柔然の時代ギョクテュルクの時代ウイグルの時代キルギスの時代
柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

柔然は一年のうちに四人の君主を立て、そのうち二人を中国側に奪われた。どの段階にも朝廷の役人が居合わせた。『魏書』は、この出来事を柔然史のほかのどの出来事よりも詳しく伝える。[1] 阿那瓌の項目は阿那瓌の側から語る。ここでは一連の経過の全体を扱う。

醜奴の殺害（520年）

正光年間の初め、醜奴の母は、女のシャーマンであるディワンを絞め殺させた。[1] 阿至羅、すなわち西の高車は、野戦で醜奴を破った。帰還した醜奴を、母と大臣たちが殺した。彼らは弟の阿那瓌を立てた。[1] 十日後、阿那瓌の従兄弟でエルテベルの示発が、数万を率いて阿那瓌を襲った。阿那瓌は敗れ、兄弟のイジューファとわずかな騎兵とともに、南の魏へ逃れた。[1] まもなく示発は、阿那瓌の母と二人の兄弟を殺した。阿那瓌はそれをまだ知らなかった。[1]

洛陽の阿那瓌

520年九月、孝明帝は役人を遣わし、道中で阿那瓌を迎えて宴を設けさせた。[1] 十月、帝は居並ぶ群臣の前で、顕陽殿に阿那瓌を引見した。阿那瓌の座は藩王の下に、その兄弟と二人の叔父の座は官人の下に置かれた。[1] 阿那瓌は、北で叔父たちより上位にあった従兄弟も座に着かせてほしいと願った。願いは聞き入れられた。[1] 宴の終わりに、阿那瓌は上奏文を持って席の後ろに立った。殿の前に呼ばれると、平伏した。[1] 阿那瓌は述べた。祖先は大魏から出て、草を求めて砂漠の北へ移った。高車の叛徒が国を乱し続け、兄が使者を送ることを妨げた、と。[1] さらに、叛臣が兄を殺して自分を君主に立てたと述べた。わずか十日ののち、帝の慈悲を頼んで、帰国のための兵と馬を求めに来たという。[1] 叛徒を罰し、散り散りになった者を集める。老母が生きていれば再会し、死んでいれば仇を討つ。その後は四季の貢物を納めて魏に仕える、という。[1] 阿那瓌は朔方公、柔然王とされ、衣、冠、車を賜った。[1]

十二月、朝廷は阿那瓌を帰国させるかどうかを議した。賛否は分かれた。阿那瓌は宰相の元叉に黄金百斤をひそかに贈り、議は阿那瓌に有利に決した。[1] 521年一月、帝は阿那瓌を親族五人とともに引見した。同巻は、阿那瓌が賜ったものを列挙する。[1] 人馬用の精巧な鎖鎧が二組、鉄の鎧が六組、槍、弓、盾、鼓と角が20、刺繡の衣、天幕が108張であった。[1] そのほかに、干した米、大麦、ハシバミの粉が百石単位で、釜、奴隷、牝馬500頭、駱駝120頭、牛100頭、羊5,000頭があった。粟20万石は、鎮で引き渡されることになっていた。[1] 中国の朝廷が、可汗が再び可汗となるために必要と考えたものの目録として、これがもっとも詳しい。

示発と婆羅門

そのころ北では、阿那瓌の従兄弟の婆羅門が数万を率いて示発に向かい、これを破った。示発は地豆干のもとへ逃れたが、その地豆干に殺された。人々は婆羅門を可汗に推した。[1] 魏は阿那瓌を婆羅門のもとへ送り返そうとした。鎮将の楊鈞は警告した。すでに可汗を戴く者は、自分たちが殺した可汗の弟を迎えには出ないであろう、と。[1] 使者の牒云具仁は、婆羅門を傲慢で屈しない人物と見た。[1] 婆羅門は2,000人を遣わして阿那瓌を迎えに来させた。阿那瓌は恐れて行こうとせず、都へ戻ることを願った。[1]

高車による決着

やがて、伊匐のもとの高車が婆羅門を破った。婆羅門は十部を率いて涼州に来て降った。数万の柔然が、阿那瓌を迎えに出た。[1] 七月、阿那瓌は、柔然から投降した二人が鎮に着いたと報告した。二人は、国は混乱し、氏族は互いに離れて住んで掠奪し合い、北の民は救いを待ちこがれていると言ったという。[1] 阿那瓌は、砂漠の北まで自分を護送する精兵1万を求めた。朝廷は、さらなる贈り物とともに使者を遣わした。[1] 九月、阿那瓌の兄のシニーファが懐朔に来て、兵と阿那瓌を求めた。[1] 十月、大臣たちは解決策を提案した。[1] 漢には南単于と北単于があり、晋には東単于と西単于があった。この先例にならい、大臣たちは、阿那瓌を国境の外、懐朔の北にある吐若奚泉に置くべきだとした。[1] 婆羅門は、国境の内側、敦煌の北にある旧西海郡の地に置くべきだとした。[1] それぞれが散り散りになった自分の民を集めることとされ、沃野、懐朔、武川の各鎮から護衛と工人が付けられた。帝はこれを認めた。[1] 阿那瓌は新たに出直すところで、蓄えがなかった。そのため、朔州から麻の実2,000斛と干した糧食を、官の駱駝で運んで届けることになった。[1] 婆羅門は敦煌へ行ったが、エフタルへの寝返りを謀って捕らえられた。[1]

その後

522年の冬、阿那瓌は泉で種にする粟を求め、1万石を受け取った。[1] 523年は飢饉の年であった。阿那瓌は国境の内側に入って掠奪した。説得のために遣わされた使者を捕らえ、2,000人と数万頭の家畜を追い立てて北へ去った。[1] 李崇は瀚海まで3,000里追ったが、追いつけなかった。[1] 二年後には、魏のほうが六鎮に対する助力を阿那瓌に求めていた。[1] 近代の叙述は、この一連の経過を柔然最後の可汗の物語として示す。国内に深刻な脅威を抱えた阿那瓌は、魏の臣を称して助けを求め、その結びつきは婚姻によって固められた。[2] 別の記述は、阿那瓌の即位とテョロスに対する勝利を516年に置く。この記述は、四人の君主の年には触れない。Turkic Atlasは、二つの記述を柔然可汗国の項目に並べて示している。[3]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Wei Shu, juan 103
  2. ^ Golden 1992
  3. ^ Yavuz 2025

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク8

人物
Anagui · Chounu Khan · Diwan · Poluomen Khan
国家
Rouran Khaganate
戦争
Rouran Domination of the Turkic Peoples
戦闘と出来事
Rise of Anagui Khan
史料
Wei Shu

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Rouran civil war (520–521).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/conflicts/rouran-civil-war-520-521/

最終更新: 2026年11月8日