康業は571年に没し、西安、すなわち古い長安に葬られた。[1] 姓の康は、サマルカンド出身のソグド人が中国で名乗った姓である。康業は、ソグディアナと中央アジアからの移住者に数えられ、君侯の家柄の出である。[2] その墓は、1999年以来、西安と太原で見つかった中央アジア系の人々の墓四つの一つで、ほかの三つは安伽墓、史君墓、虞弘墓である。[1]

葬床

康業は、安伽と同じく、三面の側板をもつ古いソファ形の石の葬床に横たわっていた。墓室には石の扉があり、これは北朝で高い身分を示すしるしであった。[3] 側板には、洛陽の北魏の伝統にならった宴、外出、行列が描かれている。いくつかの意匠は、仏教の図像を借りている。[4] ゾロアスター教の場面も、拝火壇もない。[5] 墓誌がなければ、この葬床を特定の民族や宗教に帰すことはできない。[6] 人物も構図も中国風に見える。このため、ふつうは、康業がほかの三人よりも中国の文化になじんでいたと結論される。これに対して、息子たちにはソグド語の名がある。[6]

官

墓誌は、ダー・ティエンジュ（da tianzhu）、すなわち「天の大主」の官を記す。雍州のフーヤオと、西方のイラン系の有力者数人が、康業をこの官に推した。[6] フーヤオは、北周で知られる官である。これまでの発見では、康業の墓誌にしか現れない。当時のフーヤオは、高車のディ・メンであった。[6] この官は、中央アジア系の人々に与えられ、その人々に関わるものであったことは明らかである。正確な意味は知られていない。[7]

四人のうち、薩保でなかったのは康業だけである。ゾロアスター教の場面のない葬床も、康業のものだけである。[8] この二つの事実を合わせると、薩保の官とゾロアスター教との結びつきがうかがえる。確かめるには、さらに発見が必要である。[9]

脚注

  1. ^ a b Müller 2008, p. 117
  2. ^ Müller 2008, p. 119, 123
  3. ^ Müller 2008, p. 129, 136, 139
  4. ^ Müller 2008, p. 132
  5. ^ Müller 2008, p. 132, 134
  6. ^ a b c d Müller 2008, p. 133
  7. ^ Müller 2008, p. 133–134
  8. ^ Müller 2008, p. 123, 134
  9. ^ Müller 2008, p. 134

文献

  • Shing Müller, Sogdier in China um 600 n. Chr. Archäologische Zeugnisse eines Lebens zwischen Assimilation und Identitätsbewahrung (2008)
  • Etsuko Kageyama, The Winged Crown and the Triple-crescent Crown in the Sogdian Funerary Monuments from China: Their Relation to the Hephthalite Occupation of Central Asia (2007)

関連項目

この項目へのリンク4

民族
Sogdians
史料
Tomb of An Jia · Tomb of Shi Jun · Tomb of Yu Hong

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Tomb of Kang Ye.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/sources/tomb-of-kang-ye/

最終更新: 2026年11月8日