Map of Asia in 710–711: the Second Göktürk Khaganate with the Kirghiz, the Türgesh and the Sogdians as subjects, and the campaigns over the Kögmen, to Bolchu and to the Iron Gate
710〜711年。トニュククはキョグメンを越えてキルギスの可汗を殺し、ボルチュで突騎施を滅ぼし、軍を鉄門まで進める。そこでソグドが服属する。現代の地図で、道筋は碑文が挙げる地点の間に描いたもの。
地図帳の図版LVIII → © Emre-E Yavuz 2026

誰が治めていたか

草原の外では

  • 中国 Tang Ruizong 710–712
  • イラン Umayyad al-Walid I 705–715
  • 朝鮮 Silla Seongdeok 702–737
  • ビザンツ Heraclian Justinian II 705–711 · Philippikos 711–713

東方草原

西方草原

  • ボルチュの戦い：トニュククがカプガンの命に背いて夜のうちにアルタイとイルティシュ川を越え、テュルギシュの軍を滅ぼす。その可汗は捕らえられ、十箭は服する

    Battle of Bolchu · Tonyukuk · Kapgan Khan · Inel Khan · Bilge Khan · Kül Tegin · Türgesh · On Oq

    710年とする説もある (キョル・テギン碑文、王子の年齢による): 唐の史書は景雲年間、710年から711年とする。研究文献は711年と書く.

  • 十箭を後ろに従えたギョクテュルクの軍がシル川を渡り、サマルカンドの南の鉄門に達する。ソグド人はイネル可汗に服する (711–712)

    Tonyukuk · Inel Khan · Second Göktürk Khaganate · Sogdians · Kapgan Khan

ペルシア