Kaşgarlı Mahmud’un sözlüğü güreşin Türkçe karşılığı olarak čališ sözcüğünü verir ve onu Arapça musāraʿa ile karşılar.[1] Madde tek satırdır.[1] Ne bir kural, ne bir ödül ne de bir güreşçi adı verir.[1]
Ermenice Kafkas Albanlarının Tarihi de güreşi anar. Bu kez güreşenler, Kafkasya’nın kuzeyindeki Hunlardır.[2] Metin, Piskopos Israyēl’in 681 ile 682 kışında orada gördüğü ayinleri anlatır. Ölülerin mezarları başında çok sayıda grup birbiriyle güreşti.[2] Bunu, birlikler arasındaki kılıç dövüşlerinin ve dörtnala giden atlıların arasında, çevirinin orji dediği bir ortamda yaptılar.[2] Bu bölüm, Hunların cenaze ayinlerini anlatan bölümdür.
İki haber arasında dört yüzyıl vardır, ikisi iki ayrı dilde ve iki ayrı bölgede yazılmıştır. Hiçbir kaynak onları birbirine bağlamaz. İkisi de bir güreş tutuşunu anlatmaz.[3]
Geriye güreş için bir Türkçe sözcük ve Hunların ölüleri başında güreştiği bir sahne kalır. Hiçbir kaynak bunun nasıl yapıldığını söylemez.
Notlar
- ^ a b c Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 284
- ^ a b c Movsēs Dasxurancʿi, book II; Dowsett 1961, p. 156
- ^ Dīvān Lughāt al-Turk; Movsēs Dasxurancʿi, book II
Kaynaklar
Literatür
- Maḥmūd al-Kāshgharī, Dīwān Lughat al-Turk (1072–1074)
- Charles J. F. Dowsett (trans.), The History of the Caucasian Albanians by Movsēs Dasxuranci (1961)
Buraya bağlantı verenler1
- Gelenekler ve eğlenceler
- Funeral Games of the Caucasian Huns
Bu maddeyi kaynak göster
Yavuz, Emre-E. “Wrestling.” Turkic Atlas, revised 20 October 2026. https://turkicatlas.org/customs/wrestling/
Son güncelleme: 20 Ekim 2026
