Índice

Dataciones enfrentadas

Una cronología de la estepa se construye con años de reinado chinos, con inscripciones que cuentan por animales y con autores griegos y persas que contaban de otro modo. Donde esos cómputos dan años distintos para un mismo hecho, se elige uno y se registra el otro a su lado. Ambos figuran aquí, con quien sostiene el segundo y el fundamento en que lo sostiene.

Esta página y el menú están en español. Una parte de los artículos existe también en español; el resto está en inglés y así se indica.

44 hechos llevan una datación enfrentada, 53 en total; 141 artículos marcan sus propias fechas como inseguras.

Hechos fechados de dos maneras

  1. 53 a. C. Huhanye lleva a su pueblo al sur, a la frontera Han, y envía a su hijo a la corte como rehén: la sumisión de los xiongnu del sur China

    • 54 a. C. — una lectura, que sitúa la sumisión después de 54: Calculado a partir del reinado, no de la fecha de era del propio capítulo
    • 58 a. C. — un cómputo, que da el reinado de Huhanye de 58 a 31 a. C.: Esa es la subida al trono, no la sumisión
  2. 429 Taiwu cruza el Gobi y dispersa a los rouran en el río Li; más de trescientos mil se rinden y Datan muere China

    • 429 — Wei Shu 103: 神䴥二年: Taiwu cruza el desierto, dispersa al pueblo de Datan en el río Li y recibe la rendición de más de trescientos mil; 始光元年 (424) es la incursión de Datan en Yunzhong, en la que el emperador fue rodeado y escapó, y 425 la campaña de los cinco caminos
  3. 434 Muere Rua, rey de los hunos; le suceden juntos sus sobrinos Bleda y Atila Estepa occidental

    • 436 — un segundo cómputo, según el historiador eclesiástico Teodoreto: Teodoreto supone una fecha posterior al final de 435
  4. 435 Tratado de Margus: los romanos de Oriente duplican el tributo anual a los hunos de 350 a 700 libras de oro Bizancio

    • 438 — un segundo cómputo, que sitúa el tratado después del 15 de noviembre de 438: Ese día Epígenes ocupaba todavía un cargo inferior, y Prisco lo llama cuestor
    • 433 — la datación de la edición: Prisco no da año
  5. 439 capitulación el 11 de septiembre: Los Liang del Norte capitulan ante los Wei del Norte; los Ashina huyen con quinientas familias a los rouran y trabajan el hierro para ellos en la Montaña de Oro Tarim y Sogdiana

    • 450 — Bei Shi 99, tal como se lee en el artículo sobre Bumin: Fecha de asentamiento en las décadas centrales del siglo V
  6. 442 Los hunos toman Naiso, la ciudad natal de Constantino, con máquinas de asedio; la ciudad queda desierta hasta Justiniano Bizancio

    • 443 — un segundo cómputo: Tras romperse una tregua de un año, los hunos tomaron Ratiaria y remontaron el Morava hasta Naiso
    • 447 — un tercer cómputo, que deja abierta la elección entre 442 y 447: El relato de Prisco no da año
  7. 443 Paz de Anatolio: los romanos de Oriente devuelven a los fugitivos, pagan 6.000 libras de oro de atrasos y elevan el tributo a 2.100 libras al año Bizancio

    • 447 — un segundo cómputo: Prisco fecha la paz solo después de la batalla en el Quersoneso
  8. 449 Embajada de Maximino a la corte de Atila, con Prisco; sale a la luz el complot de Crisafio y Edecón contra Atila Estepa occidental

    • 448 — la datación de la edición: Prisco no da año, solo los días del viaje
  9. 453 Atila muere la noche de su boda con Ildico; los hunos lo lloran con su propia sangre y lo entierran de noche Estepa occidental

    • 454 — Marcelino Comes: Próspero, Víctor de Tunnuna y la crónica de 511 coinciden en 453
  10. 454 En el Nedao, en Panonia, los pueblos sometidos bajo el rey gépido Ardarico vencen a los hijos de Atila; cae su hijo mayor Ellac Estepa occidental

    • 455 — un segundo cómputo: Jordanes no da año
  11. 487 Afuzhiluo saca a más de cien mil tiendas gaoche del kaganato rouran y funda un reino al noroeste de Gaochang Estepa oriental

    • 492 — Wei Shu, capítulo de los rouran: narra la secesión bajo la campaña Wei de 492
  12. 520 Anagui toma el trono rouran tras la guerra civil de los Yujiulü Estepa oriental

    • 516 — un relato narrativo: El índice del mismo relato da 520, el cómputo habitual
  13. 520 Anagui marcha al oeste y quebranta a los tiele en Dzungaria tras su década de independencia Estepa occidental

    • 516 — Wei Shu 103: 熙平元年: la campaña occidental que aplastó a los gaoche y capturó y mató a su rey Mietu es de Chounu; de Anagui el capítulo solo registra una victoria posterior, sin fecha, sobre el rey gaoche Yifu
  14. 540 Una erupción tropical, mayor que la del Tambora por sus aerosoles; veranos de nuevo fríos de 541 a casi 550 Estepa oriental

    • 539 — los testigos de hielo antárticos: El segundo episodio cae en 539 o 540
  15. 552 primer mes del año chino, del 11 de febrero al 10 de marzo: El grueso del ejército rouran es destruido al norte de Huaihuang China

    • 552 — un cómputo moderno: sitúa la marcha al este, y con ella la batalla, en marzo
  16. 552 Bumin muere, según la lectura habitual, en el mismo año de su victoria; le sucede su hijo Issik Estepa oriental

    • 553 — el Zizhi tongjian, que sitúa la muerte a comienzos de 553: una lectura toma esa entrada por el lugar donde el analista colocó un suceso sin fecha
  17. 552 segunda mitad del año: Los Qi del Norte atacan territorio göktürk en favor de los exiliados rouran China

    • 552 — una reconstrucción: Finales del verano u otoño, porque nadie hacía campaña en esa frontera en invierno
  18. 553 primavera: Istemi conduce un ejército hacia el oeste desde el Altái Estepa occidental

    • 553 — la bibliografía más antigua, con cien mil hombres; una estimación más reciente da de treinta a cincuenta mil: Tamaño del ejército, no la fecha
  19. 554 meses tercero y cuarto: Anluochen se alza contra los Qi; el emperador lo vence en el tercer mes y en el cuarto captura a su esposa, a sus hijos y a treinta mil personas China

    • 553 — un cómputo anterior, previo a la lectura de los anales Qi: Septiembre de 553, con cincuenta mil hombres; el Bei Qi Shu fecha el levantamiento en el tercer mes de 554 y no da cifra para su ejército
  20. 560 Istemi toma Bujará; el reino heftalita es destruido de concierto con Cosroes I Tarim y Sogdiana

    • 557 — un cómputo moderno: Un segundo cómputo sitúa el fin entre 563 y 567; aquí la caída se fecha hacia 560
  21. 569 agosto: Zemarco parte de Constantinopla hacia los göktürk Bizancio

    • 568: el cómputo más antiguo, que cuenta el cuarto año de Justino II desde su año de subida al trono y no desde noviembre de 565
  22. 582 Los tarniach y los kotzager huyen de los göktürk a Europa y se unen al khan de los ávaros; los ávaros ganan diez mil hombres Estepa occidental

    • 598 — Una segunda lectura: La huida pertenece a los últimos años del siglo
  23. 588 Bagha cruza el Oxo, toma Balj y Herat, es vencido por Bahram Chobin en la roca hircana en abril y, según se dice, muerto en el Oxo Persia

    • 589 — un cómputo moderno: La derrota en Herat en 589 de un ejército mandado por Šāba, hijo de Tardush, según Tabari y Teofilacto
  24. 595 Una embajada göktürk lleva al emperador Mauricio la carta de victoria del khan, en la que se llama señor de siete razas; Teofilacto la narra bajo el verano de 595 Bizancio

    • 582 — Una lectura: Poco después del ascenso de Mauricio al trono
    • 598 — Una segunda lectura: La embajada pertenece a los últimos años del siglo
  25. 600 Tardush se encuentra con el general Sui Shi Wansui en el monte Dajin y huye sin combatir China

    • 599 — Los anales del Sui Shu, en una traducción: La victoria de Shi Wansui figura en 599, antes de la muerte de Tulan
  26. 606 La hueste del gran khan cruza el Oxus contra el general persa Smbat Bagratuni y llega en sus incursiones hasta Rey e Isfahán Persia

    • 597 — Una segunda lectura: La campaña cae en 597 y 598
    • 614 — Una tercera lectura: Contada hacia atrás desde la muerte de Smbat en el vigésimo octavo año de Cosroes II
  27. 611 Shegui Khan gobierna a los göktürk occidentales Estepa occidental

    • 618 — dos cómputos modernos: Uno da 618 o 619; el otro tiene a Tong Yabgu en el trono a más tardar en 618
  28. 627 Börü Shad aparece ante Derbent con cuarenta mil hombres; Tong Yabgu se reúne con Heraclio ante Tiflis, que los aliados toman y saquean después de Nínive Cáucaso y Crimea

    • 626 — un cómputo moderno: El encuentro ante Tiflis en 626, según Teófanes, cuyos años corren aquí uno antes de tiempo
    • 628 — Movses Dasxuranci: El khan llega en el trigésimo octavo año de Cosroes, el año de su asesinato
  29. 627 Los xueyantuo, los uigures y los bayirku se alzan contra Ilig y expulsan a su Yugu Shad; Töles, enviado contra ellos, pierde su ejército Estepa oriental

    • 626 — Cefu yuangui: El levantamiento figura en el noveno año de Wude
  30. 628 Töles se somete a los Tang el 21 de abril; los xueyantuo se separan de Ilig como un kaganato propio Estepa oriental

    • 629 — Jiu Tang Shu 194上: 三年,薛延陀自稱可汗於漠北: la autoproclamación del khan en el tercer año de Zhenguan; los levantamientos al norte del Yinshan son del primer año, 627
  31. 628 Los xueyantuo detentan el khanato al norte del desierto, desde Ötüken y luego desde el Tula Estepa oriental

    • 629: el Jiu Tang Shu fecha la proclamación al norte del desierto en 629; 628 es el año de la patente Tang que la hizo posible
  32. 629 El peregrino Xuanzang visita la corte de Tong Yabgu en Suyab Estepa occidental

    • 628 — un cómputo moderno: Xuanzang partió en el otoño de 627 y se encontró con el khan un año antes del asesinato de 628
  33. 630 Tong Yabgu es asesinado por su tío, que gobierna brevemente como Mohedu; guerra civil, y el oeste se disuelve en las Diez Flechas Estepa occidental

    • 627 — Cefu yuangui 974: La muerte y el duelo de Taizong figuran en el primer año de Zhenguan
    • 628 — Zizhi tongjian 193: El asesinato a finales del segundo año de Zhenguan; el capítulo de los Tiele del Jiu Tang Shu da el mismo año
  34. 648 segundo mes: Shiboqu Azhan, jefe de los kirguises, acude en persona a la corte de Taizong y es nombrado gobernador del mando de Jiankun bajo el protectorado de Yanran China

    • 647 — el Tongdian: el Tongdian sitúa la llegada del jefe en el año veintiuno de Zhenguan
  35. 651 Ashina Helu, autoproclamado Shaboluo Khan, domina las Diez Flechas Estepa occidental

    • 653 — un cómputo moderno: Da el khanato de Helu de 653 a 659; los anales Tang sitúan la incursión contra Tingzhou y la primera campaña en 651
    • 659 — un cómputo moderno: El fin del khanato; los anales Tang sitúan la captura en 658 y la muerte en 659
  36. 651 Ashina Helu va al oeste, toma las tierras duolu, se proclama Shaboluo Khan de las Diez Flechas en las Mil Fuentes y asalta Tingzhou Estepa occidental

    • 653 — un cómputo moderno: El comienzo del khanato de Helu sobre las Diez Flechas
  37. 657 Los Tang capturan a Ashina Helu, último khan independiente de los göktürk occidentales; el oeste se divide en diez prefecturas Estepa occidental

    • 658 — los anales Tang: La campaña en el segundo año de Xianqing, 657, la captura en el tercero, 658, y la muerte de Helu en el cuarto, 659
    • 659 — un cómputo moderno: Ashina Helu, capturado por los Tang en 659; el fin se sitúa en 657, y las secuelas llegan hasta la década de 740
  38. 682 Kutluk, de los Ashina, reúne a los fugitivos del levantamiento de Funian en los montes Zongcai, se hace khan como Ilterish y restaura el Estado göktürk Estepa oriental

    • 683 — Jiu Tang Shu 194: El Jiu Tang Shu fecha el levantamiento en el segundo año de Yongchun; el Xin Tang Shu y la bibliografía dan el primero, 682
  39. 710 Tonyukuk cruza el Kögmen en invierno por una senda de un solo caballo y mata al khan kirguís mientras duerme, quebrando el brazo septentrional de la coalición de los Tang, las Diez Flechas y los kirguises Estepa oriental

    • 711 — un cómputo moderno: La edad de veintiséis años de Kül Tegin da 710 si nació en 684; el mismo cómputo fecha las campañas occidentales hacia 711
  40. 711 Batalla de Bolchu: Tonyukuk, contra la orden de Kapgan, cruza el Altái y el Irtish de noche y destruye el ejército türgesh; capturado su khan, las Diez Flechas se someten Estepa occidental

    • 710 — la inscripción de Kül Tegin, por la edad del príncipe: La historia Tang da el período Jingyun, de 710 a 711; la bibliografía escribe 711
  41. 720 La inscripción de Tonyukuk se erige en Bain Tsokto, en el alto Tola, por obra de su autor en vida Estepa oriental

    • 716 — Wilhelm Radloff: Deducido del silencio de la piedra sobre el reinado de Bilge Khan; se prefiere la datación posterior de Thomsen, hacia 720
  42. 734 Bilge Khan es envenenado por su ministro Meilu Chuo, hace destruir al ministro y a su facción antes de morir y muere en el año del perro; se pone en el trono a su hijo Yiran Estepa oriental

    • 732 — Jiu Tang Shu 194: La historia Tang sitúa el envenenamiento bajo el vigésimo año de Kaiyuan, el mismo encabezamiento que la muerte de Kül Tegin; el año del perro de la inscripción es 734
  43. 735 Se erige la inscripción de Bilge Khan Estepa oriental

    • 732 — una cronología moderna: La propia inscripción fecha el funeral en el quinto mes del año del cerdo, 735 según la equivalencia de Thomsen, y la mayor parte de la investigación da 735
  44. 747 Bayanchur Khan: los basmıl y los karluk, sometidos; la capital en el Orjón, construida Estepa oriental

    • 748 — la inscripción de Tariat, por su propio año animal: La piedra sitúa la entronización en el cementerio de los antepasados en el año del ratón; las historias chinas dan 747

Artículos con fechas inseguras

Estos no llevan un segundo año, solo la nota de que el primero no es seguro: las fuentes dan un intervalo, o discrepan, o no dan nada y la fecha se calcula hacia atrás.

Cinco lenguas

El atlas en tu lengua

Los menús, las cronologías y los mapas animados están en las cinco lenguas, y también 304 artículos.

Nuevo, edición básica:OʻzbekchaҚазақшаКыргызча