mongolia, con figuras de piedra, leones y carneros. Un relato vincula su piedra con tamgas de muchas tribus al funeral de Ilterish Khan.
Shuozhou breve Prefectura 朔州 en la frontera norte de la China de los Sui y los Tang. Los Sui enviaron ejércitos contra los göktürk por su camino y construyeron en ella Dali para Yami Khan, e Ilig Khan la saqueó en 625.
Sogdiana La tierra del Zarafshan entre el Amu Daria y el Sir Daria, con Samarcanda y Bujará en su centro. En poder de los heftalitas desde 509, tomada por los göktürk hacia 560.
Suyab Ciudad junto al río Chu, en el actual Kirguistán, en el emplazamiento de Ak-Beshim. Sede de los göktürk occidentales desde Tardush, y centro de los türgesh desde 690.
Sir Daria breve El más septentrional de los dos grandes ríos de Transoxiana. El ejército de Tonyukuk lo cruzó en la marcha hacia la Puerta de Hierro, y es el río Perla de las inscripciones.
Talas Río y ciudad entre el Sir Daria y el Tian Shan. Bastión türgesh tras el asesinato de Sulu Khan, y escenario de la batalla de 751 que puso fin al poder Tang al oeste del Pamir.
Tamatarja breve Ciudad de la península de Tamán, junto al estrecho de Kerch. Fue sede episcopal bizantina y más tarde el Tmutarakán de los rus. Según una lectura de la Carta Schechter, los jázaros la defienden contra los rus.
Monte Tanhan Montaña al norte de Gaochang, nevada en verano, en el borde de las tierras tiele. Allí los tiele alzaron a su propio khan en 605 tras sublevarse contra Heshana, el khan de los göktürk occidentales.
Río Taren breve Río 他人水, junto al que los göktürk se reunían en los diez días centrales del quinto mes para venerar al espíritu del cielo, según el Zhou Shu.
Cuenca del Tarim La cuenca desértica al sur del Tian Shan, bordeada de ciudades oasis. Los göktürk la tomaron en la década de 550 y la mantuvieron como tributaria; los Tang hicieron de ella las Cuatro Guarniciones.
Mil Fuentes Llanura de fuentes y estanques entre Suyab y Talas, donde los khanes de los göktürk occidentales pasaban el verano. Tong Yabgu trasladó allí su corte.
Tian Shan breve La cordillera que separa la estepa septentrional de los oasis del Tarim. El kaganato occidental dominaba sus dos vertientes, y por sus pasos discurría el comercio que pagaba al khan.
Tiflis Capital del reino georgiano de Kartli, defendida por cuenta de los persas en la década de 620. Heraclio y Börü Shad la asediaron en 627. Los göktürk la tomaron y saquearon tras la batalla de Nínive.
Togu Balık breve Ciudad donde los göktürk libraron la primera de sus batallas contra los Nueve Oguz en un solo año. Las dos inscripciones del Orjón la nombran. La inscripción de Bilge Khan hace que el ejército cruce antes a nado el río Toğla.
Tola breve El río al este del Orjón, en el centro de Mongolia, y el suelo del territorio central göktürk. Tonyukuk venció a los oguz a sus orillas, y Kapgan Khan fue muerto en el camino de regreso de una victoria allí en 716.
Transoxiana breve El país entre el Oxo y el Sir Daria, el corazón del comercio sogdiano. Pasó a los göktürk con las tierras heftalitas y siguió siendo la posesión más rica del kaganato occidental.
El Tuz Köl de los karluk breve Lago salado en el país de los khallukh, los karluk, en el Ḥudūd al-ʿĀlam de 982. Siete tribus karluk obtenían de él su sal. Cuál es el lago de la región del Tian Shan al que se refiere el texto es objeto de disputa.
Viminacium Ciudad romana junto al Danubio, en Mesia Superior, cerca de la actual Kostolac. Los hunos la arrasaron en 441, su primera gran conquista en las guerras balcánicas; un mercader capturado allí ganó la libertad entre ellos.
Volga Gran río de la estepa occidental, el Attila de Menandro y el Atel de Teófanes. El poder göktürk lo había cruzado ya en 571, cuando el jefe de los ugur dominaba la tierra al otro lado por cuenta de Istemi.
Woye breve La más occidental de las Seis Guarniciones, en el borde norte del recodo del Ordos. Allí empezó la revuelta de 524, Issik Khan quebró cerca de ella a los restos rouran en 553, y los Zhou salieron por ella en 564.
Wulei breve Small oasis state east of Kucha on the northern road of the Tarim Basin. From 60 BC the seat of the Han Protector-General, chosen for its fertile land and its place in the Western Regions' middle.
Wuwei breve Ciudad oasis en el centro del corredor de Gansu, Guzang y Liangzhou en las fuentes más antiguas. Sede de una comunidad sogdiana desde el siglo III y capital de los Liang del Norte.
Xiazhou Prefectura 夏州 al sur del río Amarillo. Los Sui asentaron junto a ella a la gente de Yami Khan, Shibi Khan cruzó el río hasta ella en 619, y los göktürk alzaron allí como khan a Ashina Funian en 680.
Xihai El Mar Occidental de las historias chinas, 西海, límite occidental del reino göktürk y escenario de la leyenda del origen de los Ashina. Se identifica con el Caspio, el mar de Aral o los lagos del Edzin Gol.
Cresta de Xing breve Paso de montaña en el camino de Jinyang, en poder de los Qi del Norte. En 563 un ejército Zhou lo forzó, y Mukan Khan se unió a ese ejército con cien mil jinetes.
Yanmen Comandancia y paso fronterizos en el norte de Shanxi, la puerta entre la llanura china y la estepa. El emperador Sui fue asediado dentro de ella en 615; Ilig Khan volvió a ella en 621 y 622.
Yarkand breve Oasis state at the south-western corner of the Tarim Basin, called Suoju by the Han Shu. It had an iron mountain and green jade, and after 60 BC it still paid yearly tribute to the Xiongnu.
Yingsuo breve Distrito al norte de Kucha donde residía uno de los dos khanes menores de los göktürk occidentales bajo Heshana Khan. Una lectura lo identifica con el valle del Yulduz.
Yinshan Montes 陰山 en la frontera norte de China. Shibi Khan miraba a China desde sus alturas, los pueblos al norte de ellos se sublevaron contra Ilig Khan en 627, y Li Jing derrotó allí a Ilig en 630.
Yiwu Ciudad oasis en la puerta oriental de las Regiones Occidentales, identificada con Hami. Su señor, largo tiempo sometido a los göktürk, entregó sus siete ciudades a los Tang en 630.
Youzhou Prefectura 幽州 en el noreste de China. Taspar Khan hizo una incursión en ella en 578, los Sui y los Tang combatieron desde ella a los göktürk, y Töles Khan tenía su campamento justo al norte de ella.
Yulin Comandancia Sui en la frontera norte, 榆林. Allí el emperador Yangdi recibió a Yami Khan y a la princesa Yicheng en 607 y agasajó con un banquete a 3.500 de sus jefes.
Yunzhong Comandancia 雲中 en la frontera norte de China desde el Estado de Zhao. Los rouran cercaron allí al emperador Wei en 424, y los Tang dieron su nombre a un mando göktürk y a un protectorado.
Ciudad de Zhao Xin Xiongnu town at Mount Tianyan, north of the Gobi, named after the Han marquis Zhao Xin. In 119 BC the Han army found a store of grain there, fed on it for a day and burned the rest.
Zhoupan breve Puesto fronterizo 周槃 de la China Sui, defendido por Daxi Zhangru frente a la invasión göktürk de 582. Ishbara Khan lo combatió allí durante tres días, y el edicto Sui de 583 nombra el lugar.
Guarnición de Zihe breve Guarnición fronteriza junto al río Zihe. La tienda real de Ishbara Khan ardió allí cuando regresaba de una cacería en 587, y murió un mes después.

Créditos de las imágenes

Altái: Ka Nasi Lake in the Chinese Altai, astronaut photograph from the International Space Station, 2023. NASA, Public domain ↗
Aquilea: The Roman forum of Aquileia with the re-erected columns of its eastern portico, 2015. Carole Raddato, CC BY-SA 2.0 ↗
Argu: Ranges of the western Tian Shan with the Talas valley and the Karatau, astronaut photograph, 2014. NASA, Public domain ↗
Bactriana: Silver coin of Eukratides I of Bactria, 170–145 BC, Cleveland Museum of Art 1999.319. Cleveland Museum of Art, CC0 ↗
Llanura de Baidao: Hohhot and the plain at the foot of the Daqing Shan, astronaut photograph, 2011. NASA, Public domain ↗
Balasaghun: The Chu valley around Bishkek below the snow-covered Kyrgyz range, astronaut photograph, 2009. NASA, Public domain ↗
Balj: The plain of Balkh and Mazar-e Sharif below the mountains, astronaut photograph, 2007. NASA, Public domain ↗
Paso de Beilou: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215A, naming the Beilou pass, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
Beiting: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215B, with the Southern and the Northern Court, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
Beshbalik: A rider with a halo and his mounted escort, wall painting of the West Temple at Beshbalik, tenth century. Zhentong Li, CC0 ↗
Bósforo: Excavated remains of ancient Panticapaeum on Mount Mithridates above Kerch, 2021. Alexxx Malev, CC BY-SA 2.0 ↗
Bujará: Entrance to the Emir’s palace in Old Bukhara, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
Chach: The Kukeldash madrasa in Tashkent, Turkestan album, 1865–1872. N. V. Bogaevskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
Quersoneso: Ruins of a basilica at Chersonesus on the Black Sea near Sevastopol, 2023. Alexxx Malev, CC BY-SA 2.0 ↗
Ciudad de Dali: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Dali City (大利城), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Derbent: Derbent between the Caspian shore and the foothills, astronaut photograph, 2005. NASA, Public domain ↗
Dingxiang: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Dingxiang (定襄), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Guarnición de Dujin: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the old garrison of Dujin (度斤舊鎮), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Dunhuang: Sand dunes in the desert south of Dunhuang, EO-1 image, 2012. NASA Earth Observatory, Jesse Allen and Robert Simmon, Public domain ↗
Zungaria: Dunes and sedimentary layers in the Junggar Basin, astronaut photograph, 2023. NASA, Public domain ↗
Ektag: Menander's Greek text naming the mountain Ektag, with Latin translation, printed edition of 1851, p. 227. Karl Müller (ed.), Fragmenta Historicorum Graecorum IV, Paris: Didot 1851; scan University of Toronto Libraries, Public domain ↗
Cresta de Eyang: Page of the Xin Tang Shu, chapter 215, naming the Eyang ridge (惡陽嶺), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Fergana: The palace of Khudoyar Khan at Kokand in the Ferghana valley, Turkestan album, 1865–1872. Library of Congress, No known restrictions ↗
Gaochang: The ruins of Gaochang from the air, in the Turfan depression.
Puerta de Sul: Illuminated opening pages of Bal'ami's Persian translation of Tabari's History, 13th–14th century. Library of Congress, African and Middle East Division, Public domain ↗
Paso de Gouzhu: Mountains and a river valley near Dai county in northern Shanxi, astronaut photograph, 2004. NASA, Public domain ↗
Gurgán: The Gulf of Gorgan and the Miankaleh spit, south-eastern Caspian, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
Heng'an: Datong and its basin in northern Shanxi, astronaut photograph, 2010. NASA, Public domain ↗
Herat: The snow-covered valley of the Hari Rud east of Herat, astronaut photograph, 2003. NASA, Public domain ↗
Huaihuang: Dry lake bed on the plateau of Zhangbei county in northern Hebei, astronaut photograph, 2015. NASA, Public domain ↗
Huo: The irrigated valley of the Kunduz river at Baghlan, northern Afghanistan, astronaut photograph, 2007. NASA, Public domain ↗
Puerta de Hierro: Page of Xuanzang's Record of the Western Regions describing the Iron Gate, Southern Song print. Sixi canon print, Southern Song; scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Montaña de Hierro: Page of the Xin Tang Shu, life of Li Jing, naming the Iron Mountain (鐵山), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Issyk-Kul: Lake Issyk-Kul between the snow-covered ranges of the Tian Shan, astronaut photograph, 2019. NASA, Public domain ↗
Río Jin: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Jin river (金河), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Jiuquan: Pavilion at the Wine Spring in Suzhou, the modern Jiuquan, photograph of 1934. Irving C. Yew, Museum of Ethnography, Stockholm, Public domain ↗
Corasmia: The irrigated oasis of Urgench by the Amu Darya, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
Jotán: Envoy of Khotan, from a copy of “Foreign Visitors Coming to Court”, National Palace Museum, Taipei. The National Palace Museum, Taipei, CC BY 4.0 ↗
Kucha: Armoured horsemen on both sides of a city gate, wall painting from the cave temples of the Kucha region.
Valle de Kujie: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Kujie valley (窟結谷), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Lago Sevan: Lake Sevan in Armenia with snow on the surrounding mountains, astronaut photograph, April 2002. NASA, Public domain ↗
Liaohai: Page of the Zhou Shu, chapter 50, naming the Liao sea, Song-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
Loulan: Sven Hedin's men digging out a house at Loulan, with a large clay jar, expedition of 1899–1902. Sven Hedin, Museum of Ethnography, Stockholm, Public domain ↗
Luoyang: Emperor Xiaowen and his entourage, relief from the Central Binyang Cave at Longmen near Luoyang, Northern Wei, about 522–523, Metropolitan Museum of Art 35.146. The Metropolitan Museum of Art, CC0 ↗
Margus: The Danube in Serbia where the Great Morava flows into it, astronaut photograph, 2016. NASA, Public domain ↗
Mayi: Shuozhou and its plain in northern Shanxi, astronaut photograph, 2011. NASA, Public domain ↗
Merv: The mosque and mausoleum of Yusuf Hamadani at ancient Merv, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
Monte Dajin: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Mount Dajin (大斤山), Japanese edition of 1844. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Monte Mulai: Page of the Zhou Shu, chapter 50, naming Mount Mulai, Jigu'ge edition of 1632. National Archives of Japan, Public domain ↗
Naissus: The Nišava in Niš with the walls of the fortress on its bank, 2014. Gagarin Miljkovich, CC BY 2.0 ↗
Ordos: The Yellow River and the Kubuqi dunes on the northern edge of the Ordos, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
Oxo: The Vakhsh and the Panj joining to form the Amu Darya, Landsat 8 image, 2014. NASA Earth Observatory, Jesse Allen, Public domain ↗
Paikent: The oasis of Bukhara and the surrounding desert, astronaut photograph, 2002. NASA, Public domain ↗
Panjikent: Excavated ruins of ancient Panjikent, Tajikistan, with mountains behind, 2023. Richard Mortel, 2023, CC BY 2.0 ↗
Partaw: The brick tower mausoleum in Barda, Azerbaijan, 2019. Ludvig14, CC BY-SA 4.0 ↗
Qikou: Page of the Xin Tang Shu, life of Li Shiji, naming Qikou (磧口), Japanese edition of 1750. National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Samarcanda: Riders on camels and white birds, from the paintings of the Hall of the Ambassadors at Afrasiab, seventh century. Carole Raddato, CC BY-SA 2.0 ↗
Monte Sanmi: Page of the Jiu Tang Shu, chapter 194B, naming Sanmi Mountain, Ming edition of 1538. National Archives of Japan, Public domain ↗
Sogdiana: Fields near Samarkand, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
Suyab: Fields of the Chu valley around Tokmak, Kyrgyzstan, astronaut photograph, 2013. NASA, Public domain ↗
Sir Daria: Meanders of the Syr Darya in southern Kazakhstan, astronaut photograph, 2016. NASA, Public domain ↗
Talas: Ruins of the citadel of Aulie-Ata, the modern Taraz, Turkestan album, 1865–1872. Library of Congress, No known restrictions ↗
Monte Tanhan: Page of the Sui Shu, chapter 83, naming Tanhan Mountain, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
Cuenca del Tarim: The Taklamakan in the Tarim Basin between the Tian Shan and the Kunlun, MODIS image, 2001. NASA Earth Observatory, Jacques Descloitres, Public domain ↗
Mil Fuentes: Page of Xuanzang's Record of the Western Regions on the Thousand Springs, Southern Song print. Sixi canon print, Southern Song; scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Tian Shan: The Tian Shan with Lake Issyk-Kul, MODIS image, 2012. NASA Earth Observatory, Public domain ↗
Tiflis: View of Tiflis, between 1905 and 1915. Sergei Prokudin-Gorskii, Library of Congress, No known restrictions ↗
Transoxiana: The Amu Darya and the Syr Darya with the Kyzylkum between them, MODIS image, 2017. NASA Earth Observatory, Jesse Allen, Public domain ↗
Viminacium: Excavated Roman walls and brick pillars at the archaeological site of Viminacium near Kostolac, 2020. Ivan Radic, CC BY 2.0 ↗
Volga: The lower Volga and its floodplain between Volgograd and Astrakhan, astronaut photograph, March 2007. NASA, Public domain ↗
Woye: The Yellow River and the irrigated Hetao plain north of it, Inner Mongolia, astronaut photograph, 2022. NASA, Public domain ↗
Wuwei: Tower on a bastion of the city wall of Liangzhou, the modern Wuwei, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
Xihai: Opening page of the Sui Shu's chapter on the Göktürks (book 84), Japanese print of 1844. Kōdōkan, Takamatsu (print, 1844); scan National Diet Library, Japan, Public domain ↗
Yingsuo: Horses of the Torguts on the pastures of the Yulduz valley, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
Yiwu: Street with a gateway in Hami, photograph by C. G. Mannerheim, 1906–1908. C. G. Mannerheim, Finnish Heritage Agency, CC BY 4.0 ↗
Zhoupan: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming Zhoupan, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗
Guarnición de Zihe: Page of the Sui Shu, chapter 84, naming the Zihe garrison, Yuan-period printed edition. National Archives of Japan, Public domain ↗

Lugares

¿Adónde quieres ir?

El atlas en tu lengua