El atlas

Sobre el atlas

Una enciclopedia de los imperios esteparios túrquicos antiguos, del 221 a. C. al 924 d. C.

Esta página y el menú están en español. Una parte de los artículos existe también en español; el resto está en inglés y así se indica.

Qué abarca

El tema principal son los kaganatos göktürk y los estados que los siguieron:

Primer Kaganato göktürk, 552–630, con su mitad occidental
Kaganato göktürk occidental, hasta 657
Soberanía Tang, 630–682
Segundo Kaganato göktürk, 682–744
Kaganato uigur, 744–840
Kirguises del Yeniséi, de 840 a hacia 924

Antes de ellos vienen los xiongnu, los hunos, los xianbei y los rouran. Se tratan por completo, aunque con menos profundidad que el tema principal.

Alrededor de todo ello están los poderes con los que trató la estepa: las dinastías del norte de China, la Persia sasánida, Bizancio, la Sogdiana, el Cáucaso y Corea. Se tratan allí donde tocan el tema principal.

Cómo está escrito

Tres reglas:

No se afirma nada que no sostenga una fuente. Donde las fuentes callan, el artículo lo dice. El registro Misterios recoge todos esos lugares.
Una compilación no es un segundo testigo. Si tres historias coinciden porque dos copian a la tercera, eso cuenta como un solo testimonio. Cada artículo de fuente registra de qué obras copia, y la lista de fuentes al pie de un artículo lo muestra entre paréntesis.
Una reconstrucción no es un hecho. Donde los estudiosos discrepan, las dos lecturas están en el texto y la nota dice de quién son. Véanse En disputa y Dataciones enfrentadas.

Los artículos se escriben primero en inglés. Los menús, los registros, las páginas de los años, las cronologías y la búsqueda están en inglés, turco, alemán, español y japonés, y varios artículos están en las cinco lenguas.

Existen traducciones de 1126 de 1126 artículos (turco 1126, alemán 1022, español 304, japonés 1022). Donde falta una versión, se abre el artículo en inglés y se indica como tal.

Cómo comprobarlo

Cada artículo termina con los mismos bloques:

Notas: Las notas numeradas. Cada número del texto lleva a una.
Fuentes: Las obras primarias usadas, con número de capítulo. Un paréntesis como (after Zhou Shu and Sui Shu) significa que esa obra copia a esas dos.
Bibliografía: Los estudios usados. No se nombran en el texto corrido.
Artículos relacionados · Qué enlaza aquí: Artículos elegidos como paso siguiente, y cada artículo que menciona este.
Citar este artículo: Una cita con la fecha de la última revisión.

El Mapa de testimonios muestra qué artículo se apoya en qué fuente. Cómo usar esta página explica el resto.