Der Bürgerkrieg der Rouran (520–521)

Rouran-Epoche Göktürk-Epoche Uiguren-Epoche Kirgisen-Epoche

Rouran Erstes Khaganat Tang Zweites Khaganat Uiguren Kirgisen Hunnen Westgöktürken Türgesch Karluken Chasaren

Rouran 400–554
Erstes Khaganat 552–630
Tang 630–682
Zweites Khaganat 682–744
Uiguren 744–840
Kirgisen 840–924
Hunnen 370–469
Westgöktürken 552–659
Türgesch 699–766
Karluken 766–800
Chasaren 650–969

In einem einzigen Jahr hatten die Rouran vier Herrscher und verloren zwei davon an die Chinesen. Ein Hofbeamter war bei jeder Stufe zugegen. Das Wei Shu erzählt diese Episode ausführlicher als jede andere der Rouran-Geschichte.^[1] Der Artikel über Anagui erzählt seine Seite; die ganze Abfolge steht hier.

Die Ermordung des Chounu (520)

Zu Beginn der Ära Zhengguang ließ die Mutter Chounus die Schamanin Diwan erdrosseln.^[1] Die Azhiluo, die westlichen Gaoche, schlugen Chounu im Feld. Bei seiner Rückkehr töteten ihn seine Mutter und die großen Minister. Sie setzten seinen jüngeren Bruder Anagui ein.^[1] Zehn Tage später griff Anaguis Vetter Shifa, ein elteber, ihn mit mehreren Zehntausend Mann an. Anagui wurde geschlagen. Er floh mit seinem Bruder Yijufa und einigen Reitern nach Süden zu den Wei.^[1] Bald darauf tötete Shifa Anaguis Mutter und zwei seiner Brüder. Anagui wusste davon noch nichts.^[1]

Anagui in Luoyang

Im neunten Monat des Jahres 520 schickte Kaiser Xiaoming Beamte aus, die ihn auf dem Weg empfingen und bewirteten.^[1] Im zehnten Monat empfing ihn der Kaiser vor dem versammelten Hof in der Xianyang-Halle. Er ließ Anagui unterhalb der Vasallenfürsten sitzen, Anaguis Bruder und seine zwei Onkel unterhalb der Beamten.^[1] Anagui bat darum, auch einen Vetter zu setzen, der im Norden höher als seine Onkel gestanden hatte. Die Bitte wurde gewährt.^[1] Am Ende des Festmahls stand er mit einer Bittschrift hinter seinem Sitz. Man rief ihn vor die Halle, und er warf sich nieder.^[1] Er sagte, seine Vorfahren seien aus dem großen Wei hervorgegangen und auf der Suche nach Weideland nördlich der Wüste gezogen. Die Gaoche-Rebellen hätten sein Land in Aufruhr gehalten und seinen Bruder daran gehindert, Gesandte zu schicken.^[1] Er sagte, ein Verräter habe seinen Bruder getötet und ihn zum Herrscher gemacht. Nach kaum zehn Tagen sei er im Vertrauen auf die Gnade des Kaisers gekommen, um Truppen und Pferde für die Rückkehr zu erbitten.^[1] Er werde die Rebellen bestrafen und die Zerstreuten sammeln. Lebe seine alte Mutter noch, werde er sie wiedersehen; sei sie tot, werde er sie rächen. Danach werde er den Wei mit dem Tribut der vier Jahreszeiten dienen.^[1] Er wurde zum Herzog von Shuofang und zum König der Rouran ernannt und erhielt Gewand, Mütze und Wagen.^[1]

Im zwölften Monat beriet der Hof, ob man ihn heimziehen lassen solle. Die einen waren dafür, die anderen dagegen. Anagui gab dem Obersten Minister Yuan Cha heimlich hundert jin Gold, und die Entscheidung fiel zu seinen Gunsten.^[1] Im ersten Monat des Jahres 521 gewährte ihm der Kaiser zusammen mit fünf seiner Verwandten eine Audienz. Das Kapitel führt auf, was er erhielt.^[1] Es waren zwei Panzer aus feinem Geflecht für Mann und Pferd und sechs aus Eisen, Lanzen, Bogen und Schilde, zwanzig Trommeln und Hörner, bestickte Gewänder und einhundertacht Zelte.^[1] Es waren getrockneter Reis, Gerste und Haselnussmehl zu je hundert shi, Kessel, Sklaven, fünfhundert Stuten, einhundertzwanzig Kamele, hundert Kühe und fünftausend Schafe. Zweihunderttausend shi Hirse sollten ihm an der Garnison übergeben werden.^[1] Es ist die vollständigste Aufstellung dessen, was ein chinesischer Hof für nötig hielt, damit ein Khan wieder Khan sein konnte.

Shifa und Poluomen

Inzwischen hatte im Norden Anaguis Vetter Poluomen mehrere Zehntausend gegen Shifa geführt und ihn gebrochen. Shifa floh zu den Didouyu, die ihn töteten. Das Volk erhob Poluomen zum Khan.^[1] Die Wei versuchten, Anagui zu ihm zurückzuschicken. Der Garnisonskommandant Yang Jun warnte, dass der, der schon einen Khan habe, den Bruder des ermordeten Khans nicht mit einem Willkommen empfangen werde.^[1] Der Gesandte Dieyun Juren fand Poluomen hochmütig und unbeugsam.^[1] Poluomen schickte zweitausend Mann, um Anagui zu holen. Anagui fürchtete sich und wollte nicht gehen. Er bat darum, in die Hauptstadt zurückkehren zu dürfen.^[1]

Die Entscheidung durch die Gaoche

Dann brachen die Gaoche unter Yifu Poluomen. Poluomen kam mit zehn Stämmen nach Liangzhou und unterwarf sich. Mehrere Zehntausend Rouran zogen aus, um Anagui zu empfangen.^[1] Im siebten Monat meldete Anagui, dass zwei Überläufer der Rouran die Garnison erreicht hätten. Sie sagten, das Land sei im Chaos, Sippe lebe getrennt von Sippe und man überfalle einander, und die Menschen im Norden warteten sehnlich auf Rettung.^[1] Er bat um zehntausend Elitesoldaten, die ihn nördlich der Wüste geleiten sollten. Der Hof schickte einen Gesandten mit weiteren Geschenken.^[1] Im neunten Monat kam Anaguis älterer Bruder Sinifa nach Huaishuo und bat um Truppen und um Anagui.^[1] Im zehnten Monat schlugen die großen Minister die Regelung vor.^[1] Die Han hätten einen südlichen und einen nördlichen chanyu gehabt und die Jin einen östlichen und einen westlichen. Nach diesem Vorbild solle man Anagui an den Tuoruoxi-Quellen nördlich von Huaishuo ansiedeln, außerhalb der Grenze.^[1] Poluomen solle in der alten Kommandantur Xihai nördlich von Dunhuang angesiedelt werden, innerhalb der Grenze.^[1] Jeder solle sein zerstreutes Volk sammeln, mit Begleitern und Bauleuten aus den Garnisonen von Woye, Huaishuo und Wuchuan. Der Kaiser stimmte zu.^[1] Anagui fing neu an und hatte keine Vorräte. Deshalb sollten zweitausend hu Hanfsamen und Dörrvorräte aus Shuozhou auf staatlichen Kamelen zu ihm gebracht werden.^[1] Poluomen ging nach Dunhuang. Er plante, zu den Hephthaliten überzulaufen, und wurde gefangen genommen.^[1]

Nachwirkung

Im Winter 522 bat Anagui an den Quellen um Hirse als Saatgut und erhielt zehntausend shi.^[1] 523, in einem Hungerjahr, drang er auf einem Raubzug in die Grenzlande ein. Er nahm den Gesandten gefangen, der geschickt worden war, um ihm ins Gewissen zu reden. Er trieb zweitausend Menschen und Zehntausende Tiere fort und zog nach Norden.^[1] Li Chong verfolgte ihn dreitausend li weit bis zum Hanhai und holte ihn nicht ein.^[1] Zwei Jahre später baten die Wei ihn um Hilfe gegen die Sechs Garnisonen.^[1] Neuere Darstellungen geben die ganze Abfolge als Geschichte des letzten Khans der Rouran wieder. Angesichts schwerer innerer Bedrohungen erklärte er sich zum Vasallen der Wei und suchte ihre Hilfe, und eine Heirat bekräftigte das Band.^[2] Eine andere Chronologie setzt Anaguis Thronbesteigung und seinen Sieg über die Tölös ins Jahr 516. Sie übergeht das Jahr der vier Herrscher. Der Turkic Atlas stellt die beiden Chronologien unter dem Khaganat nebeneinander.^[3]