Turkic Atlas

Authority on Turkic History

Novedades
Apoya el proyecto

Búsqueda

Buscar

Nombres en cualquier grafía, lugares, años, títulos de fuentes. Las sugerencias aparecen mientras se escribe, y la lista completa de artículos está al pie de la página. Para buscar las frases mismas y no los títulos, vaya a la búsqueda de texto completo.

Buscar en el texto completo de cada artículo →

Todos los artículos, de la A a la Z

1126 artículos.

A

  • AbangbuPersonas · breveChief of the people of Suo in the Zhou Shu's second origin story of the Göktürks. Brother of the wolf-born Yizhi Nishidu, he and his kin lost their state through their folly.
  • AbaojiPersonasRuler of the Khitan, 872 to 926. In 924 he led an army to the Orkhon, the old home ground of the Göktürks and Uyghurs, in the year that marks the conventional end of Kirghiz power on the steppe.
  • Abaoji's campaign to the Orkhon (924)Batallas y sucesosCampaña del soberano khitan Abaoji al Orjón en 924. Dio al año 924 su lugar como final convencional del poder kirguís en la estepa, aunque ningún informe sitúa a los kirguises en ella.
  • Abrui and Shir-i KishvarBatallas y sucesosTradición fundacional del oasis de Bujará: el tirano Abrui, la huida de los dihqanes y mercaderes a Talas y Shir-i Kishvar, hijo de un señor turco, que mató a Abrui y edificó la ciudad.
  • AbusiPueblos · breveTiele tribe, the eighth of the nine of the Toquz Oghuz in the Tang Huiyao, ranked with the others only after the Tianbao era. Also the name of a chief who went over to the Tang.
  • AcoInstituciones y títulos · breveWord the Tang histories write 阿熱 for the lord of the Yenisei Kirghiz. The Xin Tang Shu says the ruling clan took its name from it; scholars have proposed several explanations of the word.
  • AetiusPersonasCommander of the western Roman empire, d. 454. Once a hostage among the Huns, he relied on Hun auxiliaries for two decades and in 451 led the coalition that met Attila in Gaul.
  • AfrasiabPersonasLegendary king of Turan and the great enemy of the Iranian kings, from the Avesta to the Shahnameh. Kashgari's Turkic verse mourns him as Alp Er Tunga, and the mound of old Samarkand bears his name.
  • Afrasiab paintingsFuentesWall paintings of about 660 in the Hall of the Ambassadors at Samarkand. Long-haired Göktürks usher the embassies to the Sogdian king Varkhuman, and two figures in feathered caps are identified as Koreans.
  • Afu RiverLugares · breveRío del relato de Suo sobre el origen de los göktürk en el Zhou Shu. Entre él y el Jian, un hijo de Yizhi Nishidu fundó el Estado de Qigu, un nombre chino de los kirguises.
  • AfuzhiluoPersonasChief of the Fufuluo clan of the Gaoche. In 487 he led more than a hundred thousand tents out of the Rouran khaganate and founded a Tiele kingdom north-west of Gaochang.
  • AkatziriPueblosNomadic people of the steppe north of the Black Sea, ruled by many chiefs. Attila subdued them in the 440s and set his eldest son over them; the Saragurs defeated them about 463.
  • AksuLugaresOasis state west of Kucha, called Gumo by the Han Shu and Baluka by Xuanzang. It produced copper, iron and orpiment, and its fine felts and woollens were prized by its neighbours.
  • al-BalādhurīFuentes · breveArab historian of the ninth century, author of the Futūḥ al-buldān. He is a witness to the Khazar victory at Ardabil in 730 and to the khagan's submission to Marwan in 737.
  • al-IṣṭakhrīFuentesArabic geographer of about 932. His chapter on the Khazars names a Jewish king over a mixed population, seven judges, and the strangling of the khagan at his investiture.
  • al-Jarrah ibn AbdallahPersonas · breveArab governor killed in 730 at Ardabil, when a Khazar army under Barjik defeated his force.
  • al-MasʿūdīFuentesArabic historian and geographer of the tenth century. Two of his works treat the Khazars, the Bulgars and the Turks; he wrote from Baghdad and from travel, and he names what he heard.
  • AlansPueblosNómadas de lengua irania de la estepa más allá del Don y del Cáucaso septentrional. Los hunos los sometieron en la década de 370; en 576 el príncipe göktürk Türk-shad los contó entre los esclavos del kaganato.
  • AlaraReligionesHada del agua de las versiones populares modernas de la mitología túrquica, de la que se dice que viene del lago Baikal y vive junto al agua. Una niña pequeña con alas que quita el odio y la codicia del corazón de la gente.
  • Alchon HunsPueblosDinastías hunas del valle de Kabul, Gandhara y el norte de la India, conocidas por monedas con la palabra bactriana alxono. Khingila, Toramana y Mihirakula reinaron en su nombre. Los textos indios las llaman huna.
  • Alp InanchPersonas · breveKirghiz envoy to the Tang court in 863, named in the Zizhi tongjian. He asked once more to take Anxi from the Uyghurs, and the Tang refused.
  • AltaiLugaresLa cordillera donde se encuentran Rusia, Kazajistán, Mongolia y China. En su vertiente sur los Ashina trabajaron el hierro para los rouran, y las historias chinas derivan de su forma el nombre de los Ashina.
  • Altai runiform inscriptionsFuentesMás de cien textos rúnicos breves grabados en roca en la República del Altái, comunicados por primera vez en 1819. No tienen fecha, muchos están dañados y la mayoría de las lecturas son provisionales.
  • Altaian Creation StoryReligionesRelato de la creación de la tierra que contaron los altaicos en el siglo XIX. En la versión de Radloff un primer hombre se sumerge en el agua primordial en busca de tierra, esconde una parte en la boca y recibe el nombre de Erlik. La versión de Verbitskii no tiene inmersión.
  • Altın Köl InscriptionsFuentesDos estelas rúnicas halladas en 1878 en Jakasia, los textos del Yeniséi E 28 y E 29. La piedra I nombra un leopardo, a Erklig y quizá a Umay; la II es el epitafio de un héroe. Una lectura las vincula con Bars Beg.
  • Amga KorganLugares · breveFortaleza donde el ejército göktürk invernó en la guerra contra los Nueve Oguz. Kül Tegin guardó allí el campamento, y la inscripción de Bilge Khan fecha un invierno duro en esa estancia. No se conoce su emplazamiento.
  • AmilzuriPueblos · brevePeople on the lower Danube in the fifth century, named first among those whom the Hun king Rua wanted to fight because they had fled to the Romans. Jordanes splits the name in two.
  • Ammianus MarcellinusFuentesLatin history of the Roman empire to the death of Valens in 378, finished about 392. Its last book holds the first full description of the Huns and of their attack on the Alans and the Goths.
  • AmrakPersonasSon of Taspar, elected khan at Ötüken in 581 as the compromise the assembly could accept. He abdicated within the year in Ishbara's favour, and the revolt came anyway.
  • An LushanPersonasGeneral Tang de ascendencia sogdiana y göktürk, nacido en 703. Su rebelión de 755 a 763 arruinó a los Tang, les costó el Asia Central y llevó a los uigures a China.
  • An NuopantuoPersonasThe Sogdian of Jiuquan whom Yuwen Tai sent to the Göktürks in 545, the first envoy of a Chinese state to Bumin. His name transcribes the Sogdian Anāhitā-banda.
  • AnagaiPersonas · breveRuler of the Utigurs under Göktürk overlordship. In 576 he lay before the Roman city of Bosporos with a Göktürk force when Bochan was sent to take it.
  • AnagastesPersonasEastern Roman general on the Danube frontier of Thrace under the emperor Leo. In 469 he defeated and killed Attila's son Dengizich, whose head was shown in Constantinople.
  • AnaguiPersonasÚltimo khan de los rouran. Dominó la estepa durante tres décadas, llamó a Bumin su esclavo herrero y murió en 552, cuando el ejército göktürk se acercaba a su capital.
  • AnankhastPersonas · breveEnvoy between the Göktürks and Constantinople in the years before 576, with whose embassy some of the Göktürks came whom Valentinos took home. Whether he was a Göktürk or a Roman is disputed.
  • Anbei ProtectorateLugares · breveProtectorado Tang de la estepa al norte del desierto, llamado el Norte Pacificado. Cierra una serie que empezó con el protectorado de Yanran de 647 y pasó por Hanhai.
  • Ancestor CultReligionesVeneración de antepasados y muertos entre xiongnu, göktürk, uigures y kirguises: la cueva de los antepasados, las ofrendas funerarias, los monumentos de la tumba y la ley de los antepasados.
  • Anchan JuniInstituciones y títulos · breveGöktürk title formed on anchan, the word for meat. The Tongdian makes the anchan juni the officer who managed the affairs of the household.
  • AngisciriPueblos · breveTribe among the last followers of Attila's son Dengizich in the 460s, named only by Jordanes. The name may be Turkic or may mean the grassland Sciri.
  • AnimismReligionesNombre moderno de la creencia en que lugares, aguas, montañas, fuego, animales y muertos tienen espíritus o dueños. Es el estrato de base del chamanismo y, a través de él, del tengrismo.
  • AnluochenPersonasHijo de Anagui. Huyó a los Qi del Norte en 552, y a finales de 553 estos lo establecieron como soberano del resto rouran. Se rebeló en 554, fue derrotado, y con él terminó la casa.
  • Anxi ProtectorateLugaresProtectorado Tang sobre las Regiones Occidentales, creado en Xizhou en 640. Su sede estuvo después en Kucha, y las Cuatro Guarniciones del Tarim dependían de él hasta que los tibetanos las tomaron.
  • Aoshe ShadPersonas · breveSon of Chula Khan. When his father died in 620, the princess Yicheng passed him over as ugly and weak and set up his uncle as Ilig Khan.
  • Apa (Kirghiz Chancellor)PersonasChancellor of the Kirghiz. In 848 he led a force of 70,000 against the Shiwei and brought the remaining Uyghurs back north of the desert. The Tang histories write his name Abo.
  • Apa TarkanInstituciones y títulos · breveA compound office of the Göktürk court, and the rank the Tang history gives Tonyukuk. Apa names a command, tarkan a standing at the khan's side.
  • AquileiaLugaresCiudad principal de Venetia, en la cabecera del Adriático. Los hunos de Atila la tomaron en 452 tras un largo asedio, el primer golpe de su invasión de Italia, y la saquearon.
  • Arab–Khazar Wars (642–737)GuerrasCombates casi continuos entre ejércitos árabes y los jázaros por los pasos del Cáucaso, de 642 a 737. Terminaron con la marcha de Marwan hasta el Volga. Ninguno de los dos bandos derrotó al otro.
  • Archaeogenetics of the Steppe EmpiresControversiasLo que el ADN antiguo de Mongolia ha mostrado desde 2018 sobre los xiongnu, la época göktürk y la época uigur, y lo que un genoma no puede mostrar: lengua, nombre o lealtad.
  • ArçuraReligionesEspíritu del bosque de los chuvasios, llamado Şüräle entre los tártaros del Volga, conocido por las recopilaciones de folclore y la etnografía de los siglos XIX y XX. Un ser velludo de figura humana que llama a los viajeros por su nombre, los extravía y los mata a cosquillas.
  • ArdaricPersonasKing of the Gepids, Attila's trusted vassal and counsellor. After Attila's death he led the subject peoples against Attila's sons and defeated them at the Nedao.
  • AreLinajes · breveCasa reinante de los kirguises del Yeniséi, llamada así por su palabra para el señor. Su titular quebró el kaganato uigur en 840, y la corte Tang lo inscribió en el registro del clan imperial.
  • Are KhanPersonasSoberano de los kirguises del Yeniséi que hacia 820 se llamó a sí mismo khan y en 840 destruyó el kaganato uigur. La corte Tang lo inscribió en el registro del clan imperial.
  • ArguLugares · breveLa tierra que va de Isfijab a Balasaghun, al norte del Sir Daria, donde se hablaban a la vez el sogdiano y el túrquico. Bastión sogdiano y túrquico hasta el siglo XII y cuna del Estado karajánida.
  • Army of the Steppe EmpiresInstituciones y títulosCómo ordenaban sus ejércitos los imperios de la estepa: mandos decimales de los xiongnu, alas y mandos de príncipes de los göktürk, la guardia del khan, las tribus uigures y las cifras de las fuentes.
  • ArsilasPersonas · breveSenior ruler of the Göktürks at the time of the Roman embassy of Valentinos in 576. Whether he held the supreme rule or was only the eldest of the leaders is disputed.
  • Asena the She-Wolf (Gök Börü)ReligionesAntepasada en los relatos chinos del origen de los göktürk, cabeza dorada en el estandarte, nombre de la guardia del khan. En la propia escritura de los göktürk el lobo es un símil para un ejército.
  • AshideLinajesClan göktürk de la frontera Tang. Dos de sus jefes alzaron a Nishufu en 679, Ashide Yuanzhen mandó el ejército de Ilterish desde 682, y Tonyukuk se le atribuye por su identificación con Yuanzhen.
  • Ashide Wumo ChurPersonas · breveGöktürk irkin of the Ashide clan, taken prisoner by the Tang general Yuchi Jingde at Jingyang in 626, when Ilig Khan marched on Chang'an.
  • Ashide YuanzhenPersonasGöktürk officer of the Tang frontier who went over to Ilterish in 682 and commanded his army as Apa Tarkan. The Tang history has him fall against the Türgesh; his identity with Tonyukuk is disputed.
  • AshinaLinajesLa dinastía de Bumin e Istemi, cuyas ramas oriental y occidental gobernaron los kaganatos göktürk. Sus príncipes fundaron imperios, sirvieron a los Tang y restauraron el dominio göktürk en 682.
  • Ashina FunianPersonasKhan of 680, a son of Ilig's elder cousin, raised on the Yellow River while the tribes answered him. He surrendered to Pei Xingjian and was beheaded in the East Market.
  • Ashina HeluPersonasLast independent khan of the western Göktürks, d. 659. He proclaimed himself Shaboluo Khan over the Ten Arrows, and Su Dingfang hunted him down across the Ili and the Chu.
  • Ashina SimoPersonasThe khan the Tang gave back, 639 to 643. A clansman of Ilig whom two khans had refused to trust, set over a hundred thousand people north of the Yellow River.
  • AskelPersonas · breveKing of the Hermichiones, whose envoys came to Constantinople in July 563. He is a western Göktürk chief and the sender of their first embassy on one account, a king of the Avars on another.
  • Assembly at Mount Yanzhi (609)Batallas y sucesosRecepción de los soberanos de las Regiones Occidentales por el emperador Sui Yangdi en el monte Yanzhi en 609, preparada por Pei Ju. Acudieron el rey de Gaochang, el tudun shad de Yiwu y enviados de 27 Estados.
  • aṯ-ṮaʿālibīFuentesArabic history of the Persian kings, written for a Ghaznavid prince about 1017 to 1021 and ascribed to aṯ-Ṯaʿālibī. It preserves the Persian tradition on the khāqān and on Bahrām's war with Šāba.
  • AtabegInstituciones y títulosFather-lord: the commander set over a Seljuk prince as guardian and tutor, who governed the province in the prince's name. In several places the office replaced the dynasty.
  • AttilaPersonasRey de los hunos desde los años 430 hasta 453, con su hermano Bleda hasta hacia 445. Hizo pagar tributo al Imperio de Oriente, invadió la Galia en 451 e Italia en 452 y murió en la noche de su última boda.
  • Attila's Balkan warsGuerrasHun invasions of the eastern Roman provinces south of the Danube in the 440s, under Bleda and Attila. They broke the eastern armies, tripled the tribute and made Attila the master of a great power.
  • Avar CraftsmenInstituciones y títulosGoldsmiths and metalworkers of the Avar khaganate, who worked in Byzantine techniques for Avar taste. The khagan also brought in foreign specialists, and the Avars bought arms in Constantinople.
  • AvarsPueblosSteppe people who held a khaganate in Pannonia until 796. Their khagans and ruling nobility most likely came from the Rouran, and with them the title khagan came to Europe.
  • Awusili IrkinPersonas · breveGöktürk irkin who raided Yami's people south of the Yellow River during Yang Su's northern campaign of 601–602. Yang Su broke him and returned the captives and herds to Yami.
  • Axian ShadPersonas · breveLegendary chief of the Ashina in the Chinese origin stories of the Göktürks. The Zhou Shu has him chosen by a leap at a great tree; the Sui Shu has him lead the people out of the cave.
  • Ay AtaReligionesLa luna como deidad masculina de los pueblos túrquicos, el Padre Luna junto a la Madre Sol. Los soberanos xiongnu se inclinaban ante ella, los göktürk salían a saquear cuando crecía, los kaganes uigures la llevaron en sus títulos.
  • AyranComidas y bebidasBebida de leche agria de los pueblos túrquicos; en su sentido antiguo, el suero que queda en la mantequera. Mahmud al-Kashgari registra la palabra en la década de 1070. La economía lechera que hay detrás es milenios más antigua.
  • AzPueblosPeople of the mountain country between the western Sayan and the Altai, named beside the Kırgız in the Göktürk inscriptions. A man of the Az guided Tonyukuk, and Kül Tegin took their iltäber.

B

  • BactriaLugares · breveEl país al sur del Oxo, en torno a Balj. Correspondió a Persia en el reparto de las tierras heftalitas, y los göktürk tomaron sus ciudades en 588.
  • BadghisLugares · breveRegión cercana a Herat. Un ejército göktürk al mando de Šāba avanzó hasta Badghis y Herat en 588–589, y Bahram Chobin marchó más allá de ambas para destruirlo.
  • BagaInstituciones y títulosGöktürk title written 莫何 or 莫賀 in the Chinese histories. It stands in the titles of Ishbara and Bagha Khan and in Tonyukuk's own style, Boyla Baga Tarkan.
  • Bagatur (Modu Chanyu)PersonasChanyu de los xiongnu, de 209 a 174 a. C. Mató a su padre, destruyó a los donghu y a los yuezhi, cercó a un emperador Han en Baideng e hizo de los xiongnu el primer imperio de la estepa oriental.
  • Bagha KhanPersonasHermano de Ishbara y, por voluntad de este, khan de los göktürk orientales desde 587. Capturó vivo a Apa y cayó en una campaña en el oeste en 588. Su identidad con el Šāba persa es discutida.
  • Bagha ShadPersonas · breveGöktürk prince who served under Tong Yabgu and was the father of Nishu, later Duolu Khan. He came to the Tang court in the Wude years and swore brotherhood with the future emperor Taizong.
  • BaghaturInstituciones y títulos · breveGöktürk title written 莫賀咄 in the Chinese histories. Ilig held it as Baghatur Shad before he became khan, and Tong Yabgu's murderer took the throne under it in the west.
  • Baghatur KhanPersonasUncle and murderer of Tong Yabgu, who made himself khan of the western Göktürks as Quli Sibi Khan. His war with Tong Yabgu's son Si Yabgu cost the khaganate its subjects; Nishu killed him in 630.
  • Bahram ChobinPersonasSasanian general who destroyed the Göktürk army in 588 or 589. He then rose against his own kings and lost. He fled to the Göktürks at Suyab and was poisoned there.
  • Baidao PlainLugaresBaidao, 白道川, en la frontera china entre el desierto y el río Amarillo. Ishbara Khan se refugió allí bajo protección Sui en 585, y en 630 los generales Tang se reunieron allí para atacar a Ilig Khan.
  • Baidie CottonInstituciones y títulosThe cotton cloth of the Turfan oasis. The Liang Shu describes a plant with a cocoon-like fruit and thread inside, woven into soft white cloth that served in trade. The Tang histories repeat it.
  • BalamberPersonas · breveKing of the Huns in the Gothic tradition preserved by Jordanes, who conquered the Ostrogoths in the 370s and killed their king Vinitharius. No other source names him.
  • BalanjarLugares · breveCiudad jázara del Cáucaso septentrional y nombre de un grupo túrquico. Los árabes la atacaron en 642, con lo que empezó el siglo de guerra entre árabes y jázaros.
  • BalasaghunLugares · breveCiudad del valle del Chu, la principal de la tierra de Argu. Sus habitantes hablaban sogdiano y túrquico, y allí vivían sogdianos vestidos a la manera túrquica, los soghdaq. Más tarde, capital karajánida.
  • BalkhLugares · breveLa ciudad principal del Jorasán oriental, al borde de las montañas. Una de las ciudades de Bactriana que los göktürk tomaron en 588, y un centro del budismo antes de la conquista árabe.
  • Ban ChaoPersonasOficial han en las Regiones Occidentales, de 73 a 102. Arrebató los oasis del Tarim a los xiongnu del norte uno tras otro, empezando en Shanshan con treinta y seis hombres, y como Protector General desde 91 sostuvo la cuenca.
  • Banquet of the Wine Fountain (647)Batallas y sucesosBanquete de despedida del emperador Tang Taizong para los jefes uigures y tiele en 647, tras el cual los jefes pidieron un camino hasta su corte. El vino brotaba de un manantial oculto para miles de invitados.
  • BardoresPueblos · breveHun tribe among the last followers of Attila's son Dengizich in the 460s, named only by Jordanes. Its name has been read as Turkic.
  • BarjikPersonas · breveSon of a Khazar khagan and commander of the Khazar army that defeated and killed the Arab governor al-Jarrah at Ardabil in 730.
  • Bars BegPersonasKhan of the Yenisei Kirghiz, named in the Kül Tegin inscription. The Göktürks gave him the title of khan and a sister of Bilge Khan as wife. Modern histories date his fall to 710 or 711.
  • BasichPersonasHun leader who with Kursich led a raid into Media, probably the invasion of 395 across the Caucasus. The two later came to Rome with many men to make an alliance.
  • BasmïlPueblosTurkic people of the Beiting country north of the Tianshan. Used by the Tang against the Second Khaganate, they rose against the last Ashina khan in 742 and fell in 744.
  • Battle of Ardabil (730)Batallas y sucesosVictoria jázara en la llanura de Ardabil en 730, en la segunda guerra árabo-jázara. Barjik, hijo del khagan, derrotó y mató al gobernador árabe al-Jarrah ibn Abdallah.
  • Battle of Baidao (583)Batallas y sucesosAtaque por sorpresa de los Sui al mando de Shuang, príncipe de Wei, contra el ejército de Ishbara Khan en Baidao en 583, que deshizo la hueste göktürk e hizo huir a Ishbara hacia el norte.
  • Battle of Balanjar (652)Batallas y sucesos · breveCombates en la ciudad jázara de Balanjar, en el Cáucaso norte, en 652, que cerraron la primera guerra árabo-jázara. El jefe árabe ʿAbd al-Raḥmān ibn Rabīʿa murió en esa guerra.
  • Battle of BolchuBatallas y sucesosEl ataque al amanecer contra los türgesh en Bolchu, hacia 711. Tonyukuk marchó de noche a través del Altái y del Irtish y atacó contra la orden de su khan.
  • Battle of BukharaBatallas y sucesosEl combate decisivo de la guerra göktürk-heftalita, hacia 560. Istemi quebró al rey heftalita mientras Cosroes I avanzaba sobre él desde el suroeste.
  • Battle of Dzungaria, 552Batallas y sucesosBumin destruyó en Zungaria, en enero de 552, la fuerza rouran enviada al oeste para detenerlo. Fue el primero de los dos combates que quebraron a Anagui.
  • Battle of Huaihuang, 552Batallas y sucesosBumin destruyó el ejército principal rouran al norte de Huaihuang en 552, lo que llevó a Anagui a la muerte en pocas semanas e hizo khan a Bumin.
  • Battle of Jingyang (626)Batallas y sucesosVictoria del general Tang Yuchi Jingde sobre el ejército de Ilig Khan en Jingyang en 626, en la que cayó prisionero un irkin de los Ashide. No detuvo a Ilig, que dos días después estaba a orillas del Wei.
  • Battle of Lake Sevan (629–630)Batallas y sucesosVictoria göktürk a orillas del lago Sevan, donde la vanguardia de Čorpan Tarxan atrajo a una emboscada a un ejército persa de 10.000 y lo destruyó, el último éxito del ejército del norte en el Cáucaso.
  • Battle of Mount Dajin (600)Batallas y sucesosVictoria del general Sui Shi Wansui sobre Tardush, entonces Bujia Khan, en el monte Dajin. El khan se retiró al saber quién mandaba el ejército Sui, y la persecución se cobró miles de cabezas.
  • Battle of Mount Mulai (553)Batallas y sucesosVictoria de Issik Khan sobre los restos rouran al mando de Dengshuzi, al norte de la guarnición de Woye, en 553. Dejó a Dengshuzi en manos de Mukan, que lo destruyó y lo empujó hacia los Wei Occidentales.
  • Battle of the Catalaunian PlainsBatallas y sucesosBatalla en la Galia en el verano de 451 entre el ejército de Atila y una coalición de romanos y visigodos al mando de Aecio. Puso fin a la campaña de Atila en Occidente.
  • Battle of the Iron Mountain (630)Batallas y sucesosAtaque de Li Jing contra el campamento de Ilig Khan en la Montaña de Hierro en el segundo mes de 630, lanzado mientras los enviados Tang estaban allí para recibir su rendición. Destruyó el kaganato göktürk oriental.
  • Battle of the NedaoBatallas y sucesosBatalla en Panonia en 454, en la que el rey gépido Ardarico y los pueblos sometidos derrotaron a los hijos de Atila. Cayó Ellac, el hijo mayor de Atila, y terminó el dominio huno sobre el Danubio medio.
  • Battle of Zhoupan (582)Batallas y sucesosBatalla de tres días de Ishbara Khan contra una fuerza Sui de 2.000 al mando de Daxi Zhangru en Zhoupan en 582, durante la gran invasión göktürk de los Sui, tras la cual los göktürk dieron media vuelta.
  • Bay BalïqLugaresTown on the Selenga that the Uyghur khan Bayanchur had built from 757 by Sogdians and Chinese. Its name means Rich Town, and the Šine-Usu inscription names it among his works.
  • Bayanchur KhanPersonasSegundo khan de los uigures, de 747 a 759, y el hombre que hizo del kaganato un Estado. Construyó la capital amurallada junto al Orjón y dejó su propio relato en la piedra de Shine-usu.
  • BayirkuPueblosA Tiele people of the Nine Surnames, north-east of the Orkhon. Beaten by Kül Tegin at Lake Türgi Yargun; one of their stragglers killed Kapgan Khan in 716.
  • BegInstituciones y títulosThe lord of a tribe or a clan, and the estate of such men. The rank between the khan above and the commons below, named on every face of the Orkhon stones.
  • Begre inscription (E 11)FuentesEpitafio rúnico en una estela del noreste de Tuvá para Tör Apa, que a los quince años cabalgó contra el khan tabgach y murió a los setenta y siete. Las fechas propuestas van del siglo VII al IX y más tarde.
  • Bei Qi Shu (Book of Northern Qi)FuentesOfficial history of the Northern Qi, largely lost and made good from the Bei Shi.
  • Bei Shi (History of the Northern Dynasties)FuentesHistory of the northern dynasties from the Northern Wei to the Sui, completed by Li Yanshou in 659. It abridges the Wei Shu, the Zhou Shu and the Sui Shu and is not an independent witness.
  • BeihaiLugares · breveEl Mar del Norte de las historias chinas, 北海, límite septentrional del reino de Mukan Khan, cinco o seis mil li al norte del desierto. Una traducción lo vierte como lago Baikal.
  • Beilou PassLugares · brevePaso fronterizo de los Tang. En 624, tras la paz de Binzhou, Ilig Khan pidió acudir a él y abrir un mercado mutuo, y el emperador Tang no pudo negárselo.
  • BeitingLugaresLa Corte del Norte, un nombre chino de posición. Lo llevaba el protectorado Tang al norte del Tian Shan, y también el campamento de un khan occidental al oeste del monte Zuhe. Dos lugares, un nombre.
  • BerelLugaresNecrópolis a orillas del Bujtarmá, en el Altái kazajo. Sus grandes túmulos de los siglos IV y III a. C. conservaron cámaras heladas con caballos enjaezados, y junto a ellos hay algunas tumbas de la época göktürk.
  • BeshbalikLugaresCiudad al norte del Tian Shan, la Beiting de los Tang. El ejército de Kapgan Khan fracasó ante sus murallas en 714; seis años después Tonyukuk destruyó allí a los basmïl.
  • Bi ChanyuPersonasPrimer chanyu de los xiongnu meridionales, de 48 a 56 d. C. Postergado dos veces, tomó el título de su abuelo Huhanye con ocho tribus del sur y llevó a su pueblo al interior de la frontera Han.
  • BigilasPersonasInterpreter of the eastern Roman government and go-between in the plot of 449 to murder Attila. Caught with the gold, he confessed when Attila threatened his son, and was ransomed for 50 pounds.
  • Bilge KhanPersonasKhan del Segundo Kaganato göktürk de 716 a 734, puesto en el trono por el golpe de su hermano Kül Tegin y aconsejado por Tonyukuk. Envenenado por un ministro en 734.
  • Bilge Khan inscriptionFuentesMonumento rúnico para Bilge Khan junto al Orjón, con el texto de sus caras. Su sección histórica corre paralela a la inscripción de Kül Tegin; sus pasajes propios dan las campañas del khan según su edad.
  • Bilge Khan's Golden CrownFuentesDiadema de oro con un ave rapaz en el panel frontal, hallada en 2001 en un cofre de plata del complejo de Bilge Khan. Los excavadores datan el tesoro en 735, una crítica posterior en la época uigur.
  • Bilge Khan's Tent Banquet (725)Batallas y sucesosBanquete en la tienda de Bilge Khan para el enviado Tang Yuan Zhen en 725, con Kül Tegin y Tonyukuk en el círculo. Bilge preguntó por qué los Tang daban novias al Tíbet, a los xi y a los kitán, pero no a él.
  • BittuguresPueblos · breveHun tribe among the last followers of Attila's son Dengizich in the 460s. Part of it later joined the Ostrogoths on their march to Italy in 488.
  • BledaPersonasKing of the Huns with his younger brother Attila from the 430s until about 445, when Attila had him killed. He ruled a great part of the Huns and kept a Moorish jester at his court.
  • Bloomery Furnaces of the South AltaiInstituciones y títulosEarly medieval iron-smelting furnaces in the Chuya and Kurai basins of the south-east Altai, the densest cluster in the region. The excavators tie the smelting district to the Göktürks.
  • BochanPersonas · breveGöktürk commander whom Turxanthos sent in 576 with a very large army against the Roman city of Bosporos in the Crimea, where Anagai of the Utigurs already lay.
  • Bodeng NingliLugares · breveMontaña alta y pelada a cuatro o quinientos li de Dujin, la sede del khan, que los göktürk llamaban 勃登凝黎, glosado en chino como el espíritu de la tierra. El Zhou Shu la nombra junto a los sacrificios anuales del khan.
  • Bögü KhanPersonasThird khan of the Uyghurs, 759 to 779, under whom the khaganate reached its height. He made Manichaeism the faith of his people and was killed by his cousin.
  • BoisciPueblos · brevePeople on the lower Danube in the fifth century, among those whom the Hun king Rua wanted to fight because they had fled to the Romans. The name has been explained as Celtic.
  • BomaPueblosPeople of the far north near the northern sea, named for their piebald horses, which they kept for milk. They lived under birch bark and often fought the Kirghiz.
  • Bone and Horn WorkingInstituciones y títulosBone plates of the bow, bone arrowheads, bone fittings of the horse and horn knife handles, with the bowyers who made the composite bow. The sources name the objects and describe no workshop.
  • Border MarketsInstituciones y títulosThe markets on the Chinese frontier where the Göktürks traded their herds for silk. They first came to the border for silk before 545 and asked the Sui for markets in 588 and the Tang in 624.
  • Böri (Guard)Instituciones y títulos · breveThe guard of the Göktürk khan, called 附離, fuli, in the Chinese histories. The Zhou Shu says the name means wolf, because the Göktürks were born of a wolf.
  • Börü KhanPersonas · breveLesser khan of the west of the Göktürk realm from 572, a nephew of Taspar Khan and son of Rudan Khan, or by one Chinese history Rudan Khan himself. The Chinese call him Buli Khan.
  • Börü ShadPersonasNephew of Tong Yabgu with an independent command in the north-west. He led some forty thousand Göktürks through Derbent in 627 and took Tiflis with Heraclius.
  • BosporosLugaresCiudad romana en el extremo oriental de Crimea, la antigua Panticapea, junto al estrecho del mismo nombre. Un ejército göktürk y los utiguros la tomaron mientras el enviado Valentino estaba con los göktürk.
  • Boyla Kutlug YarganPersonasKirghiz officer who speaks on the Suji stone in Mongolia, the commissioned man of Kutlug Baga Tarkan. The stone dates from the end of the eighth century or from after 840.
  • BreadComidas y bebidasEl pan entre los pueblos túrquicos. Mahmud al-Kashgari registra en la década de 1070 la palabra ätmäk y panes cocidos en las brasas, en la ceniza, en el horno y en un caldero. Entre los kirguises solo el gobernante servía tortas.
  • Bride-Price in LivestockInstituciones y títulosBetrothal gifts paid in horses, cattle, camels and sheep among the Gaoche, Rouran, Xueyantuo, Uyghurs, Kirghiz and Oghuz. The sums range from the herds of a bridegroom's family to the 20,000 horses of the Uyghur marriage of 821, and one bride-price was lost on the road.
  • Bronze Mirrors of the SteppeInstituciones y títulosChinese bronze mirrors in the graves of the Xiongnu and later peoples, and the local copies cast when the supply from China stopped. They came as gifts, as trade goods and as heirlooms.
  • Buddhism among the GöktürksReligionesUn khan fue convertido en la década de 570 por un monje chino cautivo. Construyó un monasterio, mandó traer sutras y ayunó, y nadie de su casa lo siguió.
  • BuguPueblos · breveOne of the nine Tiele tribes of the Toquz Oghuz. Pugu Huai'en, who served the Tang against An Lushan and then revolted himself, came from its ruling family.
  • Bugut inscriptionFuentesUna piedra de hacia 582 a 584 sobre una tortuga de piedra en el centro de Mongolia, en sogdiano. El monumento más antiguo del Estado göktürk, erigido para Taspar Khan según una lectura y para Mahan Tegin según otra.
  • Bukhar KhudaInstituciones y títulos · breveThe title of the rulers of Bukhara before and under the Arab conquest, lord of Bukhara. The house survived the conquest, commanded Transoxian troops for the caliphs and lost its power in 874.
  • BukharaLugaresCiudad sogdiana del valle bajo del Zerafshan y sede de la mayor guarnición heftalita. Tomada por el ejército de Istemi, se convirtió en la residencia de la nobleza Ashina en el oeste.
  • BulanPersonasKing of the Khazars whom the reply of King Joseph names as the first of his line to take up Judaism. The letter tells of an angel's dream, a debate between three faiths and the king's circumcision.
  • BulgarsPueblos · breveA Turkic people of the Pontic steppe. When the western steppe broke apart in the middle of the seventh century it left two states behind it, the Bulgar union and the Khazars.
  • Buli ShadPersonas · breveYounger brother of Chula Khan. In 620 he led two thousand Göktürk horsemen to join the Tang army against the rebel Liu Wuzhou, and under Ilig Khan he held the Xi tribe.
  • Buluzhen KhanPersonasKhan rouran en 414. Depuso a su tío Hulü por intriga y dejó el gobierno al ministro Shuli. En el mismo año Datan lo hizo estrangular, el elegido del jefe gaoche Chiluohou.
  • Bumin KhanPersonasLegendario göktürk de los Ashina que en 552 derribó a los poderosos rouran en Mongolia y fundó en su lugar el Kaganato göktürk.
  • Burial and the balbalReligionesLo que hacían los göktürk ante una tumba. El cuerpo yacía en la tienda, y los deudos daban siete vueltas a caballo y se cortaban el rostro. Después venía la cremación, a su debido tiempo, y la hilera de piedras que corría hacia el este.
  • Busir GlavanPersonasKhazar khagan who received the exiled emperor Justinian II, gave him his sister Theodora as wife and then agreed to have him killed. The sources call him only Chagan. Busir Glavan is a modern name.
  • BuyeoEstadosThe state of the Songhua plain from which the Chinese histories derive Goguryeo. Tanshihuai drove it back, the Murong broke it, and its name outlived it as a claim of descent.
  • BuyrukInstituciones y títulosThe khan's minister. The inscriptions name the buyruks directly after the khan and make the quality of a reign depend on them; a buyruk poisoned Bilge Khan in 734.
  • ByzantiumEstadosThe eastern Roman empire. It received Maniakh in 568 and sent Zemarchos to Istemi in 569. Under Heraclius in 627 it allied with Tong Yabgu against Persia.

C

  • CamelsInstituciones y títulosThe camels of the steppe peoples in the Chinese and Muslim sources: a rare animal among the Xiongnu, a gift of tens or thousands from the Gaoche, Göktürks and Uyghurs, and the pack animal of the caravans. The Kimek kept none, because the camel did not live in their country.
  • Campaign of Marwan (737)Batallas y sucesosCampaña del general omeya Marwan ibn Muhammad en 737 a través del Cáucaso hasta el bajo Volga. El khagan huyó, fue alcanzado y obligado a hacerse musulmán. Renunció al islam cuando el ejército se marchó.
  • Captives and the UnfreeInstituciones y títulosPersonas tomadas en las incursiones y guerras de los imperios de la estepa, desde los xiongnu hasta los jázaros: rescatadas, canjeadas, esclavizadas, vendidas o retenidas como tránsfugas, y lo que las fuentes muestran sobre su condición.
  • Capture of Apa (587)Batallas y sucesosCampaña occidental de Bagha Khan en 587 contra Apa Khan, bajo estandartes que le habían enviado los Sui, en la que los hombres de Apa se pasaron a su bando y Apa fue capturado vivo. Por consejo de Gao Jiong, el emperador Sui le perdonó la vida.
  • Capture of Ilig Khan (630)Batallas y sucesosCaptura de Ilig Khan, en fuga, en el campamento de su pariente Suni Shi en 630, y su comparecencia ante Taizong en Chang'an. Taizong enumeró cinco crímenes y le perdonó la vida por el juramento junto al Wei.
  • Cave of the ancestorsLugaresLa cueva a la que el khan llevaba a los nobles una vez al año para ofrecer sacrificios, según el Zhou Shu. El único lugar de culto göktürk que recogen los chinos, y las inscripciones nunca lo mencionan.
  • Cefu yuanguiFuentesChinese encyclopaedia arranged by topic, compiled under Wang Qinruo and Yang Yi and completed in 1013. Its chapters on foreign vassals date the embassies of the western Göktürks year by year.
  • ChachLugaresEl oasis de Taskent, en el curso medio del Sir Daria, zona de contacto entre nómadas y sedentarios. Entró en la esfera sogdiana bajo la soberanía göktürk en el siglo VI.
  • ChakarInstituciones y títulos · breveSogdian title of the sovereign's bodyguard, warriors bound to a lord. Chakar fought in the army of An Lushan, and the caliphs of the ninth century built guards on the model.
  • Chang'anLugares · breveCapital de China bajo los Han, los Sui y los Tang, la actual Xi'an. Los sogdianos la llamaban Khumdan, por Xianyang, la cercana capital de los Qin.
  • ChanyuInstituciones y títulosEl título supremo del gobernante xiongnu, cuatro siglos anterior al de khan. El Han Shu da el estilo completo como Chengli Gutu Chanyu y lo glosa como hijo del cielo.
  • CharatonPersonas · breveKing of the Huns about 412, called by Olympiodorus the first of the kings. He was appeased with presents from the emperor after the murder of Donatus.
  • Chebi KhanPersonasAshina khan of the far north, 630s to 650, who took the great title himself rather than receive it. His own chiefs went over and his army did not come when he called.
  • ChelchalPersonasHun officer in the eastern Roman army, about 467. His speech to blockaded Goths, that the Huns lived off their labour like wolves, made the Goths kill the Huns in their ranks.
  • ChepetukhInstituciones y títulosTitle of the commander of the great khagan's army in the Armenian history of Sebeos, also written Chembukh. It may be a garbled form of yabgu.
  • ChersonLugaresCiudad griega de la costa suroccidental de Crimea, en poder de Roma. Valentino pasó por ella navegando hacia los göktürk en 576, y en 579 el emperador dijo que había göktürk acampados allí.
  • Chiji ShadPersonas · breveYounger brother of Shibi Khan. Around 614 the Sui official Pei Ju offered him a Sui princess and the title of Southern Khan to divide the khaganate, and he did not dare accept.
  • ChikPueblosPeople on the upper Yenisei between the river and the Sayan, named with the Kırgız and the Az. Bilge Khan beat their army at Orpin after crossing the river Kem.
  • Chinese Bans on the Export of IronInstituciones y títulosChinese measures to keep iron from the nomads, from the Han court to a Tang decree of 714. In 177 a Han councillor charged that fine iron had passed to the Xianbei.
  • Chinese Craftsmen at the Orkhon MonumentsInstituciones y títulosCarvers, builders and painters sent by the Tang court to the Orkhon for the memorials of Kül Tegin and Bilge Khan, 731 to 735. Bilge Khan asked for them, and the emperor did not refuse.
  • Chinese transcriptions of TurkicLenguasCómo los anales chinos escriben nombres, títulos y algunas palabras explicadas de los göktürk con caracteres elegidos por su sonido. Las variantes, las glosas y los límites de la reconstrucción.
  • Chinese Weaponsmiths among the XianbeiInstituciones y títulos · breveChinese refugees who taught the Xianbei chief Kebineng to make weapons, armour and shields. In 177 a Han councillor had already named Han fugitives as counsellors of the Xianbei.
  • Chorpan TarkhanPersonas · breveGöktürk commander with the title tarkhan, leader of the vanguard of the army of the north in the Caucasus. In 629 or 630 he destroyed a Persian army of 10,000 by Lake Sevan.
  • Chounu KhanPersonasKhan de los rouran de 508 a 520 y hermano mayor de Anagui. Aplastó a los gaoche en 516, elevó a una chamana a khatun y fue muerto por su madre y sus ministros.
  • ChrysaphiusPersonasEunuch and leading minister of the emperor Theodosius II, d. 450. In 449 he plotted Attila's murder through Edeco; Attila demanded him for punishment, and Marcian had him executed.
  • Chula KhanPersonasKhan of the eastern Göktürks, 619 to 620, and brother of Shibi. He died within the year, by one account poisoned by a Chinese official at his court.
  • ChumukunPueblos · breveA tribe of the western Göktürks, first of the five that the Tang histories name under the Duolu, the eastern wing of the Ten Arrows. Its chief carried the rank of chur.
  • Chunyu TanPersonas · breveFuncionario chino en la corte del khan rouran Anagui. Enviado como emisario en los años 530, se quedó, llevó la correspondencia del khan y le enseñó a escribir a las cortes chinas como a un igual.
  • ChurInstituciones y títulosA rank of command below the princes of the ruling house. It stands among the twenty-eight hereditary grades, names the five chiefs of the Duolu wing, and is carried in the name of Kapgan Khan.
  • Church of the EastReligiones · breveLa iglesia siríaca del mundo persa, llamada nestoriana. Los sogdianos la llevaron a China y a los pueblos túrquicos; hacia 782 existía una sede metropolitana de los túrquicos. Perduró en Semirechie hasta el siglo XIV.
  • Chuzhe RiverLugares · breveRío del relato de Suo sobre el origen de los göktürk en el Zhou Shu, a orillas del cual un hijo de Yizhi Nishidu fundó un Estado. Se interpreta como el Yeniséi.
  • ÇigşiInstituciones y títulos · breveTítulo que los epitafios del Yeniséi llevan siete veces en cinco piedras. Procede del chino 刺史 cishi, «prefecto», y los Tang hicieron a los jefes de las tribus sometidas prefectos de su propio pueblo.
  • CimmeriansPueblos · breveMounted nomads who held the western steppe from about 1000 to 800 BC, before the Scythians. Their raids reached Assyria, and what they were is still argued: a people, or a word for a band of riders.
  • Climate and the steppe empiresControversiasWhat tree rings, ice cores and lake sediments say about the weather of the steppe between the Xiongnu and the Uyghurs, and what has been argued from it.
  • Coinage of the Huna PeoplesInstituciones y títulos · breveCoins of the Kidarites, Alchons and Hephthalites in Bactria, Sogdiana and northwest India, from the late fourth century to the Göktürk conquest. They are a main source on these peoples.
  • Composite bowInstituciones y títulosEl arco de capas de cuerno, madera y tendón que hizo posible el tiro con arco a caballo. Es el arma en la que descansó todo imperio de la estepa, desde los xiongnu hasta los göktürk.
  • Conversion of the Khazars to JudaismBatallas y sucesosLa adopción del judaísmo por el khagan, la casa reinante y la élite jázara. La fecha, el curso y el alcance son objeto de debate, desde hacia 740 hasta después de 861, y una lectura niega que ocurriera.
  • Craftsmen in the Steppe EmpiresInstituciones y títulosHow the steppe empires from the Xiongnu to the Uyghurs got their craftsmen: by capture, by invitation and by foreign settlers. The sources name the practice and hardly ever the craftsman.
  • Culture of the Turkic PeoplesCostumbres y pasatiemposPanorama de las costumbres de los pueblos de la estepa, de los xiongnu a los kirguises: fiestas, canciones, caza, comida, vestido, tienda de fieltro, matrimonio, entierro, escritura y nombres.

D

  • DaguanInstituciones y títulos · breveTitle of the officers around the Göktürk khan, written 達官. Xuanzang saw two hundred of them at Tong Yabgu's court, and Ilig's servant, the Hulu Daguan Tuyuhun Hunye, died at his grave.
  • Dali CityLugares · breveCiudad amurallada de Shuozhou, 大利城, que los Sui construyeron en 599 para Yami Khan, a quien habían hecho Qimin Khan, y para los göktürk que se pasaron a él.
  • DaluobianInstituciones y títulos · breveGöktürk title for the fat and stout, named after a short, thick wine vessel. The Tongdian calls it an especially noble office, held only by sons and younger brothers.
  • DamozhiPersonas · breveOfficer of the Yabgu Khan of the western Göktürks, identified with Tong Yabgu. The khan sent him to take the pilgrim Xuanzang to his camp near Suyab and settle him there.
  • Danube BulgariaEstados · breveBulgar state in the northeastern Balkans, recognised by Byzantium in 681 under Asparuch. Its Bulgar rulers kept an Oguric speech and the Tengri cult until Boris took baptism in 864.
  • Datan KhanPersonasKhan de los rouran de 414 a 429 y el más fuerte de su casa antes de Anagui. Cercó al emperador Taiwu en Yunzhong en 424 y fue dispersado en el río Li en 429.
  • Daxi WuPersonas · breveThe Northern Zhou general who led the southern front against Pingyang in 563 while Mukan and Yang Zhong marched on Jinyang. Hulü Guang beat him twice.
  • De administrando imperioFuentesHandbook of statecraft by the emperor Constantine VII, about 948 to 952. It tells how Sarkel was built and gives the only report of the Kabar secession from the Khazars.
  • Death of AttilaBatallas y sucesosLa muerte de Atila a comienzos de 453, la noche siguiente a su boda con Ildico, y sus funerales. Prisco, a través de Jordanes, describe el duelo, el canto fúnebre, la strava y el entierro secreto.
  • Death of Princess DayiBatallas y sucesosAsesinato de la princesa Dayi, la princesa Qianjin de los Zhou y esposa de Tulan Khan, que los Sui exigieron como precio de una novia para Yami. Yami lo provocó, y Tulan la mató en su tienda.
  • Death of Tulan KhanBatallas y sucesosMuerte de Tulan Khan a manos de sus propios seguidores mientras un ejército Sui marchaba contra él. Tardush se proclamó Bujia Khan, y el reino oriental cayó en un gran desorden.
  • Deer stonesInstituciones y títulos · breveStanding stones of Mongolia and South Siberia, carved with stylised deer, from the late Bronze Age. They stand near burials and are the oldest monumental sculpture of the eastern steppe.
  • Defeat of the Tiele, 546Batallas y sucesosLa interceptación por Bumin del levantamiento de los tiele contra los rouran. Más de cincuenta mil tiendas tiele pasaron a su dominio, y los Ashina se convirtieron en una potencia.
  • Defection of Töles (628)Batallas y sucesosRuptura de Töles, sobrino de Ilig Khan y khan menor del este, con su tío en 628, y su paso a los Tang a finales de 629. Le costó a Ilig su ala oriental cuando los ejércitos Tang se ponían en marcha.
  • DengizichPersonasSon of Attila and the last king of the Huns on the Danube. He made war on the eastern empire in the 460s and was killed by the Roman general Anagastes in 469; his head was shown in Constantinople.
  • DengzhuPersonasTío de Anagui, puesto como soberano por los restos de los rouran en 552. Derrotado por Issik Khan al norte de Woye en 553, huyó a los Wei Occidentales y fue muerto ante Chang'an a petición de Mukan en 555.
  • DerbentLugaresCiudad fortaleza en la costa caspia de Daguestán, la «puerta» de los nombres persa y árabe. Cosroes I la amuralló contra Sinjibu; Börü Shad se presentó ante ella en 627.
  • DēwāštīčPersonas · breveLord of Panjikent in the decade after 710 and leader of the Sogdian nobles against the Arabs. Claimed the title king of Sogdiana in 721–722. Died in 722; his archive is the Mount Mugh documents.
  • DieluozhiPersonas · breveSon of Ilig Khan, the last khan of the eastern Göktürks. At Chang'an after 630 he would not touch his ration of meat while his mother had none, and the emperor Taizong praised him.
  • DihqanInstituciones y títulos · breveThe landed noble of Sogdiana and eastern Iran, great or small. In the ninth century the class lost its standing; by the tenth the word meant peasant.
  • DinglingPueblosPueblo del norte, sometido por Bagatur hacia 201 a. C. y atacante de los xiongnu en el siglo I a. C. Una línea de derivación hace descender de ellos a los tiele.
  • DingxiangLugaresCiudad fronteriza y comandancia 定襄, construida para Yami Khan en 600. Los göktürk mantuvieron allí la corte Sui en el exilio, y el ataque nocturno de Li Jing contra ella en 630 inició el fin del kaganato oriental.
  • Diplomacy of the Steppe EmpiresInstituciones y títulosCómo trataron los gobernantes de la estepa con China, Persia y Bizancio: alianzas matrimoniales, rehenes, títulos, juramentos y cartas en el lenguaje del parentesco, desde los xiongnu hasta los uigures y los kirguises.
  • DiqinchaPersonas · breveGöktürk prince of the house of Ashina, a younger cousin of Ishbara Khan with tribes of his own. He quarrelled with Ishbara and went over to Apa with his people in 583.
  • Dīvān Lughāt al-TurkFuentesMahmud al-Kashgari's dictionary of the Turkic languages, written between 1073 and 1077 for the caliph. It contains a world map, the tribes and their brands, the animal calendar, proverbs and verse.
  • DiwanPersonasChamana en la corte de Chounu Khan, conocida solo por el Wei Shu. Este cuenta cómo fue proclamada Mujer Santa y hecha khatun, cómo su calumnia llevó al khan a hacer matar a su hijo y cómo fue estrangulada por orden de la madre del khan en 520.
  • DochiaReligiones · breveLa propia palabra de los göktürk para los ritos debidos a los muertos, conservada una sola vez, en griego, por Menandro. La oyó en el duelo por Istemi en 576.
  • DonghuPueblosLos vecinos orientales de los xiongnu, destruidos por Bagatur hacia 206 a. C. A lo que quedó de ellos se remontan los xianbei y los wuhuan.
  • Dou XianPersonasGeneral han que quebró al chanyu del norte en el monte Jiluo en 89 d. C. con la caballería de los xiongnu del sur, de modo que ochenta y una tribus pasaron a los Han. Hizo grabar la victoria en el monte Yanran.
  • Drums and Banners for the KhansInstituciones y títulosDrums, wind instruments and banners that the courts of northern China granted to steppe rulers. The Sui gave them to Ishbara, Bagha and Yami; the Tang invested khans with a drum and a standard.
  • Du-lü-shi AlpPersonas · breveGeneral of the Kirghiz whom the khan sent to escort the Taihe princess back to the Tang. The Kirghiz petition of 842 names him; the Chinese histories speak of ten dagan, and the escort was killed.
  • DuanLinajes · breveLa casa xianbei de Liaoxi, entre los Murong y la frontera china. Aliada de los Jin, fue destruida por los Murong en los años 330.
  • DuboPueblosTiele people north of the Uyghurs and south of a small sea, hunters who ate lily roots. The Xin Tangshu names them with the Mielie and Geezhi the Wooden-Horse Tujue, whom the Kirghiz could subject.
  • Dujin GarrisonLugares · breveLa antigua guarnición de Dujin, 度斤舊鎮, adonde Yami Khan se trasladó hacia el sur en 597 tras su matrimonio con una princesa Sui. Desde allí informaba a los Sui de los movimientos de Tulan Khan.
  • DuliuPersonas · breveGöktürk prince of the sixth century, father of Shegui Khan and on the Sui Shu's account a son of Tardush. The Sui official Pei Ju names him in 610 when he proposed raising Shegui against Heshana.
  • Duman (Touman)PersonasEl primer chanyu de los xiongnu que nombra alguna fuente, muerto en 209 a. C. Según el Shiji, los Qin lo empujaron al norte, fuera del Ordos, y su hijo Bagatur lo hizo abatir a flechazos.
  • DunhuangLugaresCiudad oasis en el extremo occidental del corredor de Gansu, la puerta de China hacia el Tarim. Sede de una comunidad sogdiana desde el siglo IV. Cerca de ella se hallaron las Cartas Antiguas.
  • DuoxifuPersonas · breveHermano menor de Kapgan Khan. Ilterish lo hizo yabgu cuando tomó el título de khan, y Kapgan lo puso al frente del ala izquierda en 699. Dos ediciones de la inscripción de Ongi sitúan junto a él al Eletmiš Yabgu de la piedra.
  • DusuliuPersonas · breveGöktürk prince of the house of Ashina, a younger brother of Tulan Khan. In 599 he left his wife and children and went over with Yami to the Sui, where Yami had to lose treasures to him at chupu.
  • DzungariaLugaresLa cuenca entre el Altái y el Tian Shan. Por su Puerta de Zungaria llegaron los göktürk al Tarim, y allí se encontraban las dos alas del kaganato.

E

  • Eastern WeiEstadosLa mitad oriental de los Wei del Norte divididos, de 534 a 550, con capital en Ye. Gao Huan la gobernó en nombre del emperador Xiaojing y se ganó al khan rouran con tres matrimonios.
  • EdecoPersonasHun warrior of Attila's inner circle and his envoy to Constantinople. The eunuch Chrysaphius won his promise to kill Attila; Edeco revealed the plot to his master.
  • Edict of Emperor Wen against the Göktürks (583)Batallas y sucesosEdicto del primer emperador Sui que en 583 ordenaba la guerra contra los göktürk, describía el kaganato como dividido entre cinco jefes y azotado por la sequía, y abrió la ofensiva Sui.
  • EdizPueblos · breveA tribe of the Toquz Oghuz that supplied the Uyghur khagans from 795. Whether it belonged to the nine from the start is argued.
  • Egiin GolLugaresRiver valley in northern Mongolia where a survey of 246 square kilometres recorded Xiongnu settlements at the mouth of every wide side valley. Excavation there found wheat and barley.
  • EktagLugaresLa montaña donde Istemi recibió la embajada romana de 569. Menandro da el nombre y lo traduce como Montaña Dorada. Se discute si estaba en el Tian Shan o en el Altái.
  • EllacPersonas · breveEldest son of Attila and Kreka, set by his father as king over the Akatziri. He fell at the Nedao in 454, when the subject peoples rose against Attila's sons.
  • Embassy of Cui Junsu (608)Batallas y sucesosEmbajada Sui de Cui Junsu ante Heshana, el khan de los göktürk occidentales. Cui amenazó la vida de la madre china del khan, y Heshana se arrodilló para recibir la carta del emperador y envió tributo.
  • Embassy of Maximinus to AttilaBatallas y sucesosEmbajada del Imperio romano de Oriente ante Atila en 449, encabezada por Maximino y descrita por Prisco, que la acompañó y vio la corte de Atila, sus banquetes y sus juicios.
  • Embassy of Valentinos (576)Batallas y sucesosEmbajada romana ante los göktürk occidentales en 576, enviada para renovar la alianza contra Persia. Turxanthos la recibió de luto por Istemi y retuvo a los enviados mientras caía Bósforo.
  • Embassy of Yu Qingze (584)Batallas y sucesosEmbajada Sui de Yu Qingze ante Ishbara Khan en 584, en respuesta a la carta de Ishbara, que llevó al khan a recibir de rodillas la carta del emperador y a llamarse súbdito del emperador.
  • Emperor Gaozu of HanPersonasEmperador fundador de los Han. Encerrado siete días en Baideng en 200 a. C., salió por una brecha que Bagatur dejó abierta. El heqin que acordó después se mantuvo hasta la emboscada de Mayi de 133 a. C.
  • Emperor Wu of HanPersonasEmperador Han que puso fin al heqin en Mayi en 133 a. C. y combatió a los xiongnu hasta el final de su reinado. Sus generales tomaron el Ordos y Gansu, sus enviados fueron al oeste, y la guerra dejó exhaustos a ambos bandos.
  • Emperor Wu of Northern ZhouPersonas · breveEmperor of the Northern Zhou, 560 to 578. He bought Mukan's cavalry with the plunder of Qi territory and a marriage, destroyed the Qi in 577, and died marching north against Taspar.
  • Emperor Wucheng of Northern QiPersonas · breveEmperor of the Northern Qi, 561 to 565. He rode to Jinyang in the winter of 563 to face Mukan's hundred thousand, nearly left the city, stayed, and held it.
  • Emperor Wuzong of TangPersonasTang emperor, 840 to 846. The Uyghur khaganate fell and the Kirghiz first sent envoys in his reign. He persecuted Manichaeism and Buddhism and died before his own envoy left for the Kirghiz.
  • Emperor Xuanzong of Tang (846–859)PersonasTang emperor from 846 to 859, Wuzong's uncle. He dismissed Li Deyu, shelved the title prepared for the Kirghiz khan and then sent Li Ye to invest the Kirghiz in 847.
  • Emperor Yizong of TangPersonas · breveTang emperor from 859 to 873. Three Kirghiz embassies came to his court in the Xiantong years, and a Kirghiz ruler was invested in 867. The record of later embassies is lost.
  • Empress AshinaPersonasDaughter of Mukan Khan, married to the Northern Zhou emperor Wu in 568 to seal the alliance against the Qi. Her tomb yielded the only ancient genome of an Ashina.
  • Empress YujiulüPersonasHija mayor del khan rouran Anagui, emperatriz de los Wei Occidentales desde 538. Casada con el emperador Wen para mantener a los rouran lejos de la frontera, murió de parto en 540, a los dieciséis años.
  • Envoys and EmbassiesInstituciones y títulosSogdianos, príncipes y ministros que llevaron cartas, credenciales y regalos entre las cortes de la estepa y sus vecinos: cómo se los recibía, ordenaba y traducía, los riesgos del camino y su número.
  • Epitaph of Qarï Čor Tegin (Xi'an)Fuentes · breveLápida hallada a finales de 2012 en Xi'an, la antigua capital Tang de Chang'an. Lleva un largo texto chino y diecisiete líneas breves en túrquico rúnico, para un príncipe uigur.
  • Er AtCostumbres y pasatiemposEl nombre de varón ganado por una hazaña, er at en túrquico antiguo. En la inscripción de Kül Tegin lo obtiene por el Kut de su madre, y los epitafios del Yeniséi lo ponen ante el nombre del muerto. Una lectura lo entiende como un ejército.
  • Er ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 105 a 102 a. C. aproximadamente, llamado el Chanyu Niño. Hizo dar muerte a un comandante que conspiraba contra él, destruyó el ejército Han de Zhao Ponu y murió en la marcha hacia Shouxiang.
  • ErkligReligionesEl señor de los muertos en los textos budistas y maniqueos en túrquico antiguo, y un adjetivo corriente para el poder en la lengua más antigua. Ausente de las inscripciones göktürk.
  • ErnakPersonas · breveYounger son of Attila, whom seers foretold would restore his house. After his father's death he settled with his Huns on the lower Danube; the Bulgarian princes' list names an Irnik.
  • Eurasian NomadsPueblosLos pueblos pastores del cinturón de estepas, de Hungría a Manchuria, y el modo de vida que compartían. Vivían de ovejas y caballos y dependían del comercio, del tributo y de las incursiones contra sus vecinos sedentarios.
  • Eyang RidgeLugares · breveCresta en la frontera Tang cerca de Dingxiang. Desde ella Li Jing cayó de noche sobre Dingxiang en el primer mes de 630, e Ilig Khan huyó al borde del desierto.

F

  • FaghfuraPersonas · breveBrother of Šāba-Šāh, the khagan of the Turks in aṯ-Ṯaʿālibī's history of the Persian kings. He carried his brother's offer to Bahram Chobin and fell in the battle that followed.
  • FalconryCostumbres y pasatiempos · breveHunting with falcons among the Turkic peoples. In the Irk Bitig a falcon hunts river birds; in al-Kashgari's dictionary a rider sets out with a sacer falcon in his hand.
  • Fall of Heshana Khan (611)Batallas y sucesosDerrocamiento de Heshana, el khan de los göktürk occidentales, por Shegui a instigación de los Sui. El emperador envió una flecha a Shegui, Shegui expulsó a Heshana hacia el este, y Heshana se inclinó ante el emperador en el palacio de Linshuo.
  • Fall of Tardush (603)Batallas y sucesosHundimiento del poder de Tardush como Bujia Khan, cuando los tiele y otras tribus se alzaron contra él y se pasaron a Yami Khan. Tardush huyó a los tuyuhun, y el kaganato siguió dividido.
  • Fall of the Khazar Khaganate (about 965–969)Batallas y sucesosEl fin del Estado jázaro como potencia. En 965 los rus de Kiev, con aliados oguz, arrasaron Atil y probablemente Sarkel. El fin del kaganato se suele fijar en 969, y las causas son objeto de debate.
  • Fall of the Second Khaganate, 741–744GuerrasCollapse of the Göktürk state, 741 to 744. The boy khan was murdered by his own shad. A coalition of Basmïl, Uyghurs and Karluk then sent two Ashina heads to Chang'an.
  • Farming among the Volga BulgarsInstituciones y títulosGrain growing and food storage among the Volga Bulgars in 922. Ibn Fadlan found millet, wheat and barley, harvests that belonged to the sower, a marten skin from each house, and food kept in pits.
  • Farming and Taxes in GaochangInstituciones y títulosThe oasis economy of Gaochang, 500 to 640: two harvests a year, an office for water and fields in each town, taxes in silver coin or hemp cloth, and a toll on merchants paid to the Tiele.
  • Feasts in Kashgari's DictionaryCostumbres y pasatiemposFeasts of the Turkic peoples as Kashgari recorded them in the 1070s. Küdän is the wedding feast, soγdič a winter feast held in turn, kästäm a feast for drinkers who came unasked.
  • FeltInstituciones y títulos · breveLana apelmazada, la tela de la estepa. Con ella se hacen la tienda, el suelo, el abrigo y la manta de la silla, y se hace sin telar.
  • Felt, Cloth, Leather and Wood in Kashgari's DictionaryInstituciones y títulosWords for felt, cloth, leather and wood in Kashgari's dictionary of the 1070s: raincoat felt, an embroidered Kashgar felt, a weaver's reed, tanning, leather bags, a carpenter's axe and a resin glue.
  • Fengshi Wenjian JiFuentes · breveCollection of notes by the Tang official Feng Yan, written in the late eighth century. Its section on tea follows the custom from a monastery on Mount Tai to the capital and on to the Uyghurs.
  • FerghanaLugaresEl valle del alto Sir Daria, el Dayuan de las fuentes Han. Un país de ciudades amuralladas y caballos famosos. Los Han fueron a la guerra por sus caballos a finales del siglo II a. C.
  • Fire WorshipReligionesLa reverencia al fuego entre los göktürk. Un peregrino chino la vio en la corte occidental, donde nadie se sentaba sobre madera porque la madera contenía fuego, y Teofilacto puso el fuego en primer lugar entre los poderes que honraban.
  • First Göktürk KhaganateEstadosEl primer Estado de la historia que llevó el nombre «Türk», fundado en 552 en Ötüken por Bumin, de los türk Ashina. Dividido por la guerra civil después de 584 y destruido por las invasiones chinas y las rebeliones internas en 630/656.
  • Five Divisions of the XiongnuEstadosDivisión de los xiongnu meridionales en cinco mandos, obra de Cao Cao en la era Jian'an, que puso fin al gobierno del chanyu sobre su pueblo. De estas divisiones partió Liu Yuan para la sublevación de 304.
  • Flight of the Avars (557)Batallas y sucesosHuida de los ávaros hacia el oeste ante los göktürk, que los llevó hasta los alanos y la corte de Justiniano hacia 557 y los convirtió en un motivo duradero de disputa entre los göktürk y Roma.
  • Flight of the Tarniach and KotzagerBatallas y sucesos · breveHuida de los tarniach y los kotzager de los göktürk al khan ávaro en Europa, que Teofilacto sitúa en tiempos de la rebelión de Turum. Los ávaros ganaron con ello diez mil hombres.
  • Following in DeathReligionesServidores que se quitaron la vida tras la muerte de su señor. Las historias Tang registran a dos göktürk que siguieron a Ilig Khan en la muerte después de que este muriera cautivo en Chang'an en 634.
  • Former YanEstados · breveThe first state of the Murong, 337 to 370. It broke Buyeo and struck Goguryeo, then took northern China and lost it to the Former Qin.
  • Fourteen (Köčürmä Oyun)Costumbres y pasatiempos · breveGame drawn on the ground and played with hazelnuts, called köčürmä oyun and glossed 'Fourteen' in Kashgari's dictionary of the 1070s. Four lines make the fortress and ten more the gates.
  • FufuluoLinajes · breveClan de los gaoche, el décimo de sus doce. Su jefe Afuzhiluo sacó a los gaoche del kaganato rouran en 487 y fundó su reino al noroeste de Gaochang.
  • Fulin KhanInstituciones y títulos · breveGöktürk khan's title named after the wolf and its greed to kill. The Tongdian says that such a khan was set up at times.
  • Funeral Games of the Caucasian HunsCostumbres y pasatiemposRitos junto a las tumbas de los hunos al norte del Cáucaso, tal como los encontró el obispo Israyēl en 681 a 682: tambores, cortes en las mejillas, combates de espada entre tropas, lucha y jinetes al galope.
  • Funeral of Istemi (576)Batallas y sucesosRitos funerarios göktürk por Istemi, celebrados en 576 por su hijo Turxanthos ante los enviados romanos, que tuvieron que cortarse el rostro, mientras cuatro cautivos hunos eran colocados junto a los caballos del khan muerto.
  • Funi RehanInstituciones y títulos · breveGöktürk title tied to the word for wine. The Tongdian makes the rehan the officer who watched over wrongdoing and kept the order of precedence.
  • FuriPueblosForest and marsh people east of the Kirghiz in the Muslim geographers, written Fūrī or Qūrī, called man-eaters in the Ḥudūd. Usually taken for the Kurykan.
  • Furs and Musk among the Turkic PeoplesInstituciones y títulosCebellina, ardilla, armiño, zorro y almizcle de los bosques al norte y al este de la estepa. El Ḥudūd al-ʿĀlam de 982 los enumera pueblo por pueblo, y la inscripción de Bilge Khan nombra cebellinas entre los regalos.
  • Futu KhanPersonasHijo y sucesor de Nagai, khan de los rouran de hacia 506 a 508. Rechazado dos veces por los Wei cuando pidió la paz, marchó al oeste y fue muerto por el rey gaoche Mi'etu.
  • Fuzhulei ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 31 a 20 a. C. El primero de los hijos de Huhanye que subió al trono por el orden de los hermanos; se casó con Wang Zhaojun tras la muerte de su padre y mantuvo la paz con los Han.

G

  • GaisericPersonasKing of the Vandals in Africa. In Jordanes he bribed Attila to attack the Visigoths in 451; after the murder of Valentinian III in 455 he sacked Rome.
  • Galla PlacidiaPersonasRoman empress, daughter of the emperor Theodosius and mother of Valentinian III and Honoria. When Honoria's appeal to Attila was discovered in 450, she took her daughter into her keeping.
  • Ganzhou Uyghur KingdomEstados · breveUyghur state in the Gansu corridor, one of the polities that arose from the Uyghurs after 840. It controlled the caravan routes to the west until the Tanguts took its capital in 1028.
  • Gao HuanPersonasGeneral who held the eastern Wei court from 534 to 547 and founded the power of the Northern Qi house. He won Anagui away from the Western Wei and in 546 married the khan's daughter.
  • Gao KanPersonasThe Tang commander who took Chebi Khan in 650 by raising the Uyghurs and the Pugu against him. He beat a khan without fighting his army.
  • GaochangLugaresEl reino de la depresión de Turfán, Karakhoja, gobernado por la familia Qu de 502 a 640. Xizhou bajo los Tang desde 640, Qocho bajo los uigures.
  • GaocheEstados · breveEstado de los gaoche, los «carros altos», al oeste de los rouran, de 487 a los años 540. Afuzhiluo se separó de los rouran con más de cien mil tiendas y tomó el título de gran hijo del cielo.
  • Gaoche secession (487)GuerrasThe departure of more than a hundred thousand Gaoche tents from the Rouran khaganate in 487. North-west of Gaochang they founded a kingdom of their own.
  • Gaoche Thunder RiteReligionesRito de los gaoche en un lugar alcanzado por el trueno, registrado en el Wei Shu. En el otoño siguiente al impacto enterraban un carnero, encendían un fuego y daban cien vueltas a caballo mientras una chamana rezaba.
  • Gardīzī (Zayn al-akhbār)Fuentes · brevePersian history of about 1050 with chapters on the Turkic peoples. It gives the road from the Toghuzghuz to the Kirghiz khan's encampment and draws, like the Ḥudūd al-ʿĀlam, on an older common source.
  • Gate of SulLugaresPuerta fortificada en la frontera norte de la Persia sasánida, amurallada por Cosroes I. Según Tabari, el kagan Sinjibu dio media vuelta ante ella. Estaba en Gurgán o en el Cáucaso.
  • Geli DaguanInstituciones y títulos · breveGöktürk title formed on geli, the word for old, and the rank daguan. The Tongdian gives it among the early titles that took their names from age.
  • GepidsPueblos · breveGermanic people, subjects of the Huns under Attila. Their king Ardaric led the subject peoples against Attila's sons, won at the Nedao in 454 and took the Hunnic seats in Dacia.
  • GhulamInstituciones y títulos · breveThe slave soldier of the caliphs and of the eastern Muslim dynasties, bought as a boy and trained as a page. Most were Turks from beyond the Syr Darya, sold through the markets of Samarkand and Chach.
  • GoguryeoEstadosKingdom of the northern Korean peninsula and southern Manchuria until 668. Three Chinese dynasties exhausted themselves in wars against it. According to some scholars it is the Bökli of the Orkhon inscriptions.
  • Göktürk Aid to Li Yuan (617)Batallas y sucesosAlianza de Shibi Khan con Li Yuan, el futuro fundador de los Tang, en su levantamiento de 617. Shibi le envió caballos y jinetes al mando de Kang Shaoli, y tropas göktürk se sumaron a la marcha sobre Chang'an.
  • Göktürk campaign against the Kirghiz (710)Batallas y sucesosCampaña invernal de los göktürk a través del Kögmen contra los kirguises, en 710 según el cómputo habitual. Tonyukuk la planeó, el khan kirguís murió y la coalición contra Kapgan se quebró.
  • Göktürk Dress and HairInstituciones y títulosClothing and hair of the Göktürks as their neighbours saw them: robes closed on the left, furs and coarse wool, hair worn long or plaited. In 585 a khan called the plaits too old a custom to change.
  • Göktürk Expansion along the Silk RoadGuerrasAvance göktürk desde los Siete Ríos hasta el Oxo y el Cáucaso, iniciado por Istemi en 553, que hizo de los göktürk los dueños del comercio sogdiano de la seda y los enemigos de la Persia sasánida.
  • Göktürk Expansion into EuropeGuerrasAvance de los göktürk occidentales desde el Volga hasta Crimea, aproximadamente entre 557 y 598, que los hizo dueños de la estepa póntica y los llevó a una alianza con Bizancio.
  • Göktürk Face-CuttingReligionesEl rito göktürk de duelo: los parientes del muerto se cortaban el rostro con cuchillos hasta que la sangre y las lágrimas corrían juntas. Lo describen el Zhou Shu y el Sui Shu, y lo practicaron enviados romanos en 576.
  • Göktürk GamesCostumbres y pasatiemposThe pastimes the Chinese histories ascribe to the Göktürks: a men's game called chupu in Chinese and a ball game of the women. In 599 two refugees from the steppe played chupu at the Sui court.
  • Göktürk IronworkingInstituciones y títulosThe ironwork of the Ashina, smiths of the Rouran on the Altai before 546. Anagui called Bumin his smith slave, and in 569 Göktürks offered iron for sale to a Roman embassy in Sogdiana.
  • Göktürk–Persian war, 588–589GuerrasLa primera gran guerra göktürk-persa, 588–589. Un ejército göktürk cruzó el Oxo y tomó Herat, y Bahram Chobin lo destruyó, una victoria que lo llevó a sublevarse contra su rey.
  • Göktürk prisoners with the cross (591)Batallas y sucesosCautivos göktürk del ejército de Bahram Chobin, enviados por Cosroes II al emperador Mauricio en 591, que llevaban una cruz en la frente, puesta allí por sus madres contra la peste.
  • Göktürk raid of 542Batallas y sucesosIncursión göktürk en la frontera de los Wei Occidentales, en Liangu, en el mes duodécimo de 542, la primera fechada de las incursiones que los göktürk hacían cada invierno. Yuwen Ce hizo prender fuego a montones de leña a lo largo de los caminos. Los göktürk los tomaron por un ejército, huyeron y dejaron atrás su ganado y su bagaje.
  • Göktürk Succession Crisis (581)Batallas y sucesosLa asamblea de Ötüken tras la muerte de Taspar, que pasó por encima del deseo del khan muerto y eligió a Amrak. Este abdicó en favor de Ishbara, y los príncipes fueron a la guerra civil.
  • Göktürk war of restoration, 679–687GuerrasLos göktürk del Ordos se alzaron dos veces contra el dominio Tang, en 679 y en 681, y durante una década hicieron incursiones. El primer alzamiento fue aplastado. El segundo fundó el Segundo Kaganato.
  • Göktürk WeaponsInstituciones y títulosThe arms of the Göktürks: bows and whistling arrows, armour, lances, sabres and swords, as the Chinese histories list them. A Zhou general who fought beside them in 564 called their armour poor.
  • Göktürk–Wei Campaign against Tuyuhun (556)Batallas y sucesosCampaña conjunta de Mukan Khan y el general Shi Ning, de los Wei Occidentales, contra los tuyuhun en 556. Tomaron las ciudades de Shudun y Hezhen y a la esposa y los hijos del soberano tuyuhun Kualü.
  • GöktürksPueblosThe self-designation of the people ruled by the Ashina, attested in the runiform inscriptions of the eighth century.
  • Gol ModLugaresNombre de dos necrópolis xiongnu de Mongolia. Gol Mod 2, en el valle del Janui, tiene unas 570 tumbas de piedra, entre ellas la mayor tumba xiongnu conocida, de 83 metros con su rampa.
  • Gold and Silver in the Orkhon InscriptionsInstituciones y títulosGold and silver in the Orkhon inscriptions. Chinese envoys bring them to the funerals of Kül Tegin and Bilge Khan, and Bilge Khan names them among the gifts that draw in distant peoples.
  • Gold and Silver Vessels as Tang Gifts to the UyghursInstituciones y títulosGold and silver vessels that the Tang court gave to the Uyghurs in 757, 758 and 813. In 758 the Uyghur khan shared the whole gift among his officers and chiefs.
  • Gold of the Xiongnu CourtInstituciones y títulosGold in the Xiongnu sources: burials with gold and silver, and a gold-adorned belt with a gold belt ornament that the Han emperor sent the chanyu in 174 BC. The gift of 51 BC again names gold.
  • GothsPueblos · breveGermanic people north of the Black Sea and on the lower Danube. The Huns broke the eastern Goths in the 370s and ruled them until after Attila; the western Goths fought him in Gaul in 451.
  • Gouzhu PassLugares · brevePaso de montaña en el norte de Shanxi, en el camino de Mayi a Taiyuan. Los xiongnu lo cruzaron en 200 a. C.; en 619 Shibi Khan envió hacia él al caudillo Liu Wuzhou con jinetes göktürk.
  • Grape Wine in Central AsiaComidas y bebidasVino elaborado con uvas en los oasis de Asia Central. Las historias chinas lo registran desde Dayuan hasta Gaochang. Según Menandro, los enviados romanos no bebieron vino de uva en el banquete de Istemi en 569, porque la tierra no producía la vid.
  • Great KhanInstituciones y títulosTitle by which the Chinese histories set one Göktürk khan above the others, written 大可汗. Tulan claimed it in 597, and the Sui promised it to Shegui in 610 to split the west.
  • Gulun WuguPueblos · breveTiele tribe, the ninth of the nine of the Toquz Oghuz in the Tang Huiyao, ranked with the others only after the Tianbao era.
  • GurganLugaresProvincia en el extremo suroriental del Caspio, la Hircania de los griegos. Cosroes I la rodeó de fortalezas, y con su piedra se levantaron los muros de Sul, ante los cuales un kagan dio media vuelta.

H

  • Han Bestowals on the ChanyuInstituciones y títulosGifts of the Han court to a chanyu at audience, 51 BC to AD 143: regalia, horses, gold, cash, grain and silk. By 1 BC the silk reached 30,000 bolts, and in AD 50 a yearly gift began.
  • Han campaigns against the Northern XiongnuGuerrasDe 87 a 93 d. C. Los xianbei mataron a un chanyu del norte y lo desollaron; ejércitos de los Han, de los xiongnu del sur, de los xianbei y de los wuhuan destruyeron el reino del norte en cuatro campañas, y lo que quedó de él se fue al oeste.
  • Han dynastyEstadosEl imperio chino de 202 a. C. a 220 d. C., adversario y pagador de los xiongnu y compilador de casi todo lo que se sabe de ellos.
  • Han Military Farms in the Western RegionsInstituciones y títulosFarms worked by Han soldiers and convicts at Luntai, Quli, Cheshi and Yixun. The Han and the Xiongnu fought over Cheshi's fields before the Han took the Western Regions in 60 BC.
  • Han Reply to the Northern Xiongnu (AD 52)Batallas y sucesos · breveReply of the Han court in AD 52 to the Northern chanyu, who had sent horses and furs and asked again for friendship. On Ban Biao's advice it sent silk and weapons and declined to send instruments.
  • Han ShuFuentesHistoria dinástica de los Han Anteriores. El capítulo 94 es el relato temprano más completo sobre los xiongnu, el 96 sobre los wusun y las Regiones Occidentales.
  • HebeiLugaresRegión 河北 al norte del río Amarillo y al este de los montes Taihang. Jinetes göktürk hicieron incursiones en ella con el rebelde Liu Heita en 622, y Kapgan Khan se llevó a su población en 698.
  • Hegemony Wars in Northern ChinaGuerrasThe century of wars that followed the break-up of the Northern Wei in 534. First two Weis, then Qi against Zhou, then Sui against Chen, and last the wars that made the Tang.
  • HeicheziPueblosPeople called the Black Carts, with whom the Uyghur khan Ögä took refuge after 843. The Xin Tangshu has them kill him for a Tang reward, and a Tang letter calls them a Shiwei people.
  • Helan Suni QueInstituciones y títulos · breveGöktürk title formed on helan, the word for horse, and suni, the officer who commanded troops. The Tongdian gives it among the early titles that took their names from animals.
  • Heng'anLugaresCiudad de guarnición fronteriza de los Sui y los Tang en el norte de Shanxi. Tardush venció allí a un ejército Sui; de 623 a 627 fue la base de un caudillo chino aliado de Ilig Khan.
  • HephthalitesPueblosThe last of the Hunnic powers of Central Asia, a confederation rather than a people, crushed between Istemi and Khosrow I about 560.
  • HeqinInstituciones y títulosEl acuerdo de los Han con los xiongnu tras Baideng: una novia imperial, entregas anuales fijas de seda y víveres, mercados fronterizos abiertos y un juramento que hacía hermanos a los dos soberanos.
  • HeracliusPersonasEmperor of the eastern Romans, 610 to 641. In the war with Persia he renewed the alliance with the western Göktürks, whose army joined him before Tiflis in 627.
  • HeratLugaresCiudad del Jorasán junto al Hari Rud, la Haraiwa de las satrapías aqueménidas. El Šāba de Tabari avanzó hasta ella en 588, y Bahram Chobin marchó más allá de ella para matarlo.
  • HermanaricPersonas · breveKing of the Greuthungi, the Ostrogoths of the Gothic tradition, north of the Black Sea. The Huns broke his realm in the 370s, and he took his own life.
  • Hesa KhanPersonasLast khan of the Uyghur khaganate, 839 to 840. Raised to the throne after the coup of the minister Kürabir, never invested by the Tang, and killed when the Kirghiz took the court.
  • Heshana KhanPersonasKhan of the western Göktürks, 603 to about 611, and Tardush's successor. Deposed by his sub-khan Shegui and executed at Chang'an by eastern Göktürk envoys in 619.
  • Hezhi KhanPersonas · breveKhan named in the Sui edict of 583 as the slayer of the Göktürk Suopi Shad. The edict recalls the killing as one sign that the Göktürks were surrounded by enemies.
  • History of the Turkic peoplesPueblosThe history of the Turkic-speaking steppe peoples, with their land, economy and belief, from the Bronze Age through the Xiongnu and the Göktürk and Uyghur khaganates to the Kirghiz and the Khazars.
  • HonoriaPersonasSister of the western emperor Valentinian III. Her appeal to Attila in 450, with her ring, gave him a claim to her hand and to half the western empire.
  • Honour of Death in BattleInstituciones y títulos · breveThe value the Chinese histories ascribe to the Göktürks: death in battle was an honour, death from illness a shame, and men in their prime counted for more than the old.
  • Hormizd IVPersonasSasanian king of kings, 579 to 590, son of Khosrow I and, by the Persian tradition, grandson of a Göktürk khagan. In his reign the first great Göktürk–Persian war was fought.
  • Horse and Camel Races at the Xiongnu SacrificesCostumbres y pasatiemposCarreras de caballos y camellos en los tres sacrificios anuales de los xiongnu del sur, en los meses primero, quinto y noveno. El Hou Han Shu dice que las tribus los hacían correr por placer después del consejo.
  • Horse harnessInstituciones y títulosBrida, bocado, silla y estribo. Cada añadido cambió lo que un jinete podía hacer, y la brida se data hacia el siglo VII a. C. en el Altái.
  • Horse Market at the Western Shouxiang City (727)Batallas y sucesos · breveTang permission of 727 for a frontier market for Bilge Khan, who had handed over a Tibetan letter. Two Tang histories call the yearly silk a gift, a third calls it the price of horses.
  • Horse SacrificeReligionesLa muerte de un caballo como ofrenda entre los pueblos de la estepa. Las historias chinas la registran en el sacrificio al cielo, en los funerales y en los juramentos. El rito completo, con su abedul, su ganso y su viaje por los cielos, solo se conoce por el Altái del siglo XIX.
  • Horses in Göktürk LawInstituciones y títulosThe penalties of the Göktürks that name the horse: death for stealing a horse's tether, a repayment of ten times or more for stolen horses, and a horse as the price of a broken limb. The Chinese histories give the rules in one sentence, and the Tuyuhun had a harsher one.
  • Hou Han ShuFuentesHistoria dinástica de los Han Posteriores, compilada en el siglo V. El capítulo 89 lleva a los xiongnu del sur, el 90 a los xianbei que ocuparon su lugar.
  • Hoyto Tamir inscriptionsFuentesTreinta y cuatro textos rúnicos pintados en la roca de Tayhar, junto al río Tamir, en Mongolia. Tres llevan fechas por año animal que un cómputo sitúa en 753 y 756, y tres mencionan un viaje a Beshbalik.
  • HuPueblos · breveThe Chinese word for the peoples of the north and north-west. In the Han texts it names the Xiongnu; in the Göktürk and Tang period it mostly means the Sogdians and other Iranian-speakers.
  • HuaihuangLugaresLa más oriental de las Seis Guarniciones de los Wei del Norte. Al norte de ella Bumin destruyó el ejército principal rouran entre febrero y comienzos de marzo de 552, y el kaganato llegó a su fin.
  • Huaixin's campaign against the KirghizBatallas y sucesos · breveVictoria sobre los kirguises del príncipe uigur que llegó a ser khan como Huaixin, referida en la estela de Karabalghasun. Su flecha mató al khan kirguís. La estela no da año.
  • Ḥudūd al-ʿĀlamFuentesAnonymous Persian geography of 982, the Regions of the World. It lists the Turkic peoples region by region, with their neighbours, their trade and their rulers.
  • Huhanye ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 58 a 31 a. C. Derrotado en la guerra de los cinco chanyus, fue a Chang'an y se inclinó, y inclinándose conservó el trono que sus rivales perdieron.
  • Hulü GuangPersonas · breveThe Northern Qi general who held the southern front in 564 and beat Daxi Wu there while the Göktürks lay before Jinyang.
  • Hulü KhanPersonasHermano menor y sucesor de Shelun, khan de los rouran de 410 a 414. Mantuvo la paz con los Wei y fue apresado en su tienda por su propio sobrino.
  • Hulugu ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 96 a 85 a. C. Recibió en 90 a. C. la rendición del general Han Li Guangli y lo hizo matar en sacrificio. A su muerte, Wei Lü y la consorte pusieron en el trono a su hijo, no a su hermano.
  • Hun (Tiele tribe)Pueblos · breveOne of the nine Tiele tribes of the Toquz Oghuz. Its chieftaincy stayed in one family for several generations, and Hun Shizhi led it into Tang service.
  • Hunnic CauldronsInstituciones y títulosCast copper cauldrons with solid conical stands and scalloped lugs, found from Silesia to the High Altai. They were cooking vessels cast by Hunnic smiths and have close kin in the Xiongnu cauldrons.
  • Hunnic conquest of the GothsGuerrasWar of the 370s in which the Huns, after subduing the Alans of the Don, broke the Gothic realm of Hermanaric north of the Black Sea and drove the Goths to the Roman frontier.
  • Hunnic DiademsInstituciones y títulos · breveHeadbands of gold sheet over bronze plaques, set with almandines or glass in cells, from graves between Hungary and Kazakhstan. They are the finest goldwork that archaeology ties to the Huns.
  • Hunnic EmpireEstadosEl reino de los hunos en Europa, desde su conquista de los alanos y los godos en los años 370 hasta la muerte de Dengizich, hijo de Atila, en 469. Bajo Atila gobernó del Cáucaso al Rin.
  • Hunnic invasion of 395GuerrasHun raid across the Caucasus in 395 into the Roman East and the Persian empire. The Huns ravaged Armenia, Cappadocia and Syria, rode to Ctesiphon and drove thousands of captives north.
  • Hunnic invasion of Gaul, 451GuerrasAttila's campaign of 451 from Pannonia across the Rhine into Gaul. It took Metz, failed before Orléans and ended at the battle on the Catalaunian Plains against Aetius and the Visigoths.
  • Hunnic invasion of Italy, 452GuerrasAttila's campaign of 452 across the Julian Alps into northern Italy. The Huns destroyed Aquileia and took Milan; famine, disease and an eastern attack on their homeland drove them back.
  • HunsPueblosPueblo nómada que entró en Europa en los años 370 y que, bajo Atila, gobernó del Cáucaso al Rin. Su imperio se deshizo después de 453. Su identidad con los xiongnu se discute.
  • Hunting among the GöktürksCostumbres y pasatiemposHunting as a livelihood and a pastime of the Göktürks. The Zhou Shu names it beside herding, and the Tonyukuk inscription has the first Göktürks of the restored khaganate living on game.
  • Hunye KingPersonasRey de los xiongnu del oeste que mató al rey de Xiutu y se sometió a los Han con su pueblo en 121 a. C. Los Han lo hicieron marqués, y su tierra pasó a ser las comandancias de Wuwei y Jiuquan.
  • HuoLugaresPaís del Tojaristán junto al Oxo y sede de Tardu Shad, hijo mayor del Yabgu Khan occidental, hacia 630. Su rey göktürk gobernaba los pequeños Estados al sur de la Puerta de Hierro.
  • Huo QubingPersonasGeneral han que tomó el corredor de Gansu a los xiongnu en 121 a. C., cuando el rey Hunye pasó a los Han con su pueblo. En 119 venció al Rey Sabio de la Izquierda al norte del Gobi.
  • Huyandi ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 85 a 68 a. C. Puesto en el trono muy joven por una orden falsificada, reinó diecisiete años. Cinco ejércitos Han y los wusun lo golpearon en 72 a. C., y el invierno siguiente costó tres de cada diez de su gente.

I

  • Ibn FadlanFuentesReport of an Abbasid embassy that travelled from Baghdad to the Volga Bulgars in 921 and 922. The one eyewitness account of the Oguz, and a description of the Khazar state from just outside it.
  • Ibn RustaFuentesArabic geographical encyclopaedia of about 903. It says that the Khazar ruler and his circle are Jews and that the rest keep a faith like that of the Turks. Part of its material is older.
  • IdiInstituciones y títulos · breveOld Turkic word for a lord or master. The Kül Tegin inscription uses it in the formula that land and water must not be left without one, and Rashīd ad-Dīn names it a rank of Kirghiz nobles.
  • IkarLugares · breveLugar en amplias llanuras, a cuatrocientas millas de la Montaña Dorada, donde un kagan göktürk y tres kaganes aliados vencieron al rebelde Turum, según Teofilacto Simocata.
  • IldicoPersonas · breveAttila's last wife, whom he married early in 453 on the night before his death. Her name is Germanic.
  • Ilig KhanPersonasLast khan of the eastern Göktürks, 620 to 630. He stood before Chang'an in 626 and swore peace on the Bian bridge over the Wei, was taken alive in 630 and died a captive in 634.
  • Ilig Khan's Dance at the Weiyang Palace (633)Batallas y sucesosDanza del cautivo Ilig Khan en un banquete del emperador Tang retirado Gaozu en el antiguo palacio Han de Weiyang, a finales de 633. Gaozu celebró a los hu y a los yue como una sola familia; Ilig murió semanas después.
  • IlligInstituciones y títulos · breveElement of the title Illig Khan, written 伊利, which Bumin took in 552 after the fall of the Rouran. Ishbara's title begins with the same word.
  • IlteberInstituciones y títulosThe rank of a subject ruler: a man left on his own throne under a khan not of his people, with a tax officer beside him. Attested from the Caucasus to Turfan.
  • Ilterish KhanPersonasFundador y primer gobernante del Segundo Imperio göktürk en 682 y padre de Bilge Khan y de Kül Tegin.
  • InalInstituciones y títulos · breveTitle of the Kirghiz princes before the Mongol conquest, according to Rashīd ad-Dīn. It appears also among the Kimek and the Oghuz, and the Chinese 阿熱 has been identified with it.
  • Inel KhanPersonasSon of Kapgan Khan, made Lesser Khan over the Ten Surnames of the west in 699. He led the army against the Türgesh and was killed by his cousin Kül Tegin in 716.
  • Irbis Ishbara Yabgu KhanPersonasKhan of the Nushibi from 639 to 641, nephew of Ishbara Tolis. He held the Southern Court with the oasis states from Kucha to Samarkand under him, and was killed on Yukuk Shad's orders.
  • Irbis Shegui KhanPersonasKhan of the Nushibi from 642 to 651, grandson of Ishbara Tolis, chosen with a Tang envoy present. He drove Yukuk Shad to Tokharistan and lost his people to Ashina Helu.
  • Irk BitigFuentesEl único texto largo en escritura rúnica sobre papel: sesenta y cinco presagios copiados en un monasterio de Dunhuang. El colofón da el monasterio, el día y las personas para quienes se escribió.
  • IrkinInstituciones y títulosA chief's rank at the lower end of the twenty-eight grades. Five irkins held the Nushibi wing of the western khaganate, and the chiefs the Tang bought carry this title most often.
  • Iron GateLugares · breveEl desfiladero al sur de Samarcanda que las inscripciones del Orjón nombran como el límite occidental de las campañas göktürk. Tonyukuk dice que el ejército llegó hasta él y que los sogdianos acudieron.
  • Iron MountainLugaresMontaña a la que Ilig Khan huyó con varias decenas de miles de hombres en 630. Allí Li Jing lo derrotó mientras había enviados Tang en su campamento, y el kaganato oriental llegó a su fin.
  • Iron of the BayeguInstituciones y títulos · breveFine iron of the Bayegu, a Tiele people east of the Pugu, in the Tang histories. The Xin Tang Shu and the Tongdian both name iron among the products of their country, beside good horses.
  • Ishbara KhanPersonasHijo de Issik y khan menor bajo Taspar. Obligó a la asamblea de 581 a pasar por alto a Töremen, invadió China, empujó a Apa hacia el oeste y en 585 se hizo vasallo de los Sui.
  • Ishbara's Hunt (587)Batallas y sucesosCacería de Ishbara Khan entre Heng y Dai en el primer mes de 587, con permiso del emperador Sui. Mató dieciocho ciervos en un día, y su tienda real ardió al volver.
  • Ishbara (Title)Instituciones y títulosGöktürk title for the brave and strong. Ishbara Khan bore it among his titles, a man on the Kül Tegin stone carried it before his name, and two western khans of the Tang era kept it.
  • Ishbara Tolis KhanPersonasKhan of the western Göktürks from 634 to 639, brother and successor of Duolu Khan Nishu. He divided his people into the Ten Arrows, lost the north to Yukuk Shad, and died in Ferghana.
  • IslamReligionesLa religión de los conquistadores árabes, que llegó al Oxus en el siglo VIII. Llegó a los pueblos túrquicos desde el sur, a través de las ciudades de Transoxiana, y no por conquista desde el oeste.
  • Issik KhanPersonasHijo mayor de Bumin y segundo khan de los göktürk. Acabó con los rouran en el Ordos en 553 y murió ese mismo año.
  • Issyk inscriptionFuentesInscripción en una copa de plata del kurgán de Issyk, cerca de Almaty, siglos V a III a. C. Una lectura llama a sus signos runas tempranas, otra los tiene por la escritura de nómadas iranios. Queda fuera del corpus asegurado.
  • Issyk-KulLugaresLago en las montañas del Tian Shan, el Gran Lago Claro de Xuanzang. El peregrino siguió su orilla hasta Suyab y la corte del khan de los göktürk occidentales.
  • IstemiPersonasHermano menor de Bumin, yabgu del oeste durante veintitrés años. Destruyó a los heftalitas junto con Persia, tomó Sogdiana y duplicó el kaganato.
  • Istemi's campaign against Persia, 569Batallas y sucesosCampaña göktürk contra la Persia sasánida en 569 o 570, en la que Istemi llevó consigo al enviado romano Zemarco. En Talas, Istemi puso a Roma por encima de Persia delante del enviado persa.
  • ItilLugaresCapital del Kaganato jázaro en el bajo Volga. Los geógrafos árabes describen una ciudad en las dos orillas del río. Su emplazamiento no se ha encontrado.
  • ItimariPueblos · brevePeople on the lower Danube in the fifth century, among those whom the Hun king Rua wanted to fight because they had fled to the Romans. Their origin is unknown.
  • IvolgaLugares · breveFortified Xiongnu settlement in Buryatia, about 7 hectares, with ditches, a palisade, dwellings with heating flues and storage pits. Its finds include barley, wheat, millet and sickles.
  • IyeReligionesLos espíritus dueños de los pueblos túrquicos, señores de una montaña, un agua, un hogar, una casa o un paso. La palabra para el dueño, idi, ya figura en las piedras del Orjón, dicha de tierra y agua.

J

  • Jabogan inscriptionFuentes · breveCinco líneas rúnicas sobre una roca partida de Jabogan, en la República de Altái, halladas en 1927 y de nuevo en 2004. Una línea nombra tres caballos ensillados. La piedra no tiene fecha.
  • Jade GateLugaresPuerta de la frontera de los Han en el desierto al oeste de Dunhuang, 玉門關. La línea de puestos que los ejércitos de Wudi llevaron hacia el oeste terminaba en ella, y allí empezaban los caminos hacia el Tarim. Siglos después, las historias Tang todavía miden con ella el dominio del khan occidental Shegui.
  • Jian RiverLugares · breveRío del relato de Suo sobre el origen de los göktürk en el Zhou Shu. Un hijo de Yizhi Nishidu fundó el Estado de Qigu entre él y el Afu. Se interpreta como el alto Yeniséi.
  • JiaoheLugaresWalled city of the Turfan basin on an island between two river arms. Capital of the Former Cheshi, it gave its name to a title at the court of Gaochang and to the Tang army that marched against it.
  • JiePueblos · breveA group counted among the Xiongnu in the Chinese records of the fourth century. Shi Le founded the Later Zhao out of them, and one recorded sentence of their speech is at the centre of the debate over their origin.
  • Jin MidiPersonasHijo del rey Xiutu, llevado al palacio Han a los catorce años en 121 a. C. Salvó al emperador Wudi del asesino Mang Heluo y llegó a ser regente del emperador niño Zhao.
  • Jin RiverLugares · breveRío 金河 en la frontera Sui, que el emperador Yangdi remontó en 607 hasta el campamento de Yami Khan. En 600 se construyó para Yami una ciudad con ese nombre, y en 629 un ejército Tang marchó por el camino de Jinhe.
  • JingyangLugares · breveDistrito de la región capitalina de los Tang. Allí Yuchi Jingde venció al ejército de Ilig Khan en 626 y capturó a un irkin, días antes de que Ilig llegara al río Wei.
  • JinyangLugares · breveLa segunda capital de los Qi del Norte, en Shanxi, y su guarnición frente a la estepa. Un ejército göktürk y Zhou permaneció ante ella durante el invierno de 563 y no logró tomarla.
  • Jinyang campaign, 563–564Batallas y sucesosLa campaña de invierno que llevó a un ejército göktürk y Zhou ante la segunda capital de los Qi del Norte. La ciudad resistió, el asalto de 564 fracasó, y Mukan saqueó y volvió a casa.
  • Jiu Tangshu (Old Book of Tang)FuentesThe first official history of the Tang, completed 945; the principal Chinese source for the western Göktürks after 618, the Ten Arrows and the Türgesh.
  • JiuquanLugaresCiudad y comandancia 酒泉 en Gansu. El primer enviado ante los göktürk, el sogdiano An Nuopantuo, salió de ella en 545; Taspar Khan la asedió en 578, y Tardush la atacó.
  • John of EphesusFuentesSyriac church history by John, Monophysite bishop of Ephesus, written at Constantinople in the 570s and 580s. Its sixth book carries the earliest account of Zemarchus's embassy to the Göktürks.
  • JordanesFuentesLatin history of the Goths, written by a Goth in 551 as an abridgment of the lost Gothic history of Cassiodorus. It contains the fullest surviving account of Attila, drawn from Priscus.
  • Joseph of KhazariaPersonasKhazar ruler of the mid-tenth century, writer of the reply to Hasdai ibn Shaprut of Córdoba. He lists his Jewish royal line from Bulan to himself and tells of guarding the river mouth against the Rus.
  • Jujian TeginPersonas · breveGöktürk tegin whom Chula Khan left at Bingzhou in 620, after his men had plundered the city, to help the Tang hold their garrison.
  • Junchen ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 161 a 126 a. C. aproximadamente. El acuerdo de heqin se mantuvo durante la primera mitad de su reinado y se derrumbó en Mayi; las ofensivas Han de Wudi comenzaron bajo él.
  • Justin IIPersonasEmperor of the eastern Romans, 565 to 578. He received Maniakh's embassy in 568, sent Zemarchos to Istemi, and made the alliance with the Göktürks against Persia.

K

  • Kabar RevoltBatallas y sucesosSecesión y guerra civil entre los jázaros, tras las cuales los cabaros dejaron Jazaria y se unieron a los húngaros. La única fuente es Constantino VII. La fecha se sitúa entre hacia 780 y 881.
  • KabarsPueblosGrupo de origen jázaro que abandonó el kaganato tras una guerra civil y se unió a la unión húngara. Constantino VII los llama los primeros de sus clanes.
  • Kam (Turkic Shaman)ReligionesEl especialista ritual del túrquico antiguo. Lo describen observadores chinos y lo vio una vez una embajada bizantina, y está ausente de las inscripciones que los göktürk grabaron para sí mismos.
  • KamosComidas y bebidas · breveBebida de cebada de las aldeas del reino de Atila, registrada por Prisco en 449. Su nombre se ha derivado de la palabra túrquica para el kumis y se ha remontado a Panonia antes de los hunos.
  • Kang ShaoliPersonas · breveGöktürk tegin whom Shibi Khan sent with horses to Li Yuan, the founder of the Tang, during his rising of 617. Two months later he came back with Göktürk soldiers.
  • Kang SumiPersonas · breveChief of the hu at the court of Ilig Khan, regarded as a Sogdian. In 630 he went over to the Tang with the Sui empress Xiao and Yang Zhengdao and became a Tang governor-general.
  • KangjuPueblosPotencia nómada del Sir Daria medio en las fuentes Han, más tarde señora de Sogdiana. Invitó a Zhizhi al oeste, y este murió allí en 36 a. C. Su nombre se convirtió en Kang, el apellido chino de los sogdianos.
  • Kapgan KhanPersonasSecond khan of the Second Göktürk Khaganate, 691 to 716. He raided China to the plain of Hebei and destroyed the Türgesh; killed by a Bayirku straggler in a willow wood.
  • Kapgan's Request for Farm Tools and Iron (698)Batallas y sucesosKapgan Khan's demand to the Tang court in 698 for seed, farm tools and iron. After he seized an envoy, the court gave him grain, tools and households, and the Göktürks grew stronger.
  • Kapgan's wars with the Tang, 698–716GuerrasThe wars of Kapgan Khan against the Tang, 698 to 716. For eighteen years he took what he wanted and gave nothing back. A marriage refused, Hebei sacked, six prefectures handed over.
  • Kapgan's western war, 709–713GuerrasCampaign of 709 to 713, the furthest reach of the Second Khaganate. The Göktürks attacked the Kirghiz in winter, destroyed the Türgesh khan at Bolchu and sent a column beyond the Oxus.
  • Kara-Khanid KhanateEstados · breveThe first Muslim Turkic state, formed from a federation of tribes west of the Tianshan. It took Transoxiana from the Samanids in 999 and Khotan in 1006. Mahmud al-Kashgari came from it.
  • Karabalghasun inscriptionFuentesEstela trilingüe de la capital uigur junto al Orjón, hallada en 1889. La única fuente temprana de la conversión de los uigures al maniqueísmo.
  • KarashahrLugaresOasis kingdom between Gaochang and Kucha, called Yanqi by the Chinese. Channels watered its fields and a lake gave it fish and salt. It served the western Göktürks until the Tang took it.
  • KarlukPueblosTurkic tribal group of the Altai. They revolted against Tong Yabgu about 627, moved into the western Göktürk lands about 745, and defected to the Arabs on the Talas in 751.
  • Karluk Yabgu StateEstados · breveRealm of the Karluk confederation in the former western Göktürk lands, ruled by a yabgu, from about 745. By the middle of the tenth century it reached from the Oghuz borders to Tibet.
  • Kartlis TskhovrebaFuentesThe collection of Georgian chronicles. Its account of Heraclius's war brings 'Turks from the west' to the siege of Tiflis and names an eristaw Djibghou, whom some identify with the yabgu.
  • KashgarLugaresOasis kingdom at the western end of the Tarim Basin, called Shule by the Chinese. It lay on the road to the Pamirs. Its rice, millet, metals and brocade were supplied to the Göktürks every year.
  • KatulphPersonasHephthalite noble of the sixth century, known only from Menander. He went over to the Göktürks, then to Persia, and advised Khosrow I to burn the silk of the Sogdian embassy.
  • KatunInstituciones y títulosThe khan's consort, named beside him in the formula of rule. The inscriptions have Heaven raise khan and katun together; a regency in her hands ended the Second Khaganate.
  • KayenPersonasGöktürk princess, wife of the Persian king Khosrow I and mother of Hormizd IV. She may have been a daughter of Istemi, married to Khosrow to seal the Oxus frontier about 560.
  • KebinengPersonas · breveXianbei chief who brought much of the confederation under one hand in the 220s and 230s. A Chinese governor had him assassinated in 235, and what he had built fell apart.
  • Keluo ChuoInstituciones y títulos · breveGöktürk title formed on the word for black and the rank chur. The Tongdian calls it a very high office, held by men of great age.
  • KemijkatLugares · breveCiudad donde el Ḥudūd al-ʿĀlam de 982 sitúa la residencia del khan kirguís, la única ciudad del país. Su nombre se lee como una forma corrupta de Midizhi, el campamento del khan en las historias Tang, o como Kemijkat sobre el Kem.
  • KeshLugaresSogdian town and kingdom south of Samarkand, called Shi by the Chinese, on the road to the Iron Gate and Tokharistan. Under the Sui its lord built a new town of some 20,000 households.
  • KhalajPueblos · breveTurkic-speaking people of Afghanistan, named in a Bactrian manuscript of 711 and by the geographers of the tenth century. Their language survives in central Iran.
  • Khan (Khagan)Instituciones y títulosEl título del soberano supremo de la estepa, que Bumin tomó de los rouran en 552. Sus formas, su historia y los rangos que lo rodean se exponen aquí, y solo aquí.
  • Khazar Customs and TributeInstituciones y títulosRevenue of the Khazar khagan: a tenth on goods that crossed his land, and tribute in kind from subject peoples, paid in swords, pelts and money. The Bulgar king passed marten skins up the same chain.
  • Khazar Dual KingshipInstituciones y títulosEl gobierno de los jázaros estaba dividido entre un kagan sacro, que reinaba, y un rey, el bek, que mandaba el ejército y gobernaba. Su antigüedad y su origen son discutidos.
  • Khazar KhaganateEstadosKaganato encabezado por los Ashina en la estepa póntico-caspia, de 630 a 965. Sus élites se convirtieron al judaísmo mientras contenían las invasiones árabes del Cáucaso.
  • Khazar Mail and the Armourers of the CaucasusInstituciones y títulos · breveMail and iron arms in the Khazar lands in al-Masʿūdī. The Khazar king's Muslim guard rode as archers in cuirass, helmet and mail, and a Caucasian people made mail, stirrups, bits and swords.
  • KhitanPueblosPeople of the pine-moors between the Xianbei and Manchuria. Tributaries of the Northern Wei from the 440s, driven east by the Göktürks under Mukan, and mourners at the Orkhon monuments.
  • KhorasanLugaresCuadrante oriental de la Persia sasánida, cuyo nombre significa el este. Desde él se sublevó Bahram Chobin contra su rey tras su victoria sobre los göktürk, y a través de él huyó hacia el kagan.
  • KhorezmLugares · breveEl oasis del bajo Amu Daria, al sur del mar de Aral. Conquistado por los árabes al mando de Qutayba. Desde el siglo IX sus mercaderes sustituyeron a los sogdianos en la ruta hacia el Volga y los jázaros.
  • Khöshöö TsaidamLugaresLugar del alto valle del Orjón con los complejos conmemorativos de Kül Tegin y de Bilge Khan y tres monumentos menores. Yadrintsev lo halló en 1889, y una expedición de 1958 excavó el complejo de Kül Tegin.
  • Khosrow IPersonasKing of kings of Sasanian Persia, 531 to 579, and Istemi's partner in the destruction of the Hephthalites. He burned the Sogdians' silk and so sent them to Constantinople.
  • Khosrow's gift of maidens (573)Batallas y sucesosRegalo de 2.000 doncellas cautivas que Cosroes I envió a los göktürk tras tomar Dara en 573, para ganarse sus servicios. En el camino, las mujeres se quitaron la vida ahogándose en un río.
  • KhotanLugaresReino oasis en el borde meridional de la cuenca del Tarim, en el camino del Pamir a China. Tenía una comunidad sogdiana ya en el siglo III. Los karajánidas lo tomaron en 1006.
  • KidaritesPueblosHun dynasty named after its founder Kidara. It took Bactria, Gandhara and, after 440, Sogdiana. The Wei Shu calls it Xiongnu. Weakened by the Sasanians and the Hephthalites from 456.
  • Killing of Heshana Khan (619)Batallas y sucesosAsesinato de Heshana, antiguo khan de los göktürk occidentales, en Chang'an en 619. El emperador Tang Gaozu lo entregó a los enviados göktürk que habían exigido su muerte, y ellos lo mataron.
  • KimekPueblos · breveTurkic tribal union of the Irtysh and the steppes of western Siberia and Kazakhstan, north of the Qarluqs. The Kipchak, who belonged to it, later took its place.
  • Kimek KhaganateEstados · breveState of the Kimek union on the Irtysh in the ninth to eleventh centuries, ruled by a khagan. Its wealth came from the fur trade with the Islamic lands. The Kipchak confederation succeeded it.
  • KipchakPueblos · breveTurkic people of the northern steppe. Kashgari counts their speech with that of the Oghuz, and later Arabic and Persian writers use their name for the whole western steppe.
  • Kirghiz and Tibetan troops at Hedong (890)Batallas y sucesos · breveAtaque de 890 contra el caudillo shatuo Li Keyong por un gobernador Tang y un jefe tuyuhun, con tropas kirguises y tibetanas entre los aliados. Li Keyong venció a los atacantes.
  • Kirghiz campaign against the Shiwei (848)Batallas y sucesosAtaque del ministro kirguís Apa a los shiwei en la primavera de 848, con una fuerza que se dice de 70.000 hombres. Los derrotó y llevó al norte del desierto a los restos de los uigures entre ellos.
  • Kirghiz embassies of the Xiantong era (860–873)Batallas y sucesos · breveTres embajadas de los kirguises a la corte Tang bajo el emperador Yizong y la investidura de un soberano kirguís en 867. Después, las historias chinas perdieron el registro.
  • Kirghiz Embassies to the Tang (842–848)Batallas y sucesosCuatro embajadas de los kirguises a la corte Tang, de 842 a 844, y la investidura del khan kirguís en 847. Los Tang ofrecieron parentesco y un título chino y negaron el título turco que pedían los kirguises.
  • Kirghiz embassy of 648Batallas y sucesosPrimera visita de un jefe kirguís a la corte Tang, en 648. Shiboqu Azhan acudió en persona, y Taizong hizo de su tierra el mando de Jiankun y de él su gobernador bajo el protectorado de Yanran.
  • Kirghiz EntertainmentsCostumbres y pasatiemposCuatro espectáculos que el Xin Tang Shu enumera para los kirguises del alto Yeniséi: habilidades con camellos, una danza del león, proezas a caballo y artes de cuerda. Entre sus instrumentos había flautas y tambores.
  • Kirghiz Iron and GoldInstituciones y títulosMetals of the Kirghiz on the upper Yenisei in the Tang histories: gold, iron and tin. The Kirghiz made weapons of their iron, called qiasha, and regularly delivered them to the Göktürks.
  • KnucklebonesCostumbres y pasatiempos · breveGame played with the astragali of animals. Bones scratched with tamga-like signs come from Xiongnu graves, and Kashgari's dictionary has the word said when a bone falls on its underside.
  • KögmenLugaresCordillera boscosa en el camino de las tierras göktürk a los kirguises. Los göktürk la cruzaron a través de nieve profunda para destruir al khan kirguís; su ubicación se identifica con el Tannu-Ola o el Sayán.
  • KotzagerPueblos · brevePeople who fled from the Göktürks into Europe with the Tarniach and joined the Avar khan. Some scholars identify them with the Kutrigurs.
  • KrekaPersonas · breveWife of Attila and mother of his eldest son. Priscus visited her in her house in 449 and found her among her maids, who embroidered cloths for clothing.
  • KuchaLugaresReino oasis en el borde septentrional del Tarim, el mayor de ellos. Los khanes de los göktürk occidentales establecieron sus cortes al norte de él, y los Tang lo hicieron sede del protectorado de Anxi.
  • KuhanzhenPersonas · breveSeventh son of Ishbara Khan, who carried his father's memorial of submission to the Sui court in 585. The emperor made him a zhuguo and duke of Anguo.
  • Kujie ValleyLugares · breveValle en la frontera norte de los Sui. Al sureste de él, el general Sui Yang Su desbarató una segunda incursión contra el pueblo de Yami Khan, el cliente de los Sui en el trono göktürk, hacia 601.
  • Kül TeginPersonasPrince of the Second Göktürk Khaganate, younger son of Ilterish. In 716 he killed his uncle's heirs and made his brother khan; d. 731, mourned by the monument of 732.
  • Kül Tegin inscriptionFuentesMonumento rúnico de 732 junto al Orjón, con el texto completo de sus tres caras túrquicas. Contiene la historia del Estado göktürk, la hoja de servicios de un solo hombre y un discurso a los vivos.
  • Kül Tegin's HorsesInstituciones y títulosThe mounts that the Kül Tegin inscription names in the prince's battles: grey, white, brown and chestnut horses, three of them killed under him in one fight. The text gives the colour of each horse and sometimes its name or owner.
  • Küli Čor inscriptionFuentesEstela rúnica en Ikhe Khushotu, en el centro de Mongolia, para Küli Čor, un señor de los tardush. Narra sus campañas hasta la Puerta de Hierro y su muerte en batalla. Fechada entre 719 y 725.
  • Külüg BaghaPersonasUyghur general who went over to the Kirghiz at the turn of 839 and 840 and led their army against the Uyghur court on the Orkhon. The Chinese texts call him Julu Mohe.
  • Külüg ChurInstituciones y títulos · breveThe first of the great Göktürk offices in the Tongdian and the Jiu Tang Shu, written 屈律啜. It was hereditary and had no fixed number of holders.
  • KumysComidas y bebidasLeche de yegua fermentada, la bebida de los pueblos de la estepa. Las historias chinas la registran entre los gaoche, los göktürk y los kirguises; Mahmud al-Kashgari da su nombre túrquico en la década de 1070.
  • Kün TengriReligionesEl sol como poder divino entre los pueblos de la estepa, y el dios del sol en los títulos de los kaganes uigures y en los textos uigures antiguos. El chanyu xiongnu se inclinaba ante el sol naciente, la tienda del khan göktürk se abría al este, los kaganes uigures reinaban por el dios del sol o de la luna.
  • KunaxolanPersonas · breveOne of three great khagans whom a Göktürk khagan called to his aid against the rebel Turum, according to Theophylact Simocatta. The Greek gives his name as Kunaxolan and as Kunaxola.
  • KunçuyInstituciones y títulos · brevePalabra para una mujer de rango. Las inscripciones de Orkhon la usan para la hermana del khan y las princesas de su casa, los epitafios del Yeniséi para la esposa de un hombre y los textos en uigur antiguo para princesas.
  • KürabirPersonasMinister of the last Uyghur khans. He moved against the khan in 839 with Shatuo troops and was beheaded in 840 when the Kirghiz took the court. The Chinese texts call him Jueluowu.
  • KurganInstituciones y títulos · breveEl túmulo funerario de la estepa: una cámara bajo un montón de tierra o piedra, con ajuar, y a menudo con caballos. Es la práctica de la estepa más continua, desde la Edad del Bronce hasta los göktürk.
  • KursichPersonas · breveHun leader who with Basich led a raid into Media, probably the invasion of 395 across the Caucasus. The two later came to Rome with many men to make an alliance.
  • KurykanPueblosTiele people north of the desert, the Gulikan of the Tang, known for their horses. The Göktürk inscriptions name the Three Kurıkan as mourners of the founders and as enemies of the restored state.
  • Kushan EmpireEstadosImperio de Bactriana y del norte de la India, del siglo I al III, surgido de los principados yuezhi. El budismo llegó de él a China. Los sasánidas le tomaron en 232 sus tierras al norte del Hindu Kush.
  • KutInstituciones y títulosEl Kut es la fortuna celeste que concede Tengri, y hacía a un hombre apto para gobernar. Parte del título del soberano xiongnu, esta aura mística permitió a guerreros carismáticos de la estepa dominar y conquistar.
  • Kutadgu BiligFuentesEspejo de príncipes en verso túrquico, terminado en la corte karajánida en 1069–1070. Sus cuatro figuras representan la ley, el Kut, el entendimiento y el fin, y es la obra más antigua de la literatura túrquica islámica.
  • Kutlug Bilge Kül KhanPersonasFundador del Kaganato uigur, de 744 a 747. Derribó al último khan göktürk junto con los basmil y los karluk, y luego se volvió contra ambos aliados por turno.
  • Kutluk TeginPersonas · breveEnvoy of Shibi Khan to the Tang court in 618, the first year of the new dynasty. The emperor feasted him with the nine-part music and led him up onto the imperial seat.
  • KutrigursPueblosHunnic steppe people west of the Sea of Azov, kin to the Utigurs. They raided the Roman Balkans in the 550s and went west with the Avars when the Göktürks came.
  • KyshtymPueblosMountain people of the Kirghiz country in the Ḥudūd al-ʿĀlam, written K.SAYM, hunters of furs and musk. The restored name Kishtim later covers the dependants of the Kirghiz.

L

  • LacquerwareInstituciones y títulosChinese lacquered cups, weapons, drums and fans that reached the steppe as gifts and trade, from the princely graves of the Xiongnu to the gift lists of the Wei court for the Rouran and the Gaoche.
  • Lady PoshiPersonas · breveMother of Ilig Khan, the last khan of the eastern Göktürks. The Tang histories name her through her retainer Tuyuhun Hunye, who raised the khan from his birth.
  • Lady XiangPersonasChinese-born wife of Niri Khan of the western Göktürks and mother of Heshana Khan. Kept at the Sui court, she was used twice, in 608 and 611, to bring her son to submission.
  • Lake SevanLugares · breveLago de Armenia, el lago de Getam de la historia armenia de los albanos. A sus orillas la vanguardia del ejército göktürk del norte destruyó un ejército persa en 629 o 630.
  • Laoshang ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 174 a 161 a. C. aproximadamente. Destruyó al rey de los yuezhi y convirtió su cráneo en copa, y su corte acogió al eunuco Han que le enseñó a llevar cuentas.
  • Later HanEstados · breveThird of the Shatuo dynasties of the Five Dynasties period in northern China, 947 to 951.
  • Later JinEstados · breveSecond of the Shatuo dynasties of the Five Dynasties period in northern China, 936 to 946.
  • Later TangEstados · breveFirst of the Shatuo dynasties of the Five Dynasties period in northern China, 923 to 936.
  • Later YanEstados · breveThe Murong state refounded in 384 after the Former Qin collapsed. The Tuoba defeated it at Canhe Slope in 395, and it broke apart.
  • Lesser KhanInstituciones y títulos · breveThe second throne of the Göktürk khaganate, held under the khan. Kapgan set his own son on it, and Kül Tegin killed him on it in 716.
  • LevirateInstituciones y títulosGöktürk marriage of a dead man's widows by his sons, younger brothers and nephews. The Zhou Shu and the Sui Shu record the rule, and Chinese princesses passed by it from khan to khan.
  • Li Chengqian's Göktürk CampBatallas y sucesosCampamento del príncipe heredero Tang Li Chengqian: sirvientes vestidos de göktürk, tiendas de fieltro bajo cinco estandartes con cabeza de lobo y un funeral fingido de un khan, con lamentos, rostros cortados y jinetes alrededor.
  • Li DeyuPersonasChief minister of the Tang under Wuzong, 840 to 846. He shaped the court's answer to the fall of the Uyghurs and wrote its letters to the Kirghiz khan. Exiled to Hainan in 848, he died there in 850.
  • Li Deyu's Letters to the KirghizFuentes · breveLetters of the Tang chief minister Li Deyu to the Kirghiz khan, written in the emperor's name from 843 to 845. They answer the envoys, claim kinship through Li Ling and refuse the title Tengri Khan.
  • Li GuangliPersonasGeneral Han que tomó Dayuan en 102 a. C. Los xiongnu lo cercaron en 99, y en 90 se rindió al chanyu Hulugu, que le dio a su hija y más tarde lo hizo matar en un sacrificio.
  • Li JianPersonas · breveKirghiz envoy at the Tang court, named in an edict of 856. He came with some Uyghurs. His Chinese surname has been taken as a trace of the Kirghiz claim of kinship with the Tang house.
  • Li LingPersonasComandante de caballería de los Han que se rindió a los xiongnu en 99 a. C. tras combatir al chanyu con 5.000 soldados de infantería. Vivió veinte años entre ellos. Los kirguises lo nombraron su antepasado.
  • Li Shi (Tang envoy)PersonasTang official named in 845 to carry the title of khan to the Kirghiz. Wuzong died before he left, and the embassy was never sent.
  • Li Ye (Tang envoy)Personas · breveTang minister of the Court of State Ceremonial, named in 847 to invest the Kirghiz as Yingwu Chengming Khan. The title was shorter than the one prepared in 845.
  • Liang ShuFuentesChinese history of the Liang dynasty, 502 to 557, presented in 636. Its chapter 54 holds the entry on the Hephthalites, called Hua, with their embassies of 516, 520 and 526.
  • LiaohaiLugares · breveEl mar de Liao del Zhou Shu, 遼海, límite oriental del reino de Mukan Khan. Desde él, el reino se extendía diez mil li hacia el oeste hasta el Mar Occidental.
  • Life of XuanzangFuentesBiography of the Chinese pilgrim Xuanzang, begun by his disciple Huili and completed by Yancong in 688. Its second book describes the pilgrim's reception by the western Yabgu Khan near Suyab.
  • LijichaPersonas · breveGöktürk leader of the late sixth century. The Sui edict of 583 recalls that Goguryeo and the Mohe had beaten him badly, as one sign that all the Göktürks' neighbours were their enemies.
  • LingzhouLugaresPrefectura 靈州 en la frontera norte de la China de los Sui y los Tang. Los ejércitos Sui marcharon contra los göktürk por su camino, Ilig Khan y Kapgan Khan hicieron incursiones en ella, y Suni Shi acampó al noroeste de ella.
  • Livestock in the Hudud al-AlamInstituciones y títulosThe herds of the Turkic peoples in the Hudud al-Alam of 982: sheep in every notice, horses in all but the Kimek, cows in four of eight, no camels. Marvazi adds why the Kimek kept none.
  • Livestock Losses in the AnnalsInstituciones y títulosReports of herds lost to snow, drought, locusts and disease, from the Xiongnu of 105 BC to the Uyghurs of 839 and 840. The Chinese annals give the cause and, in several cases, the share of the herds that died.
  • Livestock RaidsInstituciones y títulosRaids for herds in the Chinese histories and the Bilge Khan inscription, from the seven commanderies of the Sui to the Tang horse pastures of Longyou. A raid for sheep and horses brought Ilterish his first following, and Bilge Khan fed a hungry people with a captured herd.
  • LogadesInstituciones y títulos · breveThe leading men around Attila, so called by Priscus: Onegesius, Scottas, Edeco, Berichus and Orestes. They served as envoys and guards and governed parts of the realm.
  • Loose-rein prefecturesInstituciones y títulosEl recurso Tang para gobernar a los pueblos de la estepa sometidos sin absorberlos: la tribu se mantiene entera, su propio jefe es nombrado prefecto, la unidad se inscribe en el registro.
  • LoulanLugaresCiudad amurallada y reino junto a la Marisma Salada, el Lop Nor, en el extremo oriental del Tarim. Bajo guarniciones chinas en los siglos III y IV, lugar de encuentro de indios, chinos y sogdianos.
  • LuandiLinajesEl clan real de los xiongnu. Todo chanyu que nombran las fuentes pertenecía a él, y las historias chinas posteriores dan su nombre en dos formas que no concuerdan.
  • LuntaiLugares · breveTown east of Kucha on the northern road of the Tarim Basin. The Han farmed there from about 100 BC, Li Guangli sacked it, and under the Tang its post collected the duty on the northern route.
  • LuoyangLugares · breveCapital china junto al río Luo, saqueada en 190, 311 y 535. Los sogdianos la llamaban Srg. Su caída en 311 ante los xiongnu de Han se relata en la Carta Antigua II.

M

  • ManiakhPersonasSogdian of standing at Istemi's court. He led the Göktürk embassy to Persia, and when Khosrow burned the silk, the embassy of 568 to Constantinople.
  • Maniakh's embassy to Constantinople, 568Batallas y sucesosEmbajada göktürk a Constantinopla al mando del sogdiano Maniaj, recibida por Justino II al comienzo de su cuarto año, que hizo de los göktürk aliados de Roma contra Persia.
  • Manichaean Diet of the UyghursReligionesReglas de alimentación del clero maniqueo entre los uigures tras la conversión de 762 y 763. Comían solo al final del día, bebían agua, comían verduras y rechazaban la leche.
  • ManichaeismReligionesLa religión de Mani, llevada por los sogdianos a China y a la estepa y adoptada por el khan uigur en Luoyang en 762 y 763.
  • MarcianPersonasEmperor of the eastern Romans, 450 to 457. He stopped the tribute to the Huns, had Chrysaphius executed and, after Attila's death, received the peoples that broke free of Hun rule.
  • MargusLugaresCiudad romana junto al Danubio, en la desembocadura del Morava, frente al fuerte de Constantia. Bleda y Atila concluyeron ante ella su primer tratado con Constantinopla; más tarde su obispo se la entregó a traición.
  • Marvazī (Ṭabāʾiʿ al-ḥayawān)Fuentes · breveArabic compendium of about 1120 by the physician Marvazī, with chapters on the Chinese, the Turks and the Indians. Its chapter on the Turks describes the Kirghiz and their diviner, the faghīnūn.
  • Marwan ibn MuhammadPersonas · breveUmayyad general who invaded the Khazar lands in 737 and forced the khagan to accept Islam. He later became caliph.
  • MaximinusPersonasEastern Roman envoy to Attila in 449, whom the historian Priscus accompanied. He was sent without knowing of the plot to murder Attila, and died in the Thebaid after a peace with the Blemmyes.
  • MayiLugaresCiudad fronteriza amurallada en el camino de la estepa a Taiyuan. Los göktürk la atacaron, fueron atraídos allí a un mercado y la ocuparon durante un tiempo; un general Tang la llamó su parada a mitad de camino.
  • Mayi ambushBatallas y sucesos133 a. C. Los Han ocultaron trescientos mil hombres en torno a una ciudad fronteriza y ofrecieron vendérsela al chanyu. Este notó el ganado que pastaba sin vigilancia y dio media vuelta, y el acuerdo heqin terminó.
  • Meeting of Heraclius and Ziebel (627)Batallas y sucesosEncuentro del emperador Heraclio con Ziebel, jefe del ejército göktürk del norte, ante Tiflis hacia 627, en el que Heraclio lo coronó, lo llamó su hijo y le prometió a su hija.
  • Menander ProtectorFuentesGreek history of the years 557 to 582, written under Maurice and surviving in fragments. It is the source for the embassies between the Göktürks and Byzantium.
  • Meng TianPersonasGeneral de Qin que quitó a los xiongnu el país al sur del río Amarillo y lo sostuvo con una muralla, ciudades y un camino. Duman no pudo vencerlo; los xiongnu volvieron al río tras su muerte.
  • MervLugares · breveCiudad oasis en el bajo Murghab, el bastión sasánida del Irán oriental y base de la conquista árabe. Una de las grandes ciudades del oeste de Asia Central, y un mercado de dinero sogdiano.
  • Metals and Metalworking in Kashgari's DictionaryInstituciones y títulosWords for metals and metalwork in Kashgari's dictionary of the 1070s: gold, silver, copper, iron, a smelting place, bellows, a copper mountain and a fortress above gold mines.
  • MilletComidas y bebidasGrano de los pastores de la estepa, el de crecimiento más rápido entre los cereales. Los Han lo enviaron a los xiongnu, el khan rouran Anagui pidió semilla a los Wei, y los kirguises lo sembraban y lo elaboraban en bebida.
  • Millet BeerComidas y bebidasCerveza y licor elaborados en la estepa con mijo y otros granos. Los Han enviaron licor de malta a los xiongnu, los kirguises elaboraban su propio mijo, y Kashgari da los nombres túrquicos.
  • Minusinsk BasinLugares · breveLlanura del alto Yeniséi, al norte de los montes Sayán, donde las exposiciones modernas sitúan el núcleo del país de los kirguises del Yeniséi. Sus tumbas de los siglos IX y X son más numerosas en Tuvá.
  • Mission of Constantine to the Khazars (860–861)Batallas y sucesosEmbajada bizantina de Constantino, llamado más tarde Cirilo, a la capital jázara en el bajo Volga a comienzos de la primavera de 861. Adoptó la forma de un debate religioso en la corte del khagan.
  • Mobei campaign, 119 BCBatallas y sucesosCampaña de los Han a través del Gobi, 119 a. C. El ejército de Wei Qing obligó al chanyu Yizhixie a huir de noche, y el de Huo Qubing venció al Rey Sabio de la Izquierda. La corte xiongnu perdió su sede al sur del desierto.
  • Moduo DaguanPersonas · breveYoung man in the army of the western Yabgu Khan who had lived for years in Chang'an. The khan made him an officer and sent him with the pilgrim Xuanzang as interpreter and guide as far as Kapisa.
  • Mount DajinLugares · breveMontaña más allá de la frontera norte de los Sui. Allí Tardush, recién proclamado Bujia Khan, se encontró con el ejército de Shi Wansui en 600 y huyó de él sin combatir.
  • Mount Jiansi ChuzheshiLugares · breveMontaña del relato de origen de Suo en el Zhou Shu y sede del hijo mayor de Yizhi Nishidu. Allí salvó con el fuego al pueblo de Abangbu y fue elevado a señor con el nombre de Türk.
  • Mount Mugh documentsFuentes · breveThe archive of Dēwāštīč, lord of Panjikent, found in 1933 on Mount Mugh in Tajikistan. Sogdian letters and contracts of the decade after 710, the chief Sogdian documents from Sogdiana itself.
  • Mount MulaiLugares · breveMontaña al norte de la guarnición fronteriza de Woye. Allí Issik Khan, hijo y sucesor de Bumin, quebró a los restos rouran al mando de Dengshuzi en 553.
  • Mounted ArcheryCostumbres y pasatiemposDisparar desde el caballo, la destreza de los xiongnu, los göktürk, los tiele y los uigures en las historias chinas. Los niños xiongnu empezaban con ovejas. Las cortes de los Wei, los Sui y los Tang se lo hicieron exhibir.
  • Movsēs DasxurancʿiFuentesThe Armenian History of the Caucasian Albanians. It records the mission of Bishop Israyēl to the Huns north of Derbent in 681 and names their ruler Alp Ilitʿuer.
  • MugulüPersonasEl antepasado epónimo de la casa reinante rouran según lo cuenta el Wei Shu: un esclavo capturado de los tuoba que huyó de una sentencia de muerte al Gobi con un centenar de fugitivos.
  • Mukan KhanPersonasSegundo hijo de Bumin y tercer khan de los göktürk, de 553 a 572. Bajo su reinado el kaganato sometió a los kirguises y a los kitán y combatió a los Qi del Norte junto a los Zhou.
  • Mukan's Destruction of Dengshuzi (553–555)Batallas y sucesos · breveCampaña de Mukan Khan contra los últimos rouran de la estepa, al mando de Dengshuzi, tío de Anagui. Mukan los destruyó, y Dengshuzi huyó con los supervivientes a los Wei Occidentales.
  • Mukan's Eastern and Northern WarsGuerrasMukan Khan's wars on the eastern and northern edges of the Göktürk realm. He drove the Khitan east and annexed the Qigu, the Kirghiz, in the north. After the wars, the Zhou Shu sets the realm's bounds from the Liao sea to the Western Sea.
  • MumochengLugaresLa ciudad amurallada de los rouran, nombrada en el Liang Shu. En sus últimos años Anagui la tuvo como capital, con una doble muralla y una guardia de élite.
  • MundzucPersonas · breveFather of Attila and Bleda, brother of the kings Octar and Rua. His name is understood as Turkic.
  • Murder of Bahram ChobinBatallas y sucesosAsesinato del general persa rebelde Bahram Chobin en el exilio después de 591, urdido por Cosroes II. La mayoría de los relatos lo sitúan en la corte de un khan göktürk, por medio de la esposa del khan.
  • Murder of Shishu HuxiBatallas y sucesosEmboscada en la que el funcionario Sui Pei Ju atrajo a Shishu Huxi, el consejero hu de confianza de Shibi Khan, a un falso mercado al pie de Mayi y lo mató. Shibi descubrió el engaño y dejó de acudir a la corte.
  • Murder of Tong Yabgu (630)Batallas y sucesosAsesinato de Tong Yabgu, khan de los göktürk occidentales, por su tío paterno, que se hizo Moheduo Khan. La guerra de dos khanes que siguió quebró el dominio del kaganato occidental sobre sus súbditos.
  • Murfatlar inscriptionsFuentesUnas sesenta inscripciones rúnicas en las paredes de roca de las iglesias de un monasterio rupestre cerca de Constanza, en las tierras búlgaras del bajo Danubio. Siglos IX y X.
  • MurongLinajesLa casa xianbei que quebró a Buyeo y a Goguryeo en el siglo IV y gobernó el norte de China como los Estados Yan. De ella se desgajaron los tuyuhun.
  • Music of Empress Ashina (568)Batallas y sucesosMúsica de Samarcanda y Kucha que llegó a la corte de los Zhou en Chang'an en 568 con la emperatriz Ashina, la novia göktürk del emperador Wu. Su laudista Sujiva trajo siete modos.

N

  • Nadulu ShadPersonas · breveEldest son of Yizhi Nishidu in the Zhou Shu's Suo story. He saved his people with fire and was raised as lord under the name Türk. The Xin Tang Shu makes him Tuwu's grandfather.
  • Nagai KhanPersonasTío de Tulun, hecho khan en 492 después de que los rouran mataran a su sobrino. Reinó hasta hacia 506; del reinado el Wei Shu registra solo su título y su era.
  • NaissusLugaresCiudad romana junto al Nišava, hoy Niš, lugar de nacimiento de Constantino. Los hunos la destruyeron en la década de 440, y Atila la reclamó después como ciudad de mercado y de frontera entre su reino y el imperio.
  • Nalaikh InscriptionFuentesTexto rúnico de cuatro líneas de Nalaikh, fechado por estimación hacia el 730 y leído como mención de Tengri y Umay. Un catálogo de 1983 lo registra como teja y como falsificación posterior para turistas.
  • Nan Qi ShuFuentesDynastic history of the Southern Qi, 479 to 502, compiled by Xiao Zixian under the Liang. Its chapter 59 records the Ruirui embassies of 478 to 483 and their plan for a joint war against the Wei.
  • Nan ShiFuentesHistory of the Southern Dynasties, 420 to 589, completed by Li Yanshou in 659. It condenses the southern histories and records the Rouran embassies to the Liang up to 541.
  • Nanai-vandakPersonas · breveSogdian merchant in Gansu, writer of Ancient Letter II, most probably in 313. He ran a trading network into China for a principal in Samarkand. His letter reports the fall of Luoyang to the Huns.
  • Narshakhī, History of BukharaFuentesLocal history of Bukhara, written in Arabic for the Samanid amir in 943 or 944 and kept in a Persian version of 1128. It runs from the oasis legend through the Arab conquest to the Samanids.
  • Nasr ibn SayyarPersonas · breveThe last Umayyad governor of Khurasan. He made peace with the Sogdians on their terms and brought the exiles home. Under him the front was stabilised between Samarkand and Ustrushana.
  • NatraPersonasBrother of the khagan of the Turks who sheltered Bahram Chobin. He sought the hand of Bahram's sister Gordiya, pursued her with 12,000 warriors when she left, and fell by her hand.
  • Nezak ShahsPueblosReyes de Kapisa, Kabul y Ghazni conocidos por dracmas con corona de cabeza de toro y la leyenda pahlavi Nezak Malka. Las lecturas los hacen hunos, gobernantes locales o una dinastía turca occidental.
  • Night Attack on Dingxiang (630)Batallas y sucesosAtaque por sorpresa de Li Jing contra Ilig Khan en Dingxiang en el primer mes de 630, que empujó al khan hasta Qikou. Su confidente Kang Sumi se pasó al otro bando con la emperatriz Sui Xiao y Yang Zhengdao.
  • NikephorosFuentesShort History of the years 602 to 769 by Nikephoros, later patriarch of Constantinople, probably of the 780s. It tells how Heraclius crowned the Göktürk ruler and promised him his daughter.
  • Niri KhanPersonasKhan of the western Göktürks raised by Apa's people after Apa's capture in 587, and father of Heshana Khan. He joined the princess Dayi against the Sui and was beaten by the Tiele about 601.
  • Nishu Bagha ShadPersonasGöktürk prince of the west who refused the throne after Tong Yabgu's murder, raised Si Yabgu as khan and killed the murderer. He reigned himself as Duolu Khan from 632 to 634.
  • Nishufu KhanPersonasThe khan of the rising of 679, raised by two Ashide chiefs when twenty-four prefectures went over at once. Killed by his own men when the second Tang army came.
  • Noin UlaLugaresGrupo de túmulos en las montañas del norte de Mongolia, abiertos en la década de 1920. Las tumbas principescas contenían laca y seda chinas, colgaduras de fieltro y objetos de la estepa y de factura griega.
  • Northern QiEstadosThe eastern half of divided northern China, 550 to 577. It sheltered the beaten Rouran, bid against its western rival for Göktürk favour, and its last emperor tried to flee to the khan.
  • Northern WeiEstadosThe Tuoba state that ruled northern China from 386 to 534 and fought the Rouran for a century. The split in 534 created the rivalry that the Göktürks would exploit.
  • Northern Xiongnu Market at Wuwei (AD 84)Batallas y sucesos · breveTrade of the Northern Xiongnu with Han merchants at Wuwei in AD 84, with more than 10,000 cattle and horses. The Southern chanyu raided the traders. In 85 the court had the captives bought back.
  • Northern ZhouEstadosDynasty of the Yuwen house at Chang'an, 557 to 581, and the Göktürks' ally for a generation. It bought Mukan's cavalry with a marriage and paid Taspar a hundred thousand pieces of silk a year.
  • NushibiPueblos · breveThe western half of the Ten Arrows, five tribes under five irkin. With the Duolu they made up the tribal body of the western khaganate.

O

  • Obadiah of KhazariaPersonas · breveKhazar king in the reply of King Joseph, a descendant of Bulan. The letter credits him with reorganising the kingdom, building synagogues and schools and firmly establishing the Jewish religion.
  • OctarPersonas · breveHun king and uncle of Attila, who ruled before him with his brother Rua. He died about 430 on a campaign against the Burgundians east of the Rhine.
  • Ögä KhanPersonasKhan of the Uyghurs who survived 840. He took the Tang princess Taihe from the Kirghiz escort, raided the Tang frontier, lost to a Tang army at Shahu Mountain in 843 and was killed about 846.
  • Oghur TurkicLenguasLa rama r y l de la familia túrquica. Se conoce por nombres de tribus, por nombres y títulos de los búlgaros del Danubio, por antiguos préstamos del húngaro y, más tarde, por lápidas del Volga. El chuvasio es su única lengua viva.
  • OghuzPueblos · breveTurkic people of the western steppe and the Syr Darya. Kashgari treats their speech as one of the two great Turkic dialect groups, and the Seljuk house came from their tribe of Qïnïq.
  • Oghuz and Kipchak speech in KashgariLenguasLo que Mahmud al-Kāšġarī dice en la década de 1070 sobre el habla de los oghuz y los kipchak: dónde los sitúa, qué cambios de sonido nombra, qué palabras les atribuye y los límites de su conocimiento.
  • Oghuz Herds in Ibn Fadlan's AccountInstituciones y títulosSheep, horses and camels of the Oghuz in the winter of 921 and 922. Ibn Fadlan saw men with 10,000 horses and 100,000 sheep, flocks that grazed through the snow, and a trade in which merchants from Khwarezm bought sheep and left camels and horses with Oghuz hosts.
  • Oghuz Yabgu StateEstados · breveUnion of Oghuz clans on the Syr Darya, led by a yabgu, in the ninth to eleventh centuries. It had no strong central authority and its ruler never claimed the title of khan.
  • OgursPueblosSteppe people named by Priscus about 463 among the tribes the Sabirs drove west. A century later their chief held the country west of the Volga for Istemi.
  • Old Great BulgariaEstados · breveBulgar union under Kubrat in the eastern Pontic steppe, independent of the Avars from about 635 and allied with Byzantium. After Kubrat's death in the 660s it broke apart among his sons.
  • Old Tibetan report on the northern kingsFuentesOld Tibetan manuscript from Dunhuang, Pelliot tibétain 1283, a report of about 750 on the kings and peoples of the north. It lists Göktürk tribes and tells three Göktürk myths.
  • Old TurkicLenguasLa lengua túrquica de las inscripciones rúnicas y de los manuscritos que las siguen. El túrquico más antiguo que puede leerse, y la etapa con la que se mide toda lengua túrquica posterior.
  • Old UyghurLenguasEl túrquico de los manuscritos del este de Xinjiang y de Gansu, desde el siglo IX. Se escribe en las escrituras uigur, maniquea, brahmi y otras, y es por su volumen el mayor conjunto de túrquico antiguo.
  • Omens and DivinationReligionesLos signos y su lectura entre los göktürk. Teofilacto les atribuye sacerdotes que predecían el futuro, y las historias chinas registran una adivinación en la corte de un khan y presagios antes de la muerte de varios khanes.
  • On OqPueblosThe Ten Arrows: ten tribes, five Üç Tuğlu east of Suyab and five Nushibi west of it, each chief holding an arrow. The western Göktürks dissolved into them after 630.
  • OnegesiusPersonasAttila's chief minister and, after him, the most powerful man among the Huns. Priscus stayed at his house in 449 and recorded his refusal to come over to the Romans.
  • Ongi inscriptionFuentesEstela rúnica junto al río Ongi, en el sur de Mongolia, erigida por un hijo para su padre en el reinado de Bilge Khan. Su fecha se discute, entre 716 y 740.
  • OnogursPueblosSteppe people north of the Caucasus and the Sea of Azov, named by Priscus about 463. They came under Göktürk hegemony in the 560s; later Byzantine writers join their name to the Bulgars.
  • OrdosLugaresLa meseta esteparia dentro del gran recodo del río Amarillo, el terreno desde el que se podía rodear cualquier muralla china. Los Tang asentaron aquí a los göktürk en 630.
  • Ordos bronzesInstituciones y títulos · breveThe animal-style bronze plaques, buckles and fittings of the northern frontier, from about the sixth century BC. They are the material record of the Xiongnu world and of what came before it.
  • OrduInstituciones y títulosEl campamento del gobernante: el centro móvil de un reino de la estepa, donde estaban la corte, la guardia y el tesoro. La palabra llegó a Europa como horda.
  • Ordu-BalıkLugaresLa capital amurallada que los uigures construyeron junto al Orjón después de 744, en el lugar llamado hoy Karabalgasun. La primera ciudad de la que consta que un imperio de la estepa la levantó para sí. Incendiada por los kirguises en 840.
  • OrestesPersonasRoman from Pannonia, Attila's secretary and envoy. He came to Constantinople with Edeco in 449 and later carried the purse of the plot to the emperor. Father of Romulus Augustulus.
  • Orkhon valleyLugaresEl valle del Orjón, en el centro de Mongolia. Todos los imperios de la estepa, de los xiongnu a los mongoles, tuvieron allí su sede, y en él se alzan las inscripciones göktürk del siglo VIII.
  • ÖtükenLugaresEl bosque de montaña sagrado del país del Orjón desde el que se gobernó la estepa oriental, desde los xiongnu y los rouran hasta los imperios göktürk y uigur. Se dice que quien gobernaba Ötüken podía gobernar toda la estepa euroasiática.
  • OxusLugares · breveEl río que separaba el mundo de la estepa de Irán. Los göktürk y Persia se repartieron a lo largo de él las tierras heftalitas hacia 560, y siguió siendo la frontera durante un siglo.
  • Ozmish KhanPersonasThe Left Shad of the Second Göktürk Khaganate and a cousin of Bilge Khan. He killed the boy khan Tengri in 741 and was swept away with the dynasty by 744.

P

  • PaikentLugaresCiudad mercantil en el borde del desierto del oasis de Bujará, amurallada sobre un cuadrado de 330 metros. La «ciudad de los mercaderes» de las fuentes árabes, saqueada por Qutayba en 706.
  • Pan DiePersonas · breveTudun whom Ishbara Khan sent to govern the Khitan for the Göktürks in the 580s. By the Bei Shi the Khitan killed him and fled.
  • PanjikentLugaresCiudad sogdiana del alto valle del Zarafshan, al este de Samarcanda. Sede de Dēwāštīč, el último señor que combatió a los árabes. La ciudad más exhaustivamente excavada de Asia Central, con sus pinturas murales.
  • ParmudhaPersonasSon of Šāba, the king of the Turks in the Perso-Arabic tradition. Bahram Chobin besieged him in his fortress, took his surrender and sent him with its treasure to Hormizd IV.
  • PartawLugaresCapital de la Albania caucásica. Sus defensores huyeron ante el ejército del norte de la campaña del Cáucaso, y Šat acampó después al norte de la ciudad para recibir la sumisión de Albania.
  • Peace of AnatoliusBatallas y sucesosPaz que el comandante romano Anatolio concluyó con Atila tras una derrota romana en el Quersoneso. Roma pagó 6.000 libras de oro de atrasos y elevó el tributo anual a 2.100 libras.
  • Pecheneg ConfederationEstados · breveUnion of eight Pecheneg tribal groupings in the Pontic steppe, from the late ninth century to 1091. Each stood under its own great prince, four on either side of the Dnieper.
  • PechenegsPueblos · breveTurkic steppe people who entered the Pontic steppe from the Volga-Ural region in the late ninth century. Byzantium's chief steppe neighbour in the tenth century; their power ended in 1091.
  • Pei JuPersonasFuncionario Sui que dirigió los tratos de la corte con las Regiones Occidentales y con los göktürk bajo Yangdi. Su Registro ilustrado de 607 describió tres caminos hacia el oeste; su plan de 610 enfrentó a Shegui con Heshana.
  • Pei XingjianPersonasThe Tang commander of the risings of 679 to 681. He broke two Göktürk restorations in three years, and the third, two years after his last victory, succeeded.
  • PeriReligionesEspíritu femenino del folclore túrquico, conocido por el registro etnográfico de la época islámica y moderna. El nombre es persa, y también lo es el lector de peris que la invoca.
  • PingliangLugaresDistrito fronterizo en el este del actual Gansu, entre el corredor de Gansu y Chang'an. El Sui Shu llama a los antepasados de los göktürk hu mezclados de Pingliang, de apellido Ashina.
  • PliskaLugares · brevePrimera capital del Estado búlgaro en el Danubio inferior, cerca de la actual Aboba. Nicéforo I la tomó en 811. Las excavaciones comenzaron en 1899, y en sus piedras y ladrillos hay signos de aspecto rúnico grabados.
  • Plunder of Luoyang and the Silk Payment (757)Batallas y sucesos · breveThree days of Uyghur plunder in Luoyang in December 757. One Tang history says the Tang prince ended it with brocade and treasure, another that the city's elders paid 10,000 bolts of silk.
  • Pofu KatunPersonasTonyukuk's daughter, katun of Bilge Khan, and regent for her young son. The state she ran with a minor official at her side came apart in her hands in 741.
  • Poliuhan BalingPersonasMan of the Woye garrison who began the revolt of the northern garrisons of the Northern Wei in 523 or 524 and took the era name True King. In 525 Anagui's army broke him for the Wei.
  • PoloCostumbres y pasatiempos · brevePolo as Kashgari's dictionary records it in the 1070s: the stick čögän, the goal-rope talas, the boundary tasal and a match played for a pair of trousers.
  • Poluomen KhanPersonasPrimo de Anagui, hecho khan por los rouran en 521 tras destruir al usurpador Shifa. Derrotado en pocos meses, asentado por los Wei en Dunhuang, murió prisionero en 524.
  • Poshi TeginPersonas · breveGöktürk prince, younger brother of Niri Khan of the western Göktürks. He married Niri's widow, Lady Xiang, and stayed with her at the Sui court from about 600.
  • Post and CommunicationInstituciones y títulosCómo viajaba la palabra entre los khanes göktürk, sus hombres y sus vecinos: enviados, cartas, escritura sogdiana y rúnica, sellos, maderas con muescas, flechas, caballos de relevo y lo que las fuentes omiten.
  • Princess AnyiPersonas · breveSui princess of the imperial clan, married in 597 to Yami, then Tuli Khan in the north. The Sui used the marriage to divide the Göktürks; she had died by 599, and Yicheng took her place.
  • Princess ChanglePersonasThe Western Wei princess given to Bumin in 551. The marriage sealed the alliance against the Rouran, a year before Bumin took the title of khan.
  • Princess HuainanPersonas · breveSui princess married to Töles, the son of Shibi Khan, while he still bore the title Nibu Shad and commanded the eastern camp of the Göktürks.
  • Princess LinhePersonasNieta del khan rouran Anagui, casada en 542 con Gao Zhan, hijo de Gao Huan, en la corte de los Wei Orientales. Su tumba, cerca de Cixian, en Hebei, se abrió en 1978 y 1979.
  • Princess QianjinPersonasPrincess of the Northern Zhou, katun of Taspar, Ishbara and Tulan from 580. She drove Ishbara to war on the Sui, who renamed her Princess Dayi and later demanded her death.
  • Princess TaihePersonasPrincesa Tang casada en 821 con el khan de los uigures. Los kirguises la tomaron en 840 y la enviaron de vuelta, un príncipe uigur la capturó y el general Tang Shi Xiong la recuperó. Llegó a Chang'an en 843.
  • Princess XinyiPersonas · breveSui princess married in 614 to Heshana Khan, the western Göktürk khan who had submitted and lived at the Sui court. The emperor gave him a thousand robes and ten thousand bolts of silk with her.
  • Princess YichengPersonasThe Sui princess who married four Göktürk khans in succession and turned the policy of her own house against China. She was killed when the Tang took the khaganate's court in 630.
  • PriscusFuentesGreek history of the eastern Roman empire from about 434 to the 470s by Priscus of Panium, surviving in fragments. Its author went on an embassy to Attila's court in 449 and described what he saw.
  • Proclamation of Bumin Khan (552)Batallas y sucesosLa adopción por Bumin del título de Illig Khan tras su victoria sobre los rouran en 552, que hizo del jefe de los Ashina el primer khan de los göktürk y de su esposa una katun.
  • ProcopiusFuentesRoman history of the wars of Justinian, written in the 550s. The Greek witness to the Hephthalites, and the one that calls them Huns with white bodies who had long lived apart from the Huns.
  • Protobulgarian sign corpusFuentesMás de mil marcas de aspecto rúnico de Pliska, Madara, Preslav y otros lugares del primer Estado búlgaro, sobre todo del siglo IX. Si son letras o marcas es discutido.
  • Purification by FireReligionesRito göktürk de limpieza por el fuego. En 569 hombres de la tribu incensaron el equipaje de una embajada romana con incienso ardiente y condujeron al enviado Zemarco a través del fuego.

Q

  • QibiPueblos · breveTiele tribe, one of the nine of the Toquz Oghuz in the Tang Huiyao. Its leaders served the Tang as generals in the seventh century.
  • Qiedihou ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 101 a 96 a. C. Devolvió a los enviados Han, estuvo a punto de destruir en 99 a. C. el ejército de Li Guangli y recibió la rendición de Li Ling, a quien casó con su hija.
  • QifuLinajes · breveLa casa xianbei que fundó los Qin Occidentales en Gansu en 385 y los mantuvo, con una interrupción, hasta 431.
  • QikouLugares · breveLa boca del desierto al norte de los montes Yin. Los Sui instalaron allí a Yami Khan en 603; en 630 Ilig Khan huyó hasta allí, y un ejército Tang le cerró allí la huida a través del Gobi.
  • Qinyu ShadPersonas · breveGöktürk shad of the house of Ashina, a younger brother of Tulan Khan. His tribes grew strong, and Tulan, jealous of him, attacked him and had him beheaded on the field.
  • Que Dadu ShadPersonasGöktürk prince, younger brother of Heshana Khan, who kept his brother's people at Huining for the Sui. He raided the Tuyuhun for Pei Ju, called himself Que Khan, and was destroyed by Li Gui.
  • QuliLugares · breveSmall oasis state on the northern rim of the Tarim Basin, south of Wulei. Han field soldiers farmed there from about 100 BC, and Zheng Ji used its grain for his campaigns against Cheshi.
  • QurutComidas y bebidasRequesón seco de los pastores de la estepa, hecho con leche de oveja, cabra y vaca. Se conserva y viaja donde la leche fresca no puede. Mahmud al-Kashgari registra la palabra en la década de 1070.
  • Qutayba ibn MuslimPersonasThe Arab governor who took Sogdiana for the caliphate between 705 and 715: Paikent, Bukhara, Samarkand, Khwarezm. He was killed by his own army when the caliph who backed him died.

R

  • Raid on Yanmen (621)Batallas y sucesosAtaque de Ilig Khan contra la comandancia fronteriza Tang de Yanmen en 621, que Li Da'en rechazó. Ambas cortes retuvieron a los enviados de la otra hasta que Ilig pidió la paz con un regalo de cola de pescado.
  • Raiding at the Full MoonReligiones · breveCostumbre de los göktürk de fijar las incursiones según la luna. El Sui Shu dice en una sola frase que esperaban a que la luna estuviera casi llena y entonces salían a saquear.
  • Raising on the FeltReligionesEntronización göktürk de un nuevo khan. Sus ministros lo llevaban sobre un fieltro, lo hacían girar nueve veces con el sol, lo semiestrangulaban con seda y le preguntaban cuántos años reinaría.
  • Ransom of the Chinese from the Göktürks (631)Batallas y sucesos · breveRescate por los Tang, con oro y seda, de los chinos que habían caído en manos de los göktürk en los desórdenes de los Sui. Para el quinto mes de 631 los funcionarios contaban 80.000 hombres y mujeres devueltos.
  • Raw Materials and Trade among the Turkic PeoplesInstituciones y títulosHierro, sal, metales preciosos, pieles, jade, caballos y seda en las tierras túrquicas, y los mercados y mercaderes por los que circularon. Los ashina trabajaron el hierro en el Altái y los uigures vendieron caballos por seda.
  • Record of the Western RegionsFuentesXuanzang's account of the lands he crossed between 629 and 645, set down by the monk Bianji. Its first book describes Suyab, the Thousand Springs and the states under Göktürk rule.
  • Rehan TeginPersonas · breveEnvoy of Ilig Khan whom the Tang held at their court while Ilig held the Tang envoys. He was sent home with gold and silk when the two courts made peace in 621 or 622.
  • Rescue of Princess Taihe (840–843)Batallas y sucesosLos kirguises tomaron a la princesa Tang Taihe en 840 y la enviaron de vuelta. Ögä, khan de los uigures, mató a la escolta y la llevó al sur, y en 843 el general Shi Xiong la recuperó de su campamento.
  • Revolt of the Six GarrisonsGuerrasLevantamiento de las guarniciones septentrionales de los Wei del Norte desde 523 o 524, iniciado en Woye por Poliuhan Baling. En 525 el khan rouran Anagui lo aplastó por cuenta de los Wei.
  • Revolt of the Tiele (627)Batallas y sucesosLevantamiento de los xueyantuo, los uigures y los bayirku contra Ilig Khan en 627. Rechazaron a su Yukuk Shad y vencieron a Töles, a quien Ilig encarceló después, lo que volvió a su sobrino contra él.
  • Revolt of TurumBatallas y sucesosGuerra civil göktürk en la que Turum, pariente del khan, se alzó y fue vencido en Ikar por el khan y tres khanes aliados, según informó el khan al emperador Mauricio.
  • Riding Round the DeadReligionesActo funerario de jinetes que rodean al muerto. Jordanes lo registra en el funeral de Atila en 453, y el Zhou Shu entre los göktürk, que cabalgaban siete veces alrededor de la tienda en que yacía el cuerpo.
  • Right Shad (d. 741)PersonasCousin of Bilge Khan and commander of the western half of the army under Tengri Khan. Tengri and his mother lured him to them and beheaded him in 741; his death began the end of the khaganate.
  • Rise of Anagui KhanBatallas y sucesosEl camino de Anagui desde khan de diez días en el exilio hasta árbitro entre las dos cortes Wei, de 520 a 546. Los Wei del Norte lo restauraron en 521. Hacia 546 su casa estaba emparentada por matrimonio con las dos mitades de China.
  • Rock inscriptions found in Mongolia, 2018 to 2021FuentesQuince textos rúnicos breves sobre roca, hallados en cuatro provincias. Contienen nombres como Ädiz, Tuŋrač, Čur y Yegän Irkin, y un tamga de los yaglakar. Ninguno está fechado.
  • Roof Tiles of the Uyghur KhaganateInstituciones y títulosUnglazed clay tiles in the Chinese pattern, made locally for the walled seats of the Uyghur khans and for the Göktürk memorials before them. They show Chinese methods at work in the steppe.
  • RouranPueblosEl pueblo del Kaganato rouran, señores de los Ashina hasta 552. De origen donghu y xianbei según el Wei Shu, paramongólico según la clasificación habitual.
  • Rouran civil war (520–521)GuerrasLa guerra civil rouran tras el asesinato de Chounu, cuatro soberanos en un solo año. Anagui fue khan durante diez días, después Shifa, después Poluomen y después otra vez Anagui, restaurado por los Wei.
  • Rouran Domination of the Turkic PeoplesGuerrasDominio del kaganato rouran sobre los pueblos de lengua túrquica de la estepa, de hacia 400 a 552. Los tiele se alzaron contra él en 487, 508 y 546. Los Ashina trabajaron el hierro para él en el Altái y lo destruyeron en 552.
  • Rouran KhaganateEstadosEl imperio de la estepa que gobernó del Khingan a los Siete Ríos durante siglo y medio. Tuvo a los Ashina por súbditos y cayó ante Bumin en 552.
  • RuaPersonasKing of the Huns and uncle of Attila, who ruled with his brother Octar and alone after about 430. He received a yearly tribute from Constantinople and helped Aetius to power in the West.
  • Rudan KhanPersonas · breveGöktürk khan of the house of Ashina, a younger brother of Taspar Khan. He was the father of Börü Khan, the lesser khan of the west from 572, or by one Chinese history that khan himself.
  • Rudan TeginPersonas · breveGöktürk prince of the house of Ashina, a younger brother of Tulan Khan by the same mother. He brought a staff of Khotan jade to the Sui court and was made a zhuguo and duke of Kang.
  • Runiform finds in Mongolia, 1990 to 1999FuentesTrece inscripciones rúnicas breves halladas en Mongolia en los años noventa: siete textos de una línea en Bayan-Ölgii, cuatro en Del Uul, uno en Ikh Bichigt y una vasija de Tsetsuuhey.
  • Runiform inscriptions of the Khazar landsFuentesTextos breves y marcas en signos rúnicos del Don, el Cáucaso septentrional y Crimea, siglos VII a X. Se han atribuido a los jázaros, a los búlgaros y a otros.
  • Russian Primary ChronicleFuentesChronicle of the Rus, compiled about 1113. It records Khazar tribute from the Slavic tribes, the campaign of Sviatoslav against the Khazars in 965 and Khazar Jews at Vladimir in 986.

S

  • SabaoInstituciones y títulosChinese title for the head of a foreign community, above all a Sogdian one. It renders the Sogdian sartapao, caravan master. The post is attested from the sixth century to the early eighth.
  • SabirsPueblosSteppe people of the north Caucasus and the lower Volga from the early sixth century. They fought for Rome and for Persia, and the Göktürks absorbed their union.
  • Sacred MountainsReligionesLas montañas que apartan las fuentes de los göktürk, uigures y kirguises: el bosque sagrado de Ötüken, una montaña pelada llamada espíritu de la tierra y las cabezas sagradas de las inscripciones.
  • Sacrifice and the yearReligionesEl año ritual göktürk tal como lo registran los chinos. La cueva de los antepasados una vez al año, el sacrificio al cielo a mediados del quinto mes y un cómputo por el reverdecer de la hierba.
  • SakaPueblosThe Persian name for the eastern Iranian nomads, from Kazakhstan to the Tarim. The Achaemenid inscriptions count four kinds of them, and one group gave its name to Sistan.
  • Salt among the Turkic PeoplesInstituciones y títulosLa sal en las tierras túrquicas: el yacimiento de sal gema de Dus-Dag en Tuvá, los lagos salados de la estepa del Irtysh y el lago de siete tribus karluk en el Ḥudūd al-ʿĀlam de 982. Los mercaderes llevaron sal a los kimak.
  • SamandarLugares · breveCiudad jázara del Cáucaso septentrional, al norte de Derbent. Las primeras noticias sobre los jázaros la nombran junto con Balanjar. Masʿūdī dice que la capital se trasladó de aquí a Itil.
  • SamanidsEstados · brevePersian dynasty of Transoxiana from the ninth century to 999, with its capital at Bukhara from 892. Its trade continued the Sogdian trade under another name. The Karakhanids ended the dynasty in 999.
  • SamarkandLugaresCiudad principal de Sogdiana, junto al Zarafshan. Su ciudadela la levantaron los kidaritas, y su pintura de Afrasiab muestra guerreros göktürk a los pies del rey.
  • SaŋunInstituciones y títulos · breveTítulo tomado del chino 將軍 jiangjun, «general». La forma de Orkhon seŋün nombra a generales chinos y a jefes de delegaciones. Los epitafios del Yeniséi llevan saŋun once veces.
  • SanguozhiFuentes · breveHistory of the Three Kingdoms by Chen Shou, with Pei Songzhi's commentary of 429. Its chapter 30 treats the Wuhuan and the Xianbei, and the commentary quotes an older account of their customs.
  • Sanmi MountainLugares · breveMontaña al norte de Kucha en la que Shegui Khan estableció la corte de los göktürk occidentales en la década de 610. Una lectura la sitúa en el valle del Tekes.
  • SaragursPueblos · breveOguric people who came to the Black Sea steppe about 463, driven west by the Sabirs. They defeated the Akatziri, sought an alliance with Constantinople and raided Iberia and Armenia.
  • SarkelLugaresFortaleza jázara en la orilla izquierda del Don, construida en 838 con ayuda bizantina contra los húngaros y los pechenegos. Los rus la conocían como Belaya Vezha.
  • SarmatiansPueblosNómadas iranios que tomaron la estepa occidental a los escitas. La presión del este los empujó hacia el oeste, y en el siglo II a. C. esa presión se remonta al ascenso de los xiongnu.
  • Sasanian PersiaEstadosPersian empire of the Sasanian house, 224 to 651. Partner of Istemi against the Hephthalites, then his neighbour on the Oxus and the Göktürks' enemy in 588 and 627.
  • ScapulimancyReligionesAdivinación por las grietas del omóplato de una oveja pasado por el fuego. Los adivinos de Atila leyeron huesos raspados antes de la batalla de 451, el khan mongol Möngke consultaba en 1254 omóplatos carbonizados antes de cada empresa, y kirguises, mongoles y altaicos los leían todavía en el siglo XIX.
  • ScottasPersonasHun noble of Attila's inner circle and brother of Onegesius. He came to receive the Roman gold after the peace of Anatolius and won Priscus an audience with Attila in 449.
  • ScythiansPueblosIranian mounted nomads who held the western steppe from the eighth century BC. Three of the customs Herodotus records of them reappear among the Xiongnu and the Turkic peoples.
  • Seasonal PasturesInstituciones y títulosThe movement of the steppe peoples from winter to summer grazing, as the Chinese and Muslim sources record it. The Chinese say the peoples followed water and grass. A few sources name a winter and a summer place, and Tonyukuk gives the reason the Göktürks refused to live behind walls.
  • Seating at the FeastCostumbres y pasatiemposOrder of rank among the guests at the feasts and audiences of the steppe rulers and at the Tang court. A guest's place showed his standing, and rival envoys quarrelled over it.
  • SebeosFuentesArmenian history of the seventh century, attributed to a bishop Sebeos. It follows the wars of Khosrow II to 661 and shows the Göktürks from the Persian side of the frontier.
  • SebükteginPersonas · breveTurkic slave soldier who founded the Ghaznavid dynasty in the tenth century. Born at Barskhan on Issyk Kul, stolen as a child by the Tukhsi and sold at Chach, he rose to rule at Ghazna.
  • Second Göktürk KhaganateEstadosEl segundo imperio encabezado por los Ashina, restaurado por Ilterish en 682. Sin alcanzar nunca la gloria del primer imperio, fue destruido en 744 por una coalición de la China Tang, los basmil y los uigures.
  • ŠābaPersonasThe king of the Turks in the Perso-Arabic tradition. He marched on Persia in Hormizd IV's eleventh year and fell to Bahram Chobin's arrow. Whether he is Bagha Khan or a son of Tardush is disputed.
  • ShadInstituciones y títulosThe command of a wing or a subject people, reserved for princes of the Ashina. Bilge Khan's uncle made him shad over the Tarduš; the office was where a khan's heir was tried out.
  • ShahnamehFuentesFerdowsi's Persian verse epic, completed about 1010, four centuries after the events. The only narrative source for the war of 588.
  • ShamanismReligionesPráctica de un especialista ritual que en trance cura a los enfermos, anuncia el año y trata con los espíritus, atestiguada en la estepa desde los xiongnu hasta hoy. El tengrismo nació de ella y descansa sobre ella.
  • ShanshanEstadosReino junto al Lop Nor, en el Tarim oriental, llamado Shanshan desde el 77 a. C., cuando los Han mataron al rey de Loulan. Se sometió por turnos a Han y a los Xiongnu. Ban Chao empezó aquí en 73 a ganar los oasis.
  • Shanyu ProtectorateLugares · breveProtectorado Tang sobre los göktürk sometidos del sur, creado en 650 con sede en la antigua Yunzhong. Su nombre recordaba al chanyu de los xiongnu. La rebelión de 679 estalló dentro de él.
  • ShatuoPueblos · breveTurkic union of Western Göktürk origin, foes of the Uyghurs, who became the military prop of the Tang and then founded dynasties in northern China.
  • SheepInstituciones y títulosThe sheep of the steppe peoples in the sources: a main animal of the Xiongnu and of every people in the Hudud al-Alam, a payment in bride-prices and tribute, and the meat that the Tang and the Xi supplied to Uyghur armies. Ibn Fadlan saw Oghuz owners of 100,000.
  • Shegui KhanPersonasKhan of the western Göktürks, 611 to 618 or 619, and younger brother of Tardush. The Sui set him up against his overlord Heshana and he drove him to Gaochang.
  • Shelun KhanPersonasFundador del Kaganato rouran, m. 410. Fugitivo de los Wei del Norte, absorbió a los gaoche y, según una lectura, fue el primer soberano de la estepa que se llamó a sí mismo kagán.
  • Shi XiongPersonasTang general who broke the camp of the Uyghur khan Ögä at Shahu Mountain in 843 and brought the princess Taihe home. Cashiered under Xuanzong, he died in 848.
  • Shibi KhanPersonasSon of Yami and khan of the eastern Göktürks, 609 to 619. He besieged the Sui emperor at Yanmen in 615 and lent Li Yuan the horsemen who took Chang'an.
  • Shiboqu AzhanPersonasChief of the Kirghiz with the title silifa. He came in person to the court of Taizong in 648, and the emperor made the Kirghiz land the Jiankun governorship and him its governor-general.
  • ShijiFuentesLa historia de Sima Qian, terminada hacia 91 a. C. El capítulo 110 es el relato continuado más antiguo sobre los xiongnu, el 123 el más antiguo sobre los wusun.
  • Šine-Usu inscriptionFuentesEstela conmemorativa rúnica hallada en el norte de Mongolia en 1909. Habla en primera persona en nombre del segundo khan de los uigures y cuenta sus campañas.
  • Shishu HuxiPersonas · breveAdviser of Shibi Khan, one of the hu at the Göktürk court. The Sui official Pei Ju lured him to Mayi with a pretended market and had him killed, and Shibi broke with the Sui.
  • Shiveet UlaanLugaresComplejo conmemorativo de fines del siglo VII en Bulgan, Mongolia, con figuras de piedra, leones y carneros. Un relato vincula su piedra con tamgas de muchas tribus al funeral de Ilterish Khan.
  • ShiweiPueblosPeoples north of the Khitan in eastern Mongolia and Heilongjiang, ruled through Göktürk tudun. In 848 seven Shiwei clans held the last Uyghurs until the Kirghiz took them back.
  • ShuozhouLugares · brevePrefectura 朔州 en la frontera norte de la China de los Sui y los Tang. Los Sui enviaron ejércitos contra los göktürk por su camino y construyeron en ella Dali para Yami Khan, e Ilig Khan la saqueó en 625.
  • Si Yabgu KhanPersonasSon of Tong Yabgu and khan of the western Göktürks from his father's murder to 632, first beside the murderer, then alone. Beaten by the Xueyantuo and deserted by his lords, he fled to Kangju.
  • Siege of BaidengBatallas y sucesosInvierno de 200 a. C. Bagatur encerró durante siete días al emperador fundador de los Han en una colina al norte de Pingcheng con cuatrocientos mil jinetes, y lo dejó marchar. De ello salió el acuerdo heqin.
  • Siege of Bosporos, 576Batallas y sucesosAsedio de la ciudad romana de Bósforo, en Crimea, por los göktürk y los utiguros en 576, que llevó al reino göktürk a su límite occidental en el mar Negro.
  • Siege of NaissusBatallas y sucesosAsedio y toma de la ciudad romana de Naissus por Atila en la guerra balcánica de la década de 440. Más tarde fijó la ciudad en ruinas como frontera y mercado entre hunos y romanos.
  • Siege of Tiflis (627–629)Batallas y sucesosDos asedios göktürk de Tiflis en la campaña del Cáucaso: el primero, con Heraclio, abandonado después de que los habitantes se burlaran del khan; el segundo, en 628 o 629, terminado con el asalto de la ciudad.
  • SifaInstituciones y títulos · breveOffice of the western Göktürks, written 俟發. The Sui Shu names it with the yanhongda as the council that deliberated on the affairs of state.
  • SijiePueblos · breveOne of the nine Tiele tribes named in the Tang histories as part of the Toquz Oghuz confederation.
  • Sijie IrkinPersonas · breveChief of the Sijie, a Tiele tribe subject to the eastern Göktürks. In 630, after the fall of Ilig Khan, he went over to the Tang with forty thousand people.
  • SilifaPersonas · breveGöktürk prince of the house of Ashina, a nephew of Tardush or by one Chinese history his son. In 600 Tardush sent him against Yami from east of the desert; he withdrew when the Sui held the passes.
  • Silk in the SteppeInstituciones y títulosChinese silk in the steppe from the 540s to 840: bought at the frontier, paid as peace money, traded for horses, used as currency and sold on to the west by the Sogdians.
  • Six GarrisonsInstituciones y títulos · breveThe Northern Wei's line of frontier posts along the Hetao plain, manned against the Rouran. Their revolt in 524 broke the dynasty and made the two Weis.
  • Skull CupInstituciones y títulosCopa para beber hecha con el cráneo de un soberano enemigo muerto. Las historias chinas la registran entre los xiongnu y los rouran, y una crónica bizantina entre los búlgaros de Krum.
  • Smbat Bagratuni's war with the khanBatallas y sucesosIntervención göktürk contra el general persa Smbat Bagratuni en el este, que llevó a una hueste göktürk a través del Oxo hasta Rey e Isfahán antes de que el khan la llamara de vuelta.
  • Sogdian Ancient LettersFuentesSogdian letters on paper, found sealed in 1907 in a Han watchtower west of Dunhuang. Written by Sogdian merchants in Gansu, most probably in 313. Letter II names the destroyers of Luoyang xwn.
  • Sogdian inscriptions of the Talas valleyFuentes · breveUnos pocos grafitos en las gargantas al sur del río Talas, en sogdiano y en cursiva sogdiana tardía pero con nombres túrquicos. Del siglo X a principios del XI; el último es de 1026.
  • Sogdian inscriptions of the upper IndusFuentesMás de 650 grafitis sogdianos en las rocas del alto Indo, por debajo de Gilgit, la mayoría en Shatial. Los dejaron mercaderes en el camino a la India, entre los siglos III y V. Un nombre frecuente entre ellos es *xwn*, el huno.
  • SogdianaLugaresLa tierra del Zarafshan entre el Amu Daria y el Sir Daria, con Samarcanda y Bujará en su centro. En poder de los heftalitas desde 509, tomada por los göktürk hacia 560.
  • SogdiansPueblosThe Iranian-speaking people of the Zarafshan valley and the merchants of Central Asia. They gave the Göktürks their script, their chancellery, their envoys and their silk trade.
  • Song ShuFuentesDynastic history of the Liu Song, 420 to 479, compiled by Shen Yue in 487 and 488. Its chapter on the Tuoba ends with the Rouran under the southern name Ruirui.
  • SorosgiPueblos · brevePeople of Scythia against whom Bleda and Attila made war after the treaty of Margus. Priscus names them once, and no other source mentions them.
  • Soul WordsReligionesLas palabras túrquicas para el aliento, el alma y la fuerza vital: tın, kut, sür, süne, tyula y üzüt. Las inscripciones de los göktürk usan kut para la fortuna de un soberano, los textos uigures antiguos añaden tınlıg y üzüt, y los habitantes del Altái del siglo XIX nombraban seis almas, cada una con su función.
  • South Yenisei inscriptionsFuentes · breveUnos diecisiete textos breves en un segundo alfabeto rúnico, sobre roca, estelas y ajuares funerarios de Jakasia y Tuvá. Las tumbas los fechan entre los siglos VIII y X. Ninguno se ha leído con seguridad.
  • Southern XiongnuEstadosEl reino xiongnu que se separó en 48 d. C. y se asentó dentro de la frontera Han bajo un chanyu de la línea de Huhanye, mantenido por los Han y empleado contra el norte.
  • SparzeugunPersonas · breveOne of the three great khagans whom a Göktürk khagan called to his aid against the rebel Turum, according to Theophylact Simocatta. Some scholars take him for an Ishbara Yabgu.
  • Stakes and WagersCostumbres y pasatiemposStakes in Turkic play: words for wagering in Kashgari's dictionary of the 1070s, and an omen of the Irk Bitig about a man who stakes his sons and women, whose reading is disputed.
  • Steppe DietComidas y bebidasLa comida de los pueblos pastores de la estepa: la carne y la leche de sus animales, con la caza como complemento. Autores chinos, romanos y árabes la describen desde los xiongnu hasta los kirguises.
  • Stone FiguresReligionesEstatuas de piedra talladas de la estepa altomedieval, en su mayoría un hombre de pie con copa, cinturón y espada, erigidas en el lado este de recintos conmemorativos desde el Altái hasta Semirechie.
  • StravaReligiones · breveEl banquete fúnebre que los hunos celebraron sobre la tumba de Atila en 453, con gran jolgorio y lamentación. Jordanes da la palabra como suya.
  • Su DingfangPersonasThe Tang general who ended the western khaganate. In 657 he broke Ashina Helu in two battles and a winter march, and the Ten Arrows passed under Chinese administration.
  • Su WuPersonasEnviado de los Han a los xiongnu, retenido en el norte durante diecinueve años desde 100 a. C. Rechazó todas las ofertas de cambiar de bando, pastoreó carneros junto al mar del Norte con la vara de los Han en la mano y volvió con nueve hombres.
  • Subjugation of the Alans and Onogurs (before 576)Batallas y sucesosConquista göktürk de los alanos del Cáucaso norte y de los onoguros a comienzos de la década de 570, que Turxanthos presentó al enviado romano en 576 como el destino de quienes resistían.
  • Submission of Ishbara (585)Batallas y sucesosSumisión de Ishbara Khan a los Sui en 585, bajo la presión de Tardush y Apa, que le valió la protección Sui en Baidao e hizo del desierto la frontera entre el khan y los Sui.
  • Submission of Yiwu (630)Batallas y sucesosRendición de la ciudad oasis de Yiwu a los Tang tras la caída de Ilig Khan en 630. Su señor, largo tiempo súbdito de los göktürk, acudió a la corte y entregó sus siete ciudades, que se convirtieron en una prefectura.
  • SuiEstadosThe dynasty of Yang Jian, which reunited China in 581 and 589 and broke the Göktürks without a decisive battle. It fell in 618 to the warlords Shibi had armed.
  • Sui Shu (Book of Sui)FuentesThe official history of the Sui and the principal Chinese source for the western wing.
  • Sui Variety Shows for Yami Khan (606–610)Batallas y sucesosEspectáculos que el emperador Sui Yangdi montó para Yami Khan, de 606 a 610. En 606 se reunió a los artistas del imperio en Luoyang; en 610 tocaron dieciocho mil músicos en una sola calle.
  • Suji inscriptionFuentesInscripción rúnica en Mongolia, pronunciada por un oficial kirguís. Su fecha se discute: antes de 780 según una lectura, después de 840 según otra. Una traducción contiene un maestro llamado mar, otra no.
  • Sulu KhanPersonasThe Türgesh khan who held the western steppe against the caliphate for twenty-one years. He beat the Arab armies twice and married into three courts at once. His own commanders killed him in 738.
  • Suni ShiPersonasYounger brother of Yami Khan and Shaboluo Shad over fifty thousand households north-west of Lingzhou. He took in Ilig Khan in 630, gave him up to the Tang and followed him in death in 634.
  • SuoEstadosCountry north of the Xiongnu from which the Zhou Shu's second origin story brings the Ashina. Its state of seventeen brothers was destroyed. The eldest son of Yizhi Nishidu was named Türk.
  • Suoge TudunInstituciones y títulos · breveGöktürk title formed on suoge, the word for hair, and the rank tudun. The Tongdian likens the office to that of an official of a Chinese prefecture.
  • Suopi ShadPersonas · breveGöktürk shad of the late sixth century, killed by the Hezhi Khan. The Sui edict of 583 recalls his death as one sign that all the Göktürks' neighbours were their enemies.
  • SuyabLugaresCiudad junto al río Chu, en el actual Kirguistán, en el emplazamiento de Ak-Beshim. Sede de los göktürk occidentales desde Tardush, y centro de los türgesh desde 690.
  • Sword of MarsReligiones · breveLa espada antigua que un pastor encontró y llevó a Atila, sagrada para los reyes escitas y consagrada al dios de la guerra. Prisco oyó la historia en la corte de Atila en 449.
  • Syr DaryaLugares · breveEl más septentrional de los dos grandes ríos de Transoxiana. El ejército de Tonyukuk lo cruzó en la marcha hacia la Puerta de Hierro, y es el río Perla de las inscripciones.
  • Szarvas needle case inscriptionFuentes · breveTexto rúnico breve sobre un estuche de agujas de hueso procedente de una necrópolis del avaro tardío en Szarvas, Hungría, hallado en 1983. Hacia el siglo VIII.

T

  • Ta-bu-he-zuPersonasGeneral of the Kirghiz and their first envoy to the Tang after the fall of the Uyghurs. He reached the frontier city of Tiande in the winter of 842 with a petition about the Taihe princess.
  • TabariFuentesArabic universal history of the early tenth century. Its Sasanian section preserves the Persian tradition on the Göktürk wars and the king Šāba.
  • Tagma TarkhanPersonas · breveGöktürk envoy with the title tarkhan, sent by Istemi to Constantinople with the returning embassy of Zemarchos in place of the Sogdian Maniakh, who had died.
  • TahanPersonas · breveHermano menor del khan rouran Anagui. En 538 los Wei Occidentales lo casaron con una hija de uno de sus funcionarios, con el título de princesa Huazheng.
  • TaisanInstituciones y títulos · breveTitle of the ruler of Taugast, China, in Theophylact Simocatta, who explains it as 'son of god'. The report reached Constantinople with a Göktürk embassy.
  • Taiwu's campaign against the Rouran (429)GuerrasEl cruce del Gobi por el emperador Taiwu de los Wei del Norte en 429. El pueblo de Datan fue dispersado en el río Li y más de trescientos mil se rindieron.
  • Taizong's Speech on the Signs of Ruin (628)Batallas y sucesosLa negativa del emperador Tang Taizong, en 628, a reconstruir la Gran Muralla contra los göktürk. Enumeró cuatro signos de su próxima ruina y prometió a sus ministros tomar en su lugar el kaganato.
  • TalasLugaresRío y ciudad entre el Sir Daria y el Tian Shan. Bastión türgesh tras el asesinato de Sulu Khan, y escenario de la batalla de 751 que puso fin al poder Tang al oeste del Pamir.
  • Talas and Tian Shan runiform inscriptionsFuentesMás de treinta inscripciones rúnicas en Kirguistán, del valle del Talas, del Issyk Kul y del valle de Kochkor. Sobre todo epitafios y textos de visitantes, sin fecha, con muchas lecturas poco fiables.
  • Tally Sticks and the Golden ArrowInstituciones y títulosThe Göktürk record of a levy: the number of troops, horses or livestock cut as notches in wood, sealed with wax together with an arrow whose head was of gold or metal, as a token of trust.
  • TamatarkhaLugares · breveCiudad de la península de Tamán, junto al estrecho de Kerch. Fue sede episcopal bizantina y más tarde el Tmutarakán de los rus. Según una lectura de la Carta Schechter, los jázaros la defienden contra los rus.
  • TamgaInstituciones y títulos · breveLa marca de una casa o de una tribu, grabada en el ganado, en la roca y en las monedas. Es un signo de propiedad y de linaje, y las casas emparentadas llevan marcas emparentadas.
  • Tamim ibn BahrPersonas · breveArab envoy who travelled to the Uyghur capital on the Orkhon, probably in 821. His account shows the Uyghurs in control of the steppe north of the Tianshan as far as Chach, with relays and a post.
  • TangEstadosChinese dynasty of 618 to 907. A Göktürk khan armed it into existence. Within forty years it destroyed both khaganates, and until 682 it ruled the steppe through Ashina clients.
  • Tang conquest of the eastern Khaganate, 626–630GuerrasLa conquista Tang del kaganato oriental, de 626 a 630. Los göktürk se plantaron en el río Wei, a la vista de Chang'an. Cuatro años después no tenían ya ningún khan.
  • Tang Huiyao (Institutional History of the Tang)Fuentes · breveCompendium of Tang institutions, completed in 961 by Wang Pu. Its chapter on the Uyghurs gives the only complete list of the nine tribes of the Toquz Oghuz.
  • Tang investiture of the Kirghiz (847)Batallas y sucesosInvestidura del khan kirguís por el emperador Xuanzong en 847, tras un debate de corte que había detenido el plan de su predecesor. El título era chino y la referencia al parentesco había desaparecido.
  • Tanhan KhanPersonas · breveGöktürk khan of the early 580s and a long-standing friend of Apa. He fought beside Ishbara against the Sui in 583; Ishbara then took his people and deposed him, and he fled to Tardush.
  • Tanhan MountainLugaresMontaña al norte de Gaochang, nevada en verano, en el borde de las tierras tiele. Allí los tiele alzaron a su propio khan en 605 tras sublevarse contra Heshana, el khan de los göktürk occidentales.
  • TanshihuaiPersonasGran jefe de los xianbei, de hacia 136 a 181. Tomó toda la antigua tierra xiongnu, rechazó el sello de rey de los Han, derrotó a tres ejércitos Han en un solo día y no dejó nada que le sobreviviera.
  • Tardu ShadPersonasEldest son of the western Yabgu Khan and lord of Huo, the later Kunduz, about 630. Married to a princess of Gaochang, he was poisoned by his second wife, and his eldest son seized his rank.
  • TardushPersonasHijo de Istemi y yabgu del oeste, de 576 a 603. Trasladó la sede a Suyab, aspiró a todo el kaganato y fue empujado al exilio por un levantamiento tiele.
  • Taren RiverLugares · breveRío 他人水, junto al que los göktürk se reunían en los diez días centrales del quinto mes para venerar al espíritu del cielo, según el Zhou Shu.
  • Tariat inscriptionFuentesEstela rúnica hallada en Mongolia en 1957. Habla en nombre del segundo khan uigur y relata sus campañas año por año, de 741 a 748.
  • Tarim BasinLugaresLa cuenca desértica al sur del Tian Shan, bordeada de ciudades oasis. Los göktürk la tomaron en la década de 550 y la mantuvieron como tributaria; los Tang hicieron de ella las Cuatro Guarniciones.
  • TarkhanInstituciones y títulosA rank of command carrying exemption from tax. A Roman envoy recorded it from inside the court, and Tonyukuk held it in the compound Apa Tarkan.
  • TarniachPueblos · brevePeople who fled from the Göktürks into Europe with the Kotzager and joined the Avar khan. Theophylact derives them from the Var and Chunni.
  • Tashtyk CulturePueblosCultura arqueológica de las cuencas de Jakasia y Minusinsk, en el Yeniséi, conocida por sus tumbas con máscaras de yeso pintadas. Quiénes eran sus gentes y su vínculo con los kirguises se debate.
  • Taspar KhanPersonasHijo menor de Bumin y cuarto khan de los göktürk, de 572 a 581. Gobernó el kaganato en su máxima extensión y dio su patrocinio a un monje budista. Su deseo para la sucesión quebró la casa.
  • Taspar's Appointment of the Lesser Khans (572)Batallas y sucesosNombramiento de dos khanes menores por Taspar Khan al subir al trono en 572: su sobrino Ishbara sobre el este como Erfu Khan, y un hijo de su hermano Rudan Khan sobre el oeste como Buli Khan.
  • TatarsPueblosConfederation of the Mongolian east, the Thirty Tatars of the Göktürk inscriptions and the Nine Tatars of the Uyghur stones. Mourners of the founders, then enemies of the restored khaganate.
  • Tatik IznanchuPersonasGeneral of the Kirghiz and their fourth envoy to the Tang, probably the last under Wuzong. He brought two white horses and a petition to Chang'an in 844.
  • Tea among the UyghursComidas y bebidasEl té como bien que los uigures llevaron a casa desde la corte Tang en el siglo VIII. Sus enviados conducían caballos finos a la corte y volvían con té, como registró el funcionario Tang Feng Yan.
  • TeginInstituciones y títulosTitle of the sons and younger brothers of the Göktürk khan, third among the great offices of the Zhou Shu. Kül Tegin bore it in his name.
  • TengriReligionesEl cielo de las inscripciones túrquicas antiguas, y el poder que entroniza y depone a los khanes. El único nombre divino que los göktürk escribieron ellos mismos.
  • Tengri KhanPersonasBoy khan of the Second Göktürk Khaganate from 734, under the regency of his mother. Invested by the Tang in 740 and killed in 741 by his father's cousin.
  • TengrismReligionesNombre moderno de la religión centrada en el cielo de los antiguos pueblos túrquicos. Su núcleo atestiguado es Tengri, la fortuna que concede y la sagrada Tierra-y-Agua.
  • TerkenInstituciones y títulos · breveTítulo de alto rango en tres epitafios del Yeniséi, dos de ellos en el nombre Bögü Terken. Cortes posteriores lo usaron para las esposas de los gobernantes, y los estudiosos discrepan sobre si pertenecía solo a las mujeres.
  • Tes inscriptionFuentes · breveEstela rúnica del Kaganato uigur procedente del valle del río Tes, en el noroeste de Mongolia, hallada en 1915. Se conserva solo en fragmentos, y su fecha se sitúa entre 750 y después de 761.
  • The Abbasid CaliphateEstadosThe caliphate of the Abbasid house from 750, ruled from Baghdad. It met the Tang on the Talas in 751. From the ninth century its armies were raised among the Turks of the steppe.
  • The Archery Match at the Wu'an Hall (599)Batallas y sucesosConcurso de tiro con arco que el emperador Sui Wen ofreció en el salón Wu'an en 599, poco después de nombrar khan a Yami. Doce arqueros tiraron en dos bandos; Yami pidió unirse al bando del enviado Zhangsun Sheng, y ese bando ganó.
  • The Attack on Yami Khan (599)Batallas y sucesosAtaque conjunto de Tulan Khan y Tardush contra Yami, entonces Tuli Khan, al pie de la Gran Muralla en 599. Empujó a Yami a la corte Sui, y los Sui lo hicieron su khan cliente.
  • The Bargain with Mukan (562–563)Batallas y sucesosEmbajada de los Zhou del Norte a cargo de Yang Jian y Wang Qing ante Mukan Khan. Lo llevó a romper con los enviados rivales de los Qi, a concertar el matrimonio de su hija y a pedir una guerra conjunta contra los Qi.
  • The battle of the Talas, 751Batallas y sucesosUn ejército Tang y un ejército abasí se encontraron junto al río Talas. El contingente karluk cambió de bando durante la batalla, la fuerza Tang fue destruida y el poder chino al oeste del Pamir llegó a su fin.
  • The BattueCostumbres y pasatiemposRing hunt in which people surround a stretch of country and drive the game together. The Wei emperor used the beaten Gaoche as the ring in 399; the Irk Bitig and al-Kashgari name the battue.
  • The Bökli questionControversiasTwo words in the Kül Tegin inscription, bökli and čölgil. Some scholars think they name Korea at the sunrise. Others argue they are two states, and the second is not Korean at all.
  • The capture of Samarkand, 712Batallas y sucesos · breveQutayba ibn Muslim tomó Samarcanda con una astucia en 712. El tratado fijó dos millones de dírhams, tres mil esclavos y un tributo anual. Qutayba lo rompió, conservó la ciudad y expulsó a sus habitantes.
  • The Caucasus campaign, 627–629GuerrasJoint campaign of the western khaganate and Rome against Sasanian Persia, 627 to 629. The Göktürks forced the Caspian gates, took Derbent and besieged Tiflis.
  • The Chile SongCostumbres y pasatiemposSong of the Chile, the people the Wei Shu calls Gaoche. The Chile general Hulü Jin sang it before the sick Gao Huan after the failed siege of Yubi in 546; its words survive in a Song anthology.
  • The coup of 716Batallas y sucesosKapgan Khan fue muerto por un rezagado en un bosque de sauces. En pocos días Kül Tegin había matado al khan menor, a los hijos de Kapgan y a su corte, y había puesto en el trono a su propio hermano mayor.
  • The Court Debate of 630Batallas y sucesosDebate en la corte Tang en 630 sobre dónde asentar a los göktürk orientales rendidos. El plan de Wen Yanbo de mantener unidas las tribus al sur de la frontera se impuso a la propuesta de Wei Zheng de enviarlas al norte.
  • The Economy of the Steppe EmpiresInstituciones y títulosDe qué vivían los pueblos de la estepa, de los xiongnu a los uigures: rebaños y pastos, agricultura, hierro y sal, artesanos, mercados, tributo, monedas y los mercaderes sogdianos.
  • The embassies to Ctesiphon, 568Batallas y sucesosDos embajadas de los göktürk ante Cosroes I, rechazadas ambas. La seda de la primera fue quemada delante de los enviados. Los miembros de la segunda murieron envenenados.
  • The embassy of Zemarchos, 569Batallas y sucesosLa respuesta de Roma a Maniaj. Zemarco fue purificado por el fuego, recibido en Ektag desde un trono de oro, llevado en una campaña hacia Persia y enviado de vuelta por un camino elegido para evitar una emboscada.
  • The fall of Ordu-Balık, 840Batallas y sucesosLos kirguises tomaron la capital uigur a orillas del Orjón, mataron al khan e incendiaron la ciudad. El centro de la estepa, que un kaganato tras otro había ocupado desde 552, quedó abandonado.
  • The Flight of the Ashina (439)Batallas y sucesosHuida de los Ashina con quinientas familias a los rouran después de que los Wei del Norte destruyeran a los Liang del Norte en 439, lo que los convirtió en los herreros de los rouran en la Montaña Dorada.
  • The Gaoche Herds of 429Batallas y sucesosNorthern Wei capture of the eastern Gaoche camp at Lake Bini in the eighth month of 429, after Taiwu's campaign against the Rouran. The Wei took more than a million horses, cattle and sheep, settled the Gaoche south of the desert, and the Wei Shu says that animal prices in the state fell and felt and hides piled up.
  • The Gaoche WeddingCostumbres y pasatiemposMarriage custom of the Gaoche as the Wei Shu records it. The bride's kin rode the groom's horses bareback out of a pen to win them, and both families feasted on mare's milk and meat.
  • The Göktürk–Byzantine allianceBatallas y sucesosAlianza de los göktürk y el Imperio romano de Oriente contra Persia, jurada en Constantinopla en 568. Según Menandro se rompió en Bósforo en 576, y Heraclio la renovó en el Cáucaso en 626–627.
  • The Göktürk Campaign of 622Batallas y sucesosGuerra de Ilig Khan contra los Tang en 622, en la que sus jinetes mataron a Li Da'en en Xincheng y luego hicieron incursiones hasta Fenzhou. Se retiró en otoño con más de 5.000 cautivos.
  • The Göktürk Campaign of 625Batallas y sucesosInvasión de la frontera Tang por Ilig Khan en 625 con más de 100.000 hombres. Destruyó el ejército de Zhang Jin en Taigu y capturó a Wen Yanbo; luego pidió la paz y se retiró.
  • The Göktürk Civil WarGuerrasLa guerra civil göktürk, de 584 a 603. Cuatro príncipes Ashina lucharon por el kaganato, los Sui los enfrentaron entre sí, y el Estado que fundó Bumin se convirtió en dos.
  • The Göktürk FeastCostumbres y pasatiemposFeasting at the khans' courts as foreign guests saw it, from the Roman embassy to Istemi in 569 to Tong Yabgu's court at Suyab: drink and music, meat, rows of guests, silence while the khan spoke.
  • The Göktürk–Hephthalite war, 555–563GuerrasLa guerra que destruyó el reino heftalita e hizo de los göktürk occidentales una potencia mundial, de 555 a 563. Istemi desde el norte, Cosroes desde el sur, un reparto en el Oxo.
  • The Göktürk interregnum, 630–682EstadosLos cincuenta años entre los dos kaganatos, cuando los göktürk del este no tenían khan propio. Prefecturas y protectorados los gobernaban desde Chang'an.
  • The Göktürk OathInstituciones y títulosOath-taking among the Göktürks. Their envoys swore before Justin II with raised hands and a curse upon themselves, and Ilig Khan swore a covenant with the Tang emperor at the Bian bridge in 626.
  • The Göktürk–Rouran WarsGuerrasGuerras de los göktürk contra los rouran, de 546 a 555, y contra los ávaros que huyeron al oeste. Bumin quebró el kaganato en 552, y Mukan destruyó sus restos.
  • The Göktürk–Sasanian Trade ConflictGuerrasDisputa de los göktürk bajo Istemi con Cosroes I de Persia por el comercio de la seda en la década de 560, que puso fin a su asociación y volvió a los göktürk hacia Bizancio.
  • The Göktürk–Sui wars, 582–603GuerrasWar between the Göktürks and the Sui, 582 to 603, which the Sui won almost entirely by diplomacy rather than arms. It ended with a Sui client on the Ashina throne.
  • The Göktürk–Wei allianceBatallas y sucesosAlianza de los göktürk con los Wei Occidentales, de 545 a 557. Los Wei dieron a Bumin una princesa, entregaron a Mukan a los últimos rouran y combatieron a su lado contra los tuyuhun.
  • The Göktürk–Zhou allianceBatallas y sucesosAlianza de los göktürk con los Zhou del Norte contra los Qi del Norte, de 557 a 581. Trajo dos campañas conjuntas, una emperatriz göktürk en Chang'an y un tributo anual de seda.
  • The Göktürks and the XiongnuControversiasComparación de los göktürk y los xiongnu en el título, el rito, el rango y la guerra, y las posiciones sobre si los Ashina salieron de los xiongnu.
  • The Göktürks before Cherson (579)Batallas y sucesosPresencia göktürk ante la ciudad romana de Quersoneso, en Crimea, hacia 579, un asedio según una lectura, de la que el emperador Tiberio se sirvió para impedir que los ávaros cruzaran el Danubio.
  • The Great Empires of the SteppePueblosLos grandes imperios de la estepa, de los xiongnu a los jázaros, por orden de ascenso. De cada uno, la fundación, la casa reinante, el centro, la extensión y el final.
  • The Great Sacrifice of the GaocheBatallas y sucesosSacrificio al Cielo de cinco tribus gaoche bajo el emperador Wencheng de los Wei, de 452 a 465. Decenas de miles hicieron carreras de caballos, mataron víctimas y cantaron, y el emperador acudió a la reunión.
  • The great snow of 627Batallas y sucesosVarios pies de nieve en terreno llano mataron los rebaños del kaganato oriental. Lo que los ejércitos Tang terminaron en 630 empezó con un invierno que los anales registran en una sola frase.
  • The Han–Xiongnu heqin treatiesBatallas y sucesosSerie de acuerdos entre la corte Han y el chanyu de los xiongnu, de 200 a 133 a. C. Cada uno dio al chanyu una princesa, entregas anuales y el título de hermano, y se renovó hasta la emboscada de Mayi.
  • The Hunnic languageLenguasLa lengua de los hunos de Europa, conocida solo por nombres de persona y de tribu, un nombre de río y unas pocas palabras en escritores griegos y latinos. Su clasificación es objeto de discusión.
  • The Huns and the XiongnuControversiasDebate sobre si los hunos que entraron en Europa en la década de 370 continúan a los xiongnu de Asia Interior. Se discute a partir del nombre, de noticias chinas y sogdianas, de la arqueología, de la lengua y de la genética.
  • The Iron OathInstituciones y títulosOath of the Qirqiz, Yabaqu and Qifchaq in Kashgari's dictionary. The swearer faced a drawn sword and prayed that the iron go in blue and come out red if he broke the treaty.
  • The Khakas name debateControversiasDebate of 1992 on Xiajiasi, the Chinese name that gave the word Khakas to Russian scholarship. Two scholars named Kyzlasov read it as a medieval Khakas state, three others as a spelling of Kirghiz.
  • The Khalaj languageLenguasLengua túrquica de los khalaj, hablada hoy en el centro de Irán. Conserva una h inicial, vocales largas y un dativo en -kA que las demás lenguas túrquicas perdieron, y por eso importa para la reconstrucción del túrquico antiguo.
  • The khan's letter to MauriceBatallas y sucesosCarta de un khan göktürk al emperador Mauricio, conservada por Teofilacto, en la que se titulaba señor de siete razas y enumeraba sus victorias sobre los ávaros, los ogur y los kolch.
  • The Khazar–Ashkenazi hypothesisControversiasThe claim that Ashkenazi Jews descend wholly or largely from the Khazars: who made it, on what grounds, and what historical and genetic research has found. Positions, not findings.
  • The Khazar correspondenceFuentesHebrew letters of the 950s between Hasdai ibn Shaprut of Córdoba and a Khazar ruler named Joseph. Joseph's reply is the Khazar court's own account of its Judaism, and its authenticity is still argued.
  • The Khazar languageLenguasLengua del Kaganato jázaro, conocida solo por títulos, nombres de persona, topónimos y unas pocas observaciones de los geógrafos. Parece túrquica. Si pertenecía a la rama oghur o a la túrquica común es objeto de discusión.
  • The Kievian letterFuentesTenth-century Hebrew recommendation letter from the Cairo Genizah. Its closing line was read as a Khazar word in runes. That reading and the letter's origin at Kiev are both disputed.
  • The Kirghiz descent from Li LingControversiasPretensión de los kirguises del Yeniséi de descender del general han Li Ling. La corte Tang, cuya casa remontaba su linaje al abuelo de Li Ling, la aceptó en 843 e inscribió al khan kirguís en el registro del clan imperial.
  • The Kirghiz origin debateControversias · breveDebate on where the Kirghiz first lived and whether they were Turkic from the start. The Xin Tang Shu gives a country west of Yiwu and one north-west of the Uyghurs.
  • The language of the XiongnuControversiasQué hablaban los xiongnu, argumentado a partir de cuatro palabras de una crónica china y unos cincuenta términos glosados: las lecturas túrquicas, la lectura yeniseica, el estrato iranio.
  • The making of TengrismControversiasLa erudición que convirtió una palabra de las inscripciones del Orjón en una religión con panteón. Cuatro generaciones construyeron el cuadro, y cada una añadió algo que las fuentes göktürk no contienen.
  • The Marriage of Princess Qianjin (580)Batallas y sucesosMatrimonio de la princesa Qianjin de los Zhou con Taspar Khan, acordado en 579 y celebrado en 580, por el que los Zhou obtuvieron la entrega del pretendiente Qi Gao Shaoyi.
  • The New Year on the SteppeCostumbres y pasatiemposThe beginning of the year on the steppe. The Xiongnu chiefs met in the first month. In 741 Tengri Khan sent the Tang emperor New Year wishes. The Kirghiz named their years after twelve animals.
  • The Old Turkic scriptLenguasEl alfabeto de las inscripciones de la estepa: unos cuarenta signos, escritos de derecha a izquierda. Se ajusta a los sonidos túrquicos con más exactitud que cualquier escritura que los göktürk hubieran podido tomar prestada sin cambios.
  • The origin of the AvarsControversiasDebate sobre el origen de los ávaros de Europa. Sus kaganes y su nobleza procedían con la mayor probabilidad de los rouran; las lecturas de los pseudoávaros, de los heftalitas, de los ogures y de los yueban se sitúan a su lado.
  • The origin of the Old Turkic scriptControversiasWhere the runiform letters come from, argued since 1893. An Aramaic ancestor, the tamgas of the steppe, or both. The argument runs on letter shapes, and shapes do not decide it.
  • The origin of the title KhanControversiasDebate sobre el origen del título de khan. Una lectura hace de Shelun, de los rouran, su primer portador hacia el año 400; otra, de un jefe xianbei del siglo III. La palabra se deriva del mongólico y del iranio.
  • The Qi Court in Exile (577–580)Batallas y sucesosProtección que Taspar Khan dio al príncipe fugitivo de los Qi Gao Shaoyi de 577 a 580, que lo hizo emperador de Qi entre los göktürk y terminó cuando Taspar lo entregó a los Zhou.
  • The Qi March to Shuozhou (553)Batallas y sucesos · breveCampaña del emperador Wenxuan de los Qi del Norte a finales de 553. Acogió a los rouran que huían de los göktürk, puso a Anluochen como su soberano y persiguió a los göktürk hasta Shuozhou.
  • The Qingmen Executions (555)Batallas y sucesosEntrega por los Wei Occidentales del soberano rouran Dengshuzi y de unos tres mil de los suyos a los enviados de Mukan en 555. Fueron muertos ante la puerta Qingmen de Chang'an.
  • The Raid on Youzhou (578)Batallas y sucesosIncursión de Taspar Khan en la prefectura de Youzhou, de los Zhou del Norte, en 578, en la que cayó el general Zhou Liu Xiong y que arrastró al emperador Wu a una campaña en el norte que no vivió para dirigir.
  • The revolt of the subject peoples, 714–716GuerrasRising of the subject peoples against the Second Khaganate, 714 to 716. The Ten Arrows and the Nine Surnames went over to the Tang, and Kapgan was killed. The khaganate came apart from the inside.
  • The Rouran Marriage Refusal (546)Batallas y sucesosPetición de matrimonio de Bumin al khan rouran Anagui, y su rechazo. Anagui llamó a Bumin su esclavo herrero, y Bumin mató al enviado y rompió con los rouran.
  • The Rouran–Wei wars, 402–449GuerrasMedio siglo de guerra a través del Gobi, de 402 a 449. Según el Wei Shu, el primer imperio de la estepa que llamó khan a su soberano se enfrentó al primer pueblo de la estepa que gobernó el norte de China.
  • The Schechter letterFuentesCarta hebrea anónima del siglo X procedente de la Genizá de El Cairo, escrita por un judío jázaro. Cuenta la conversión de otra manera y refiere una guerra con los rus y Bizancio. Su fiabilidad es discutida.
  • The Siege of Jiuquan (578)Batallas y sucesos · breveAsedio de Taspar Khan a la ciudad fronteriza de Jiuquan, de los Zhou del Norte, en el invierno de 578, su segunda incursión contra los Zhou ese año, en la que los göktürk saquearon el distrito y se retiraron.
  • The siege of Yanmen, 615Batallas y sucesosAsedio göktürk de una ciudad fronteriza china en 615, que permitió a Shibi Khan poner fin a las obligaciones tributarias con los Sui.
  • The Sogdian languageLenguasLengua irania media oriental de las ciudades del Zarafshán, llevada por las rutas comerciales hasta Gansu. La cancillería göktürk escribía en ella, y su alfabeto se convirtió en el uigur.
  • The Standoff at Binzhou (624)Batallas y sucesosEnfrentamiento de Li Shimin con Ilig Khan y Töles en Binzhou en 624, que terminó sin batalla. Al salir a caballo hasta la línea göktürk enfrentó al tío con el sobrino, y Töles le juró hermandad.
  • The steppe before the XiongnuControversiasLa estepa euroasiática antes del primer imperio: las culturas de la Edad del Bronce de Siberia meridional, el caballo y la llegada del nomadismo, los Nómadas Tempranos, los escitas y los saka.
  • The Succession of 587Batallas y sucesosSubida al trono de Bagha, hermano de Ishbara Khan, en 587 por voluntad de Ishbara, después de que sobrino y tío se hubieran ofrecido el trono el uno al otro cinco o seis veces.
  • The Sui Campaign of 599Batallas y sucesosOfensiva Sui de 599 contra Tulan Khan y Tardush al mando de Gao Jiong y Yang Su, que las historias chinas registran como una desbandada de Tardush y que terminó cuando los Sui elevaron a Yami como Qimin Khan.
  • The Sui Court in Exile at Dingxiang (620)Batallas y sucesosCorte del pretendiente Sui Yang Zhengdao, establecida por Chula Khan en Dingxiang en 620 para los chinos de las tierras göktürk. Chula pretendía ganar Bingzhou para ella y murió antes de poder ponerse en marcha.
  • The Tang conquest of the western Khaganate, 640–659GuerrasThe Tang conquest of the western khaganate, 640 to 659. The Tang took the oasis states one at a time, then the steppe behind them. The western Ashina line ended at Chang'an.
  • The Ten Steeds of 647Batallas y sucesosGift of ten horses from the Kurykan to the Tang emperor Taizong in the eighth month of 647. Taizong gave each horse a name, and the Chinese histories keep all ten.
  • The three worldsReligionesEl cosmos escalonado de mundo superior, medio e inferior en la religión túrquica reconstruida, frente al cosmos de dos partes que las inscripciones göktürk describen en realidad.
  • The Three Xiongnu AssembliesCostumbres y pasatiemposReuniones anuales de los jefes xiongnu. El Shiji nombra tres: en la corte del chanyu en el primer mes, en Longcheng en el quinto, en Dailin en otoño. Los reyes enemistados con el chanyu se quedaban fuera.
  • The Tibetan EmpireEstadosEmpire of the Yarlung kings, about 618 to 842. It was the third great power of inner Asia. It took the Tarim from the Tang and proposed a joint invasion of China to Bilge Khan.
  • The Turkic ethnogenesis debateControversiasQuién ha sostenido qué sobre el origen de los pueblos túrquicos y la ascendencia de los göktürk. Expuesto como posiciones, no como hallazgos.
  • The Turkic languagesLenguasLa familia entera, del Yeniséi a los Balcanes. Dos ramas primarias, unas cuarenta lenguas vivas y otras tantas extintas, y el orden en que entraron en el registro.
  • The Turkic War of IndependenceGuerrasLa guerra que rompió la soberanía rouran sobre los Ashina de Bumin, de 546 a 552. Comenzó con el levantamiento tiele interceptado y la princesa negada. Terminó en Ötüken.
  • The Turkish–Korean friendship narrativeControversiasA modern account of brotherhood between Turks and Koreans, built after 1950 out of the Korean War, one word of the Orkhon inscriptions and a set of school textbooks. Its history is twentieth-century.
  • The twelve-year animal cycleInstituciones y títulosLa cuenta de los años de los göktürk: una serie de doce, cada uno con el nombre de un animal. Las inscripciones la atestiguan, y el diccionario del siglo XI la enumera completa.
  • The Twenty-Eight RanksInstituciones y títulosThe hereditary order of Göktürk offices, from the yabgu down, counted at twenty-eight grades in the Zhou Shu and the Sui Shu. The Tongdian counts ten early grades and explains their names.
  • The Umayyad CaliphateEstadosThe caliphate of the Umayyad house, 661 to 750, ruled from Damascus. It crossed the Oxus under Qutayba ibn Muslim and fought the Türgesh and the Khazars for forty years.
  • The Uyghur Demand for the Prince's Dance (762)Batallas y sucesosExigencia del khan uigur Bögü y sus ministros de que el príncipe Tang Li Kuo danzara en homenaje ante su tienda en Shanzhou en 762. Los oficiales del príncipe se negaron, y dos de ellos murieron a golpes.
  • The Wei bridge, 626Batallas y sucesosDieciocho días después de que Taizong subiera al trono, Ilig Khan se presentó en el Wei con un ejército a la vista de Chang'an. Los Tang compraron su retirada, y el emperador dedicó los tres años siguientes a preparar la respuesta.
  • The Western and Southern KhansInstituciones y títulos · breveKhans named after a side of the realm, written 西面可汗 and 南面可汗. Tardush had been the Western Khan; the Sui planned a Southern Khan to divide Shibi's power.
  • The Woye and Luoyang Campaign (564)Batallas y sucesosSegunda campaña conjunta de los Zhou del Norte y Mukan Khan contra los Qi en 564. Yang Zhong salió por Woye, Yuwen Hu fue vencido ante Luoyang, y Mukan se retiró.
  • The Xianbei Spring AssemblyCostumbres y pasatiemposGreat assembly of the Xianbei in the last month of spring, on the Raole river. The people drank and feasted there, and marriages were made at it.
  • The Xiongnu–Han WarsGuerrasGuerras entre los Han y los xiongnu, de 200 a. C. a 93 d. C. Baideng trajo el acuerdo heqin, Mayi lo terminó, y los ejércitos de Wudi derrotaron al chanyu en Mobei. Una guerra civil dividió a los xiongnu, y el norte cayó en 93 d. C.
  • The Yenisei Kirghiz and the KyrgyzControversias · breveDebate on whether the Kyrgyz of the Tian Shan descend from the Yenisei Kirghiz. Four accounts differ on migration, language and name; two national accounts settle the Kirghiz in the Tian Shan early.
  • The Zhou–Qi war, 557–577GuerrasThe twenty-year war between the two halves of northern China, and the first war the Göktürks fought inside China. Mukan marched with the Zhou in 563 and took his pay in plunder.
  • Theodora of KhazariaPersonasSister of a Khazar khagan and wife of the exiled Byzantine emperor Justinian II. After he regained the throne, he brought her from Khazaria to Constantinople and crowned her with their son Tiberios.
  • Theodoric IPersonasKing of the Visigoths, 419 to 451. His Goths destroyed the Hun auxiliaries of the Romans before Toulouse in 439; in 451 he joined Aetius against Attila and fell on the Catalaunian Plains.
  • Theodosius IIPersonasEmperor of the eastern Romans, 408 to 450. His government paid the Huns of Rua and Attila a rising tribute, and in 449 his minister Chrysaphius plotted Attila's murder.
  • Theophanes of ByzantiumFuentesLost Byzantine history of the years 566 to 581, known from a summary by Photios. It tells of the first Göktürk embassy to Justin II and of the Göktürk victory over the Hephthalites.
  • Theophanes the ConfessorFuentesByzantine chronicle of the years 284 to 813, compiled about 810 to 814 under the name of Theophanes the Confessor. It records Heraclius's alliance with the Göktürk commander Ziebel before Tiflis.
  • Theophylact SimocattaFuentesByzantine history of the reign of Maurice, 582 to 602, written under Heraclius. It is the Greek witness to the Göktürk civil war, to the war of 588, and to Göktürk religion.
  • ThorismundPersonasKing of the Visigoths, 451 to 453, son of Theodoric I. He fought Attila on the Catalaunian Plains and, in Jordanes, beat him a second time beyond the Loire.
  • Thousand SpringsLugaresLlanura de fuentes y estanques entre Suyab y Talas, donde los khanes de los göktürk occidentales pasaban el verano. Tong Yabgu trasladó allí su corte.
  • Tian ShanLugares · breveLa cordillera que separa la estepa septentrional de los oasis del Tarim. El kaganato occidental dominaba sus dos vertientes, y por sus pasos discurría el comercio que pagaba al khan.
  • TielePueblosLa federación de grupos túrquicos al oeste del Altái, llamada Töles en las inscripciones en túrquico antiguo. Bumin interceptó su levantamiento en 546, y sus cincuenta mil hicieron de los Ashina una potencia.
  • Tiele Revolt (605)Batallas y sucesosLevantamiento de las tribus tiele contra Heshana, el khan de los göktürk occidentales, después de que este hiciera matar a sus jefes en una reunión. Hicieron khan a Geleng, de los qibi, en el monte Tanhan y vencieron a Heshana repetidas veces.
  • TiflisLugaresCapital del reino georgiano de Kartli, defendida por cuenta de los persas en la década de 620. Heraclio y Börü Shad la asediaron en 627. Los göktürk la tomaron y saquearon tras la batalla de Nínive.
  • Togu BalıkLugares · breveCiudad donde los göktürk libraron la primera de sus batallas contra los Nueve Oguz en un solo año. Las dos inscripciones del Orjón la nombran. La inscripción de Bilge Khan hace que el ejército cruce antes a nado el río Toğla.
  • TolaLugares · breveEl río al este del Orjón, en el centro de Mongolia, y el suelo del territorio central göktürk. Tonyukuk venció a los oguz a sus orillas, y Kapgan Khan fue muerto en el camino de regreso de una victoria allí en 716.
  • Töles KhanPersonasSon of Shibi and nephew of Ilig, lesser khan of the eastern wing from 620. Ilig had him flogged in 627; he went over to the Tang in 629 and died at Bingzhou in 631, twenty-nine years old.
  • Tölis and TardushInstituciones y títulosTwo peoples of the Göktürk inscriptions, which İlteriš organised and gave a yabgu and a shad. They are taken to be the eastern and the western half of the realm.
  • Tomb of An JiaFuentes · breveTomb of the Sogdian sabao An Jia at Xi'an, buried in 579 under the Northern Zhou. The reliefs of its stone funerary couch show him at talks with a long-haired Göktürk ruler in a tent.
  • Tomb of Kang YeFuentes · breveTomb of Kang Ye at Xi'an, a man of Central Asian descent who died in 571 under the Northern Zhou. Of four such tombs found since 1999, his stone couch alone has no Zoroastrian scenes.
  • Tomb of Princess LinheFuentes · breveTomb of Princess Linhe, granddaughter of the Rouran khan Anagui, near Cixian in Hebei. Excavated in 1978 and 1979, with wall paintings and an epitaph that dates her death to 550.
  • Tomb of Shi JunFuentesTomb of the Sogdian leader Shi Jun (Wirkak), buried at Xi'an in 580. Its sarcophagus shows him with a caravan before a king in a yurt whose winged crown is identified as Hephthalite.
  • Tomb of Yu HongFuentes · breveTomb of Yu Hong at Taiyuan, who died in 592 under the Sui. His epitaph gives a career that begins at a Rouran khan's court, and his marble sarcophagus shows Zoroastrian ritual and paradise.
  • Tong YabguPersonasSoberano de los göktürk occidentales, de 618 a 630. Reunificó el oeste, recuperó Bactriana y se alió con Heraclio; asesinado por su tío, tras lo cual el oeste se disolvió.
  • TongdianFuentesEncyclopaedia of Chinese institutions by Du You, completed in 801. Its frontier chapters treat the Göktürks from their origin to the Türgesh, a century and a half before the Jiu Tangshu.
  • Tongpu DuweiInstituciones y títulosXiongnu office over the oasis states of the Tarim Basin, seated between Yanqi, Weixu and Yuli. It taxed the states and drew supplies from them until the Rizhu King went over to the Han in 60 BC.
  • TongraPueblos · breveA tribe of the Toquz Oghuz. The Kül Tegin inscription records ten of its champions killed at a funeral feast.
  • TonyukukPersonasConsejero y comandante de los tres primeros khanes del Segundo Kaganato göktürk. El autor del único relato en primera persona de la restauración.
  • Tonyukuk inscriptionFuentesMonumento rúnico de dos piedras en Bain Tsokto, en el alto Tola. En sesenta y dos líneas, el consejero cuenta en primera persona cómo se restauró el Estado.
  • Toquz OghuzPueblosThe Nine Oguz, a confederation of Tiele peoples north of the Orkhon country. The Göktürk inscriptions call them enemies and my own people in the same sentence; the Uyghurs came out of them.
  • Tör ApaPersonas · breveMan named on the Begre stele (E 11) in Tuva, who rode against the Tabgach khan at fifteen and died at seventy-seven. Whether Tör Apa is his name, his chief's name or a title is understood in three ways.
  • TöreInstituciones y títulosEl derecho consuetudinario de los göktürk: sucesión, castigo, matrimonio, entierro y los límites de lo que podía tomarse de la tierra. Un soberano estaba sujeto a él como cualquier otro.
  • Töremen ApaPersonasHijo de Mukan, a quien Taspar quiso como sucesor y a quien la asamblea de 581 rechazó. Como Apa Khan combatió a Ishbara con el ala occidental a sus espaldas hasta que Bagha lo capturó vivo en 587.
  • TounsouresPueblos · brevePeople on the lower Danube in the fifth century, among those whom the Hun king Rua wanted to fight because they had fled to the Romans. Jordanes calls them Tuncarsi.
  • Towns and Villages of the Turks in the Hudud al-ʿĀlamInstituciones y títulosThe settlements of the Turkic countries in the Persian geography of 982. The Karluk had towns, villages and fields, the Yaghma little agriculture, and the Kirghiz no town but the seat of their khan.
  • ToyInstituciones y títulosLa asamblea de la nobleza Ashina. Elevó a Bumin a yabgu en 542, se reunía cada año en la cueva ancestral y en 581 eligió a un khan contra el deseo de un khan muerto.
  • Trade Routes of the SteppeInstituciones y títulosLos caminos de la estepa y de sus oasis según las fuentes: la ruta norte hacia Fulin, el camino a Suyab, las rutas del Tarim, el camino de Zemarco, los caminos uigures a Chang'an y el camino a los búlgaros del Volga.
  • TransoxianaLugares · breveEl país entre el Oxo y el Sir Daria, el corazón del comercio sogdiano. Pasó a los göktürk con las tierras heftalitas y siguió siendo la posesión más rica del kaganato occidental.
  • Treasure of NagyszentmiklósFuentesTesoro de vasijas de oro conocido desde 1799, con inscripciones rúnicas y griegas, de la época avara en la cuenca de los Cárpatos. La fecha de las inscripciones rúnicas respecto a las vasijas es discutida.
  • Treaty of MargusBatallas y sucesosTratado entre Bleda y Atila y el Imperio de Oriente, concluido a caballo ante Margus, junto al Danubio. Duplicó el tributo anual hasta 700 libras de oro y obligó a Roma a devolver a todos los fugitivos.
  • Tribute Missions and BestowalsInstituciones y títulosExchange between a steppe ruler and a Chinese court. The ruler's envoys brought tribute, the court answered with bestowals and yearly payments. The words claimed rank for the court.
  • TudunInstituciones y títulosThe overseer a khan left behind in a subject country. He supervised its own ruler and collected the tribute. The Zhou Shu ranks the office fifth among the great offices of the khaganate.
  • TufaLinajes · breveLa casa xianbei que fundó los Liang Meridionales en 397. Se considera que su nombre es la misma palabra que Tuoba, con otra grafía china.
  • TuğInstituciones y títulosEl estandarte del soberano de la estepa: una asta con un remate de metal y colas de caballo, llevada ante el khan y contada por colas. El signo visible de la autoridad.
  • Tuhezhen KhanPersonasKhan de los rouran desde antes de 449 hasta 464 según el cómputo del Wei Shu. Asedió una columna Wei en 449 y luego huyó nueve días y nueve noches y perdió su bagaje y un millón de cabezas de ganado.
  • TukhsiPueblos · breveTurkic tribe of the land between Lake Balkhash and Issyk Kul in the ninth and tenth centuries. One of the tribes whose federation became the Karakhanid state. They abducted the boy Sebüktegin.
  • Tulan KhanPersonasKhan de los göktürk orientales desde 588, tras Bagha, de quien había sido yabgu. Intentó sacudirse a los Sui, fue traicionado por su sobrino Yami y murió a manos de sus propios seguidores en 599.
  • TuldichPersonas · breveOne of three great khagans whom a Göktürk khagan called to his aid against the rebel Turum, according to Theophylact Simocatta. Some scholars give his name the Turkic form Tuldïq.
  • Tulun KhanPersonasKhan de los rouran de 485 a 492. Perdió a los gaoche cuando Afuzhiluo condujo cien mil tiendas al oeste en 487 y fue muerto con su madre por su propio pueblo.
  • Tun Bagha TarkanPersonasFourth khan of the Uyghurs, 779 to 789. Chief minister and cousin of Bögü, he killed him rather than let him invade China, and the Sogdian party fell with him.
  • TuobaPueblos · breveThe Xianbei house that founded the Northern Wei and ruled north China for a century and a half. The Rouran wars were fought against them, and their collapse in 534 made the two Weis.
  • TürgeshPueblosTribe of the Üç Tuğlu wing of the Ten Arrows, in the Ili basin. Its khans ruled the western Göktürk lands from Suyab, 699 to 744, and were broken at Kharistan in 737.
  • Türgesh and Karluk CoinageInstituciones y títulosCopper coins with Sogdian legends and Turkic tamgas, struck in the Chu and Talas valleys in the eighth and early ninth centuries. 533 coins found at Taraz are the largest published group.
  • Türgesh KhaganateEstados · breveKaganato de la tribu türgesh entre los On Oq, de 699 a 744. Bajo Sulu Khan derrotó a los ejércitos árabes en 720 y 724 y amenazó las posesiones Tang, hasta Kharistan en 737.
  • Türk-shadPersonasGöktürk prince in the west, brother of Tardush. He received the Roman envoy Valentinos in 576 and sent the army that took Bosporos in the Crimea.
  • Turk Shahi of Kabul and KapisaEstadosDinastía de los reyes de Kapisa, Gandhara y Kabul, al sur del Hindu Kush, tenida por turca, desde el siglo VII hasta hacia 843. Los Tang los llamaron reyes de Jibin. Los Hindu Shahi los sustituyeron.
  • Turkic MythologyReligionesRelatos sobre el origen, los poderes divinos y el orden del mundo entre los pueblos túrquicos. Sus figuras más antiguas son la loba de los ashina, el árbol de la sucesión, el Cielo, la Tierra-y-Agua y Umay.
  • Turkic-Sogdian SynthesisControversias · breveMixed civilisation of Göktürks and Sogdians. It began with the silk trade on the Chinese frontier and became a fusion of ruling strata after 560. The Sogdians lent the khaganate script and envoys.
  • Turkic Songs at the Tang CourtCostumbres y pasatiemposGöktürk songs at the Tang court, sung by Wu Yanxiu, whom Kapgan Khan held from 698 to 705. He came back knowing their language. Before him a Göktürk troupe had played at the Sui court.
  • Turkic Tribes in EuropePueblosLos pueblos de habla túrquica o de dirección túrquica de la estepa póntico-caspia y del Cáucaso septentrional, del siglo V al VII. Desde la década de 560 la mayoría estuvo bajo la hegemonía göktürk.
  • TurumPersonas · breveGöktürk prince and kinsman of the khagan who rose against him and fell at Ikar against the khagan and three allied khagans, as Theophylact Simocatta reports from the khagan's letter.
  • TutmaçComidas y bebidasPlato de fideos de los pueblos túrquicos, que se come con su caldo. Mahmud al-Kashgari lo registra en la década de 1070 como alimento muy conocido de los turcos y explica su nombre con una historia de Dhu l-Qarnayn.
  • TutukInstituciones y títulosRango de un gobernador o de un jefe tribal, tomado del chino 都督, «gobernador militar». Las inscripciones de Orkhon lo dan a un comandante chino y al gobernador de los az, y los epitafios del Yeniséi lo llevan catorce veces.
  • TuwuPersonasFather of Bumin and Istemi, and the chief under whom the Ashina worked iron for the Rouran in the Altai. The Sui Shu knows him as the Great Yabgu, d. about 542.
  • TuyuhunPueblos · breveA people of the Koko Nor country between China and Tibet, of Xianbei descent. Their land was where a beaten Göktürk khan could vanish.
  • Tuyuhun HunyePersonas · breveRetainer of the mother of Ilig Khan, who raised the khan from his birth. When Ilig died a captive at Chang'an in 634, he cut his own throat to follow him.
  • Tuz Köl of the KarluksLugares · breveLago salado en el país de los khallukh, los karluk, en el Ḥudūd al-ʿĀlam de 982. Siete tribus karluk obtenían de él su sal. Cuál es el lago de la región del Tian Shan al que se refiere el texto es objeto de disputa.
  • TzitzakPersonas · breveDaughter of a Khazar khagan who married the Byzantine heir Constantine, later Constantine V, in 732. She was baptised Irene and was the mother of Leo IV, called the Khazar.

U

  • Üç Tuğlu KhanPersonasYukuk Shad, khan of the Duolu tribes from 638 as Yipi Duolu Khan. He split the western Göktürks at the Ili, killed the khan of the Nushibi, took Tokharistan, and fled to Tokharistan himself in 642.
  • Ulaangom inscriptionFuentes · breveLápida de ocho líneas en letras uigures, hallada en 1955 cerca de Ulaangom, en Mongolia. Su lengua es el túrquico antiguo de tipo Orjón, el nombre de la línea 1 se lee de cuatro maneras y su fecha es discutida.
  • UldinPersonas · breveHun king on the lower Danube about 400 to 408, the first Hun whose name is certain. He killed the rebel Gainas, fought for Stilicho against Radagaisus and invaded Thrace.
  • Ülgen and Kayra KhanReligionesDioses del cielo de los altaicos según los registros de Radloff, Verbitskii y Potanin en el siglo XIX. Ülgen es el creador bueno y Kayra Khan el khan clemente del cielo más alto. Los relatos discrepan sobre si son un solo dios, padre e hijo, o un dios y un epíteto.
  • UltzinzuresPueblos · breveHun tribe on the lower Danube after Attila's death. It followed Attila's son Dengizich against the Goths in the 460s; a later historian calls it well known until the reign of Leo.
  • Ulukayın (Turkic World Tree)ReligionesEl árbol en el centro del mundo en la cosmología túrquica reconstruida. Las fuentes de la época göktürk dan un solo árbol: el árbol de la contienda sucesoria en el Zhou Shu.
  • UmayReligionesLa diosa del nacimiento y de los niños. La inscripción de Kül Tegin la nombra una sola vez, en una comparación con una reina madre; la de Tonyukuk la nombra con Tengri y la sagrada Tierra-y-Agua entre las potencias que dieron la victoria. Es la única figura divina femenina del corpus göktürk.
  • UtigursPueblosHunnic steppe people east of the Sea of Azov, kin to the Kutrigurs. Under their ruler Anagai they fought for the Göktürks at Bosporos in 576.
  • Uyghur FarmingInstituciones y títulosGrain growing in the Uyghur khaganate, 744 to 840. The Uyghurs began as herders and raised towns within a generation. An Arab envoy found villages and farmland on the road to the capital.
  • Uyghur Horse-Silk TradeInstituciones y títulosExchange of Uyghur horses for Tang silk from 757 to the fall of the khaganate in 840. The Uyghurs asked forty bolts of silk a horse. The Tang paid single sums of 200,000 bolts and more.
  • Uyghur KhaganateEstadosInfames destructores y sucesores de los göktürk, gobernados por los Yaglakar de los Nueve Oguz. Aliados de la dinastía Tang y señores de la estepa oriental hasta que los kirguises arrasaron Ordu-Balık en 840.
  • Uyghur Kingdom of QochoEstadosUyghur state of the Turfan basin and Beshbalik, formed after 840 and ruled by an idiqut. It kept good relations with its neighbours except the Karakhanids and submitted to the Mongols in 1209.
  • Uyghur–Kirghiz WarGuerrasWar of the Yenisei Kirghiz against the Uyghur khaganate, about 820 to 840. Their ruler Are took the title of khan. A Uyghur defector led the Kirghiz to the Orkhon, where they killed the Uyghur khan.
  • Uyghur victory over the Kirghiz (758)Batallas y sucesosDerrota de los kirguises ante los uigures, comunicada a los Tang en otoño de 758 como 50.000 hombres vencidos. Los kirguises no pudieron llegar a China y su soberano recibió un título sin la palabra khan.
  • UyghursPueblosA Tiele people of the Nine Oguz, subject in turn to the Rouran and the Göktürks. They overthrew the last Göktürk khan in 744 and held the Orkhon for ninety-six years.

V

  • ValamirPersonasKing of the Ostrogoths under Attila, who prized him and the Gepid Ardaric above all his other kings. After Attila's death he routed Attila's sons in Pannonia.
  • Valentinian IIIPersonasEmperor of the western Romans, 425 to 455. He refused Attila the hand of his sister Honoria and half his empire, killed his commander Aetius in 454 and was murdered a year later.
  • ValentinosPersonasRoman envoy, one of the imperial sword-bearers, sent by Tiberius Caesar to the Göktürks in 576. He found Turxanthos mourning Istemi and was held while the Göktürks took Bosporos.
  • VandalsPueblos · brevePeople who crossed from Spain into Africa under their king Gaiseric and took Carthage in 439. Their fleet drew Roman forces away from the Danube, and in 455 they sacked Rome.
  • ViminaciumLugaresCiudad romana junto al Danubio, en Mesia Superior, cerca de la actual Kostolac. Los hunos la arrasaron en 441, su primera gran conquista en las guerras balcánicas; un mercader capturado allí ganó la libertad entre ellos.
  • VolgaLugaresGran río de la estepa occidental, el Attila de Menandro y el Atel de Teófanes. El poder göktürk lo había cruzado ya en 571, cuando el jefe de los ugur dominaba la tierra al otro lado por cuenta de Istemi.
  • Volga BulgariaEstados · breveBulgar state of the middle Volga and Kama, a Khazar vassal that turned to Islam in the early tenth century. A main fur-trade link to the Islamic world until the Mongol conquest of 1237 to 1240.

W

  • Wagons of the Steppe PeoplesInstituciones y títulosWooden wagons of the steppe peoples: the camp wagons of the Huns, the high-wheeled carts of the Gaoche and the felt carts of the Göktürks. The sources name them and never say how they were built.
  • Wang ZhaojunPersonasDama de palacio Han entregada al chanyu xiongnu Huhanye en 33 a. C. Le dio un hijo y, como esposa de su sucesor, dos hijas. La muerte de su hijo contribuyó a desencadenar la escisión de 48.
  • Warfare of the Steppe EmpiresInstituciones y títulosCómo combatían los imperios de la estepa: caballo y arco, luna y estación, exploradores, retirada fingida y sorpresa, saqueo y asedios, estandarte del lobo, consejo del khan y secuelas de la batalla.
  • Water CultReligionesVeneración de ríos, lagos y manantiales como poderes con dueño: la sagrada Tierra-y-Agua junto al Cielo, el río de sacrificio del Zhou Shu y el agua que según Teofilacto veneran los göktürk.
  • Wei JiePersonasCensor Sui que viajó con Du Xingman a las tierras occidentales bajo el emperador Yang y escribió el Xifan ji, que cita el Tongdian. En 610 llevó la convocatoria a Heshana.
  • Wei LüPersonasEnviado Han de ascendencia hu que huyó a los xiongnu y llegó a ser rey de los dingling. Interrogó a Su Wu, dispuso el sacrificio de Li Guangli y ayudó a instalar a Huyandi como chanyu en 85 a. C.
  • Wei QingPersonasGeneral han de las guerras contra los xiongnu, de 129 a 119 a. C. Tomó el Ordos a los xiongnu en 127, sorprendió al Rey Sabio de la Derecha en su campamento en 124 y se enfrentó al chanyu al norte del Gobi en 119.
  • Wei ShuFuentesDynastic history of the Northern Wei, presented in 554. Its chapter 103, the principal Chinese account of the Rouran and the Gaoche, was lost and survives in the form the Bei Shi gave it.
  • Wen-wu AlpPersonasGeneral of the Kirghiz and the third envoy they sent to the Tang. He reached Chang'an in July 843 with 100 horses and ten falcons, asked for the title Heavenly Khan for his lord and was refused it.
  • Western Göktürk KhaganateEstadosEl ala occidental del Estado göktürk, fundada por Istemi como mando de un yabgu. Independiente tras la guerra civil, en su apogeo bajo Tong Yabgu, tomada por los Tang en 657.
  • Western Roman EmpireEstados · breveThe western half of the Roman empire after the division of 395. Its commander Aetius relied on Hun auxiliaries for two decades, and Attila invaded its provinces of Gaul and Italy in 451 and 452.
  • Western WeiEstadosWestern half of the divided Northern Wei, 535 to 557, ruled from Chang'an by Yuwen Tai. Its embassy of 545 and its princess of 551 made it the first Chinese ally of the Göktürks.
  • Western Wei embassy of 545Batallas y sucesosLa misión que el canciller de los Wei Occidentales Yuwen Tai envió a los göktürk en 545 al mando del sogdiano An Nuopantuo. Por primera vez un Estado chino se dirigió a los Ashina como parte por derecho propio.
  • Women among the Turkic PeoplesInstituciones y títulosMujeres en las cortes de la estepa, de la yanzhi de los xiongnu al Volga. Las consortes influyeron en las sucesiones, las princesas llevaron tratados y las lápidas del Orjón nombran a la madre del khan.
  • Wood and WoodworkingInstituciones y títulosTimber and wooden work among the steppe peoples: planks for coffins, felled timbers, gilded pillars at a Göktürk court, wooden cups and figures, and the khadang and khalanj woods of the Hudud.
  • Wooden HorsesCostumbres y pasatiemposSkis as the Chinese histories describe them: boards bound under the feet and a staff in the hand, for running down deer on snow and ice. Seven peoples of the northern forests are named as users.
  • Worthy Kings of the Left and RightInstituciones y títulosLos Reyes Sabios de la Izquierda y de la Derecha, dos de las cuatro grandes dignidades reales de la corte xiongnu. El Rey Sabio de la Izquierda ocupaba el primer rango, gobernaba el este y solía ser el heredero. El Rey Sabio de la Derecha tenía el oeste.
  • Woyanqudi ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 60 a 58 a. C. Lo alzó una conjura de palacio; purgó la corte de su predecesor, perdió al rey Rizhu en favor de los Han y se dio muerte cuando los nobles del este instituyeron a Huhanye contra él.
  • WoyeLugares · breveLa más occidental de las Seis Guarniciones, en el borde norte del recodo del Ordos. Allí empezó la revuelta de 524, Issik Khan quebró cerca de ella a los restos rouran en 553, y los Zhou salieron por ella en 564.
  • WrestlingCostumbres y pasatiempos · breveContest of strength between two men. Kashgari's dictionary of the 1070s has the Turkic word čališ, and an Armenian history has Huns wrestling at their graves in 682.
  • WuhuanPueblosPueblo de la estepa oriental, sometido a los xiongnu desde la victoria de Bagatur sobre los donghu y luego a los Han, que lo asentaron en la frontera y lo emplearon contra los xiongnu y los xianbei.
  • Wuhuan Funeral SongsCostumbres y pasatiemposFuneral custom of the Wuhuan. They wept at a death and saw the dead off with song and dance at the burial, and a fattened dog was to guard his spirit on the way to the Red Mountain.
  • WuleiLugares · breveSmall oasis state east of Kucha on the northern road of the Tarim Basin. From 60 BC the seat of the Han Protector-General, chosen for its fertile land and its place in the Western Regions' middle.
  • WusunPueblosPueblo de la estepa del valle del Ili, clientes y luego rivales de los xiongnu y principal aliado de los Han en el oeste. Su fundador fue expuesto al nacer y amamantado por una loba.
  • Wuti KhanPersonasHijo y sucesor de Datan, khan de los rouran desde 429 hasta los años 440. Hizo la primera alianza matrimonial con los Wei del Norte y rompió la paz en 436.
  • WuweiLugares · breveCiudad oasis en el centro del corredor de Gansu, Guzang y Liangzhou en las fuentes más antiguas. Sede de una comunidad sogdiana desde el siglo III y capital de los Liang del Norte.
  • Wuwei ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 114 a 105 a. C. aproximadamente, hijo de Yizhixie. Hizo desterrar al enviado de Wudi al Mar del Norte, se negó a enviar a su heredero a los Han y pidió una y otra vez el heqin.

X

  • XianbeiPueblosEl pueblo que tomó la estepa oriental a los xiongnu en el siglo I y le dio su orden siguiente. De ellos salieron la casa reinante rouran y los tuoba de los Wei del Norte.
  • XiazhouLugaresPrefectura 夏州 al sur del río Amarillo. Los Sui asentaron junto a ella a la gente de Yami Khan, Shibi Khan cruzó el río hasta ella en 619, y los göktürk alzaron allí como khan a Ashina Funian en 680.
  • XihaiLugaresEl Mar Occidental de las historias chinas, 西海, límite occidental del reino göktürk y escenario de la leyenda del origen de los Ashina. Se identifica con el Caspio, el mar de Aral o los lagos del Edzin Gol.
  • Xin Tangshu (New Book of Tang)FuentesThe second official history of the Tang, completed 1060; for the Uyghurs and the Kirghiz the companion of the Jiu Tangshu, briefer, less precisely dated, and drawing on it.
  • Xing RidgeLugares · brevePaso de montaña en el camino de Jinyang, en poder de los Qi del Norte. En 563 un ejército Zhou lo forzó, y Mukan Khan se unió a ese ejército con cien mil jinetes.
  • XiongnuEstadosLa primera entidad política unificada de la estepa oriental en la historia, de c. 221 a. C. a 89 d. C. Su estructura estatal y su lengua sirvieron de base a muchos grupos túrquicos, entre ellos los huna de Asia Central y los hunos de Europa.
  • Xiongnu AgricultureInstituciones y títulosGrain growing and storage among the Xiongnu. The Shiji denies them tilling, the Han Shu records crops, granaries and farmers, and excavated settlements hold wheat, barley and millet.
  • Xiongnu HanEstados · breveState proclaimed by the Xiongnu leader Liu Yuan in 304, which claimed the Han succession through the marriage treaties. It took Luoyang in 311 and Chang'an in 316 and so ended the Western Jin.
  • Xiongnu HerdsInstituciones y títulosThe animals of the Xiongnu as the Shiji, the Han Shu and the Hou Han Shu give them: horses, cattle and sheep in the herds, camels, donkeys and mules besides. The annals count the herds in booty, gifts and trade, and one Han general was accused of inflating his count.
  • Xiongnu IronworkingInstituciones y títulosIron of the Xiongnu: knives and iron-shafted lances in the Chinese histories, a smelting furnace at Ivolga and slag at seasonal camps in the Khanui valley. Iron-making was small and widespread.
  • Xiongnu: Making the First Steppe EmpireControversiasPor qué un imperio de la estepa apareció al norte de China en el siglo III a. C., y si lo hizo China. Los modelos de frontera, la cuestión de Estado o jefatura, y el caso desde la estepa.
  • Xiongnu PotteryInstituciones y títulosGrey, coil-built and partly wheel-finished household pottery of the Xiongnu, with narrow-necked jars and flat-rimmed bowls. It was made locally in the valleys where it was used.
  • Xiongnu split of 48Batallas y sucesos48 d. C. Ocho tribus del sur proclamaron a su propio chanyu frente a la corte del norte, y los xiongnu nunca volvieron a unirse.
  • Xuanzang's visit to Tong YabguBatallas y sucesosRecepción del peregrino chino Xuanzang por el khan de los göktürk occidentales cerca de Suyab hacia 629, que ofrece la descripción más completa que se conserva de una corte göktürk.
  • Xueyantuo Khaganate (Syr Tardush)EstadosEl kaganato tiele que dominó la estepa oriental entre los dos Estados göktürk, de 628 a 646. Yinan tomó el título con una patente Tang y gobernó desde Ötüken y después desde el Tula.
  • Xulihu ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 102 a 101 a. C., hermano menor de Wuwei. Derribó los fuertes Han al norte de Wuyuan, asoló Dingxiang, Yunzhong y el corredor de Hexi, y murió dentro del año.
  • Xulüquanqu ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 68 a 60 a. C. Buscó un heqin con los Han en medio de la hambruna y de la pérdida de Cheshi. A su muerte, la consorte a la que había apartado hizo chanyu a su amante, y su hijo volvió como Huhanye.

Y

  • YabguInstituciones y títulosEl segundo rango del orden göktürk, que ostentaba el soberano del ala occidental. Istemi lo llevó durante cincuenta años sin reclamar nunca el título de khan.
  • Yabgus of TokharistanEstadosYabgus göktürk de la casa Ashina que gobernaron el Tojaristán, al sur del Oxo, desde hacia 625, con sede en Huo. Los Tang convirtieron la sede en un mando de área en 661. La última embajada a los Tang llegó en 759.
  • Yada StoneReligionesLa piedra con la que los hacedores de tiempo túrquicos y mongoles harían llover, soplar el viento, nevar y granizar. Kashgari la vio apagar un incendio con nieve de verano en el siglo XI, y los misioneros del Altái y Radloff registraron al yadachi en el XIX. Las historias chinas dan hombres que hacen el tiempo y no nombran una piedra.
  • YaglakarLinajes · breveEl jefe de las diez subtribus de los uigures y la casa de la que salieron los kagan hasta 795.
  • Yami KhanPersonasSon of Ishbara, and the traitor of the Göktürk cause. He sold his khan to the Sui, led Chinese troops into sacred Ötüken in 603, and ruled the east as the emperor's client.
  • Yang Su's Northern Campaign (601–602)Batallas y sucesosCampaña Sui al mando de Yang Su, con Yami Khan, contra las tribus que lo habían abandonado y los incursores de Sili Irkin. Yang Su recuperó la gente y los rebaños de Yami, y cesaron las incursiones al sur del desierto.
  • Yang ZhongPersonas · breveThe Northern Zhou general who led the Chinese column into Qi territory in 563 beside Mukan, and told his emperor afterwards that the Göktürks were not hard to handle.
  • Yangdi's Visit to Yami Khan (607)Batallas y sucesosVisita del emperador Sui Yangdi a Yami Khan en Yulin y en su campamento en 607. Yami pidió adoptar la vestimenta china y se le negó; un enviado de Goguryeo en su campamento condujo a las guerras de los Sui contra Goguryeo.
  • Yangsu TeginPersonas · breveGöktürk prince of the sixth century and father of Niri Khan of the western Göktürks. The Chinese histories name him when Apa's people raised his son as khan after 587.
  • YanhongdaInstituciones y títulos · breveOffice of the western Göktürks, written 閻洪達. The Sui Shu names it with the sifa as the council that deliberated on the affairs of state.
  • YanmenLugaresComandancia y paso fronterizos en el norte de Shanxi, la puerta entre la llanura china y la estepa. El emperador Sui fue asediado dentro de ella en 615; Ilig Khan volvió a ella en 621 y 622.
  • YarkandLugares · breveOasis state at the south-western corner of the Tarim Basin, called Suoju by the Han Shu. It had an iron mountain and green jade, and after 60 BC it still paid yearly tribute to the Xiongnu.
  • Yenisei inscriptionsFuentesMás de 150 epitafios rúnicos y textos breves sobre piedra a lo largo del alto Yenisei. Son la escritura de los kirguises, en una forma regional de la escritura de las piedras del Orkhon.
  • Yenisei KirghizPueblosMisterioso pueblo de lengua túrquica del alto Yeniséi, conocido por el hierro y el oro. Parte del Imperio göktürk durante la mayor parte del tiempo, pusieron fin al Kaganato uigur y al mandato de gobierno centrado en Ötüken.
  • Yenisei Kirghiz KhaganateEstadosReino de los kirguises del Yeniséi, de 840 a hacia 924. Su khan quebró el kaganato uigur en 840 y quemó su corte, pero los kirguises se quedaron en el alto Yeniséi. Enviaron embajadas a los Tang desde 842.
  • Yer-Su SpiritsReligionesLa sagrada Tierra-y-Agua de las inscripciones göktürk. La tierra misma es un poder que habla junto a Tengri, y una posesión que puede quedar sin señor.
  • Yi KhanInstituciones y títulos · breveHouse khan, the title by which great Göktürk families addressed one another. The Tongdian derives it from yi, the Göktürk word for house.
  • Yinan KhanPersonasZhenzhu Bilge Khan of the Xueyantuo, d. 645. He beat Ilig in the field, took the khanship with a Tang patent in 628, and ruled the steppe north of the Gobi for seventeen years.
  • YinghefuInstituciones y títulos · breveGöktürk word for the brave and strong, given by the Tongdian beside shiboluo. It stands among the early titles that took their names from the body.
  • YingsuoLugares · breveDistrito al norte de Kucha donde residía uno de los dos khanes menores de los göktürk occidentales bajo Heshana Khan. Una lectura lo identifica con el valle del Yulduz.
  • Yinnai TeginPersonas · breveGöktürk tegin who went over to the Tang with Töles and the Yushe Shad in the twelfth month of 629, as the Tang armies marched against Ilig Khan.
  • YinshanLugaresMontes 陰山 en la frontera norte de China. Shibi Khan miraba a China desde sus alturas, los pueblos al norte de ellos se sublevaron contra Ilig Khan en 627, y Li Jing derrotó allí a Ilig en 630.
  • Yintou TeginPersonas · breveGöktürk tegin, envoy of Tulan Khan to the Sui court in 599. The emperor set him to argue Tulan's case against Yami and judged Yami in the right.
  • Yiran KhanPersonasSon and successor of Bilge Khan, set up by the people after the poisoning of 734 and dead of illness within months. His younger brother Tengri followed him.
  • YiwuLugaresCiudad oasis en la puerta oriental de las Regiones Occidentales, identificada con Hami. Su señor, largo tiempo sometido a los göktürk, entregó sus siete ciudades a los Tang en 630.
  • Yiwu Tudun ShadPersonas · breveLord of the oasis of Yiwu, the later Hami, under a Göktürk title in 609. He came to the Sui emperor at Mount Yanzhi and offered him several thousand li of land in the Western Regions.
  • Yizhi-lianjiPersonas · breveKirghiz envoy to the Tang court in 866, a general named in the Tang huiyao. His name may be a distorted form of the Turkic rank ičräki, which would set him beside the man of the Begre stele.
  • Yizhi NishiduPersonas · breveWolf-born ancestor in the Zhou Shu's Suo story of Göktürk origins. He summoned wind and rain, married daughters of the gods of summer and winter, and fathered four sons.
  • Yizhixie ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 126 a 114 a. C. aproximadamente. Tomó el trono al heredero de su hermano, perdió el corredor de Hexi ante los ejércitos de Wudi y rompió el cerco Han en Mobei con unos cientos de jinetes.
  • Yol TengriReligionesEl dios del camino del Irk Bitig. Su nombre es ambiguo: yol es tanto el camino que recorre un hombre como la fortuna que encuentra en él.
  • YouzhouLugaresPrefectura 幽州 en el noreste de China. Taspar Khan hizo una incursión en ella en 578, los Sui y los Tang combatieron desde ella a los göktürk, y Töles Khan tenía su campamento justo al norte de ella.
  • Yucheng KhanPersonasKhan de los rouran de 464 a 485 según el cómputo del Wei Shu y el primero en proclamar una era de reinado propia. Derrotado en el río Nü en 470, pidió durante diez años un matrimonio Wei y se lo negaron.
  • YuebanPueblosLa parte de los xiongnu del norte que se quedó al norte de Kucha cuando el resto se fue al oeste. El Wei Shu sitúa su país al noroeste de los wusun y registra sus embajadas a los Wei del Norte.
  • Yuefu Shiji (Collection of Yuefu Songs)Fuentes · breveAnthology of songs and ballads compiled under the Northern Song. Juan 86 gives the Chile song and a song of the general Xue Rengui against the Göktürks of the Nine Surnames.
  • YuezhiPueblosEl pueblo del corredor de Gansu al que los xiongnu quebrantaron dos veces y cuya huida hacia el oeste desencadenó el movimiento que acabó en Bactriana.
  • YujiulüLinajesCasa reinante del Kaganato rouran, desde Shelun, que tomó el título de khan hacia 400, hasta Anagui, muerto en 552. El Wei Shu la nombra por un esclavo calvo llamado Mugulü.
  • Yukuk ShadPersonasGöktürk prince under Ilig Khan who commanded the Tiele tribes north of the desert. The Uyghurs broke his army in the rising of 627, and in 630 he fled to Gaochang and then went over to the Tang.
  • YulinLugaresComandancia Sui en la frontera norte, 榆林. Allí el emperador Yangdi recibió a Yami Khan y a la princesa Yicheng en 607 y agasajó con un banquete a 3.500 de sus jefes.
  • YunzhongLugaresComandancia 雲中 en la frontera norte de China desde el Estado de Zhao. Los rouran cercaron allí al emperador Wei en 424, y los Tang dieron su nombre a un mando göktürk y a un protectorado.
  • Yushe ShadPersonasSon of Chula Khan who held Göktürk tribes on the Ordos frontier of the Tang in the 620s. He besieged Wucheng in 626 and went over to the Tang at the end of 629.
  • YuwenLinajes · breveLa casa xianbei del noreste, quebrada por los Murong en 344. La casa imperial de los Zhou del Norte, dos siglos después, afirmó descender de ella.
  • Yuwen HuPersonas · breveRegent of the Northern Zhou from 557 to 572, nephew of Yuwen Tai. He made and unmade three emperors and lost the Luoyang offensive of 564 that Mukan had asked for.
  • Yuwen TaiPersonasChancellor and commander of the Western Wei, d. 556. He sent the first embassy to Bumin in 545 and gave him the princess Changle in 551.

Z

  • ZabenderPueblos · brevePeople whom Theophylact derives from the Var and Chunni, named beside the Tarniach and Kotzager who fled from the Göktürks to the Avars.
  • ZemarchosPersonasByzantine envoy sent by Justin II with Maniakh in 569 to Istemi's camp at Ektag. He came home with a Göktürk embassy and used silk as bait to shake off a Persian army.
  • ZerconPersonasMoorish jester of the Hun king Bleda. Attila gave him to Aetius after Bleda's death; in 449 he came back for his wife and made Attila's banquet laugh in Latin, Hunnic and Gothic.
  • Zhang QianPersonasHan envoy to the Yuezhi in the second century BC, held ten years by the Xiongnu. The first Chinese to reach Ferghana and Bactria and report on them. His report is the core of Shiji 123.
  • Zhang RenyuanPersonasThe Tang official who built the three Cities of Surrender beyond the Yellow River and closed the southern road to the Göktürk raiders.
  • Zhao FanPersonas · breveTang minister of the Imperial Stud, named in 843 to console the Kirghiz country and to receive their envoy. He carried the Kirghiz offer of a joint campaign to the emperor.
  • Zhao Xin CityLugaresXiongnu town at Mount Tianyan, north of the Gobi, named after the Han marquis Zhao Xin. In 119 BC the Han army found a store of grain there, fed on it for a day and burned the rest.
  • Zhenzhu Tong IrkinPersonas · breveEnvoy of Tong Yabgu to the Tang court in 627. He brought a gold belt set with ten thousand studs and five thousand horses for the Tang princess whom the khan was to marry.
  • Zhishi SiliPersonasGöktürk chief and confidant of Ilig Khan, his envoy to the Tang in 626 and 630. After the fall of the khaganate he served the Tang as a general and married a Tang princess.
  • Zhizhi ChanyuPersonasChanyu de los xiongnu, de 56 a 36 a. C. Se negó a someterse a los Han, llevó el primer imperio xiongnu hasta el Talas por el oeste y allí lo mató una columna Han que actuaba sin órdenes.
  • Zhonghang YuePersonasEunuco Han que pasó a los xiongnu mientras escoltaba a una princesa hacia Laoshang Chanyu. Enseñó al chanyu a contar por escrito personas y rebaños y a responder a los Han en tablillas más largas.
  • Zhou Shu (Book of Zhou)FuentesThe official history of the Northern Zhou and the earliest sustained account of the Göktürks.
  • ZhoupanLugares · brevePuesto fronterizo 周槃 de la China Sui, defendido por Daxi Zhangru frente a la invasión göktürk de 582. Ishbara Khan lo combatió allí durante tres días, y el edicto Sui de 583 nombra el lugar.
  • Zhu-wu Alp SolPersonasEnvoy of the Kirghiz khan who reached Chang'an on 16 March 843. Wuzong ranked him above the envoy of Bohai, had the envoys painted and ordered the khan entered in the register of the imperial clan.
  • Zihe GarrisonLugares · breveGuarnición fronteriza junto al río Zihe. La tienda real de Ishbara Khan ardió allí cuando regresaba de una cacería en 587, y murió un mes después.
  • Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance)FuentesAn eleventh-century chronicle compiling the earlier histories; useful for chronology, not for attestation.

Cinco lenguas

El atlas en tu lengua

Los menús, las cronologías y los mapas animados están en las cinco lenguas, y también 304 artículos.

Nuevo, edición básica:OʻzbekchaҚазақшаКыргызча