563 hielten zwei Gesandte der Nördlichen Zhou, Yang Jian und Wang Qing, Mukan Khan an eine Heirat, die er versprochen hatte. Er war im Begriff, sie an die Nördlichen Qi zu verkaufen.[1] Mukan schickte die Gesandten der Qi fort und vereinbarte die Heirat seiner Tochter mit dem Kaiser der Zhou.[2] Er bat außerdem darum, mit seinem ganzen Staat gegen die Qi nach Osten zu ziehen.[2] Der Handel brachte die Göktürken in den Krieg zwischen den beiden chinesischen Staaten.

Zwei Höfe und ein Khan

Nach dem Fall der Rouran suchten beide Hälften Nordchinas die Göktürken. Das Zhou Shu sagt, warum die Zhou es taten. Sie lagen im Krieg mit den Qi, und ihre Kriegswagen waren jedes Jahr unterwegs. Deshalb banden sie die Göktürken immer wieder als Hilfe von außen an sich.[2]

Zwanzig Jahre später blickte der erste Kaiser der Sui in einem Edikt auf das Wettbieten zurück. Die Zhou, um den Osten besorgt, fürchteten die Tiefe der Freundschaft der Qi mit den Göktürken. Die Qi, um den Westen besorgt, fürchteten die Wärme der Freundschaft der Zhou.[3] Beide Höfe glaubten, die Sicherheit ihrer Staaten hänge davon ab, wohin sich die Barbaren neigten.[3] Sie rieben ihr Volk auf, um das Kommen und Gehen der Gesandten zu versorgen. Sie gossen den Reichtum ihrer Schatzkammern in die Wüste.[3] Das Zizhi tongjian datiert das Edikt auf 583.[4]

Die versprochene Tochter

Die Heirat war älter als die Dynastie der Zhou. Unter dem Kaiser Gong der Wei versprach Mukan Yuwen Tai eine Tochter. Der Vertrag war nicht abgeschlossen, als Yuwen Tai starb.[2] Mukan versprach darauf eine andere Tochter dem Sohn Yuwen Tais, dem späteren Kaiser Wu.[2]

Als der erste Kaiser der Zhou den Thron bestieg, wurde Yang Jian zum Herzog von Yaogu gemacht und zu den Göktürken geschickt, um die Heirat zu schließen.[5] Am Hof des Khans stieß er auf Widerstand. Der jüngere Bruder des Khans war der Ditou Khan Ashina Kutou. Er beherrschte den Osten und stand gut mit den Qi.[5] Er drängte den Khan, die frühere Abmachung zu brechen. Die beiden beschlossen, Yang Jian und seine Gefährten den Qi auszuliefern.[5]

Yang Jian erfuhr davon. Er tadelte den Khan ins Gesicht und weinte beim Sprechen.[5] Der Khan schwieg lange und war niedergeschlagen.[5] Dann sagte er: „Zweifle nicht. Wir werden zuerst gemeinsam die Banditen im Osten befrieden, und dann schicke ich meine Tochter fort.“[5] Er schickte Yang Jian zuerst heim, um Bericht zu erstatten. Er bat um einen Feldzug im Osten.[5] Die Biographie nennt den Khan nicht. Der Khan jener Jahre war Mukan.

Das Angebot der Qi

Bevor die Heirat geschlossen war, schickten die Qi Gesandte, um eine eigene Heirat zu erbitten.[2] Sie hatten von der Verlobung mit den Zhou erfahren und fürchteten, ihre beiden Feinde könnten sich gegen sie verbünden. Ihre Geschenke waren sehr reich.[5] Mukan begehrte die Geschenke und war im Begriff, sein Wort zu brechen.[2]

In Chang’an erinnerte sich der Hof, dass die Wei einst in die Rouran eingeheiratet hatten und dass die Qi die Rouran dennoch abgezogen hatten.[5] Er fürchtete dasselbe noch einmal. Er beschloss, Gesandte zu schicken, um den Khan zu binden.[5]

Die Beratung am Hof 562

Im zweiten Jahr Baoding, 562, beriet der Hof der Zhou einen Feldzug gegen die Qi gemeinsam mit den Göktürken.[6] Die Minister sagten, die Qi hielten das halbe Reich und seien reich und stark.[6] Der Weg von nördlich der Wüste nach Bingzhou sei steil und schwer. Dem Qi-General Hulü Mingyue, das ist Hulü Guang, sei nicht leicht zu widerstehen.[6] Um das Kernland der Qi zu treffen, brauche man hunderttausend Mann, sagten sie.[6]

Nur Yang Zhong widersprach. Ein Heer, sagte er, siege durch Eintracht und nicht durch Zahl. Zehntausend Reiter genügten, und Mingyue sei ein bloßer Knabe.[6]

Die Gesandtschaft

Im ersten Jahr Baoding, 561, waren dreimal Gesandte der Göktürken gekommen.[7] Dann schickte ein Edikt Yang Jian, nun Gouverneur von Liangzhou, und Wang Qing mit anderen, um den Khan zu binden.[2] Wang Qing wurde für die Mission zum Linken Wubo gemacht und ging als Stellvertreter Yang Jians.[5] Seine Biographie setzt die Gesandtschaft in das Jahr, in dem der Feldzug nach Bingzhou begonnen wurde. Das Edikt für diesen Feldzug wurde 563 erlassen.[8]

Der Gesandte Yang Jian ist nicht der Yang Jian, der die Sui gründete. Der Name des Gesandten wird 楊荐 geschrieben. Der spätere Kaiser, der Sohn Yang Zhongs, wird 楊堅 geschrieben.[9]

Als Wang Qing und die anderen den Khan erreichten, beriefen sie sich auf Treu und Glauben und auf das Recht.[2] Mukan brach mit den Gesandten der Qi und vereinbarte die Heirat. Er bat außerdem darum, mit seinem ganzen Staat nach Osten zu ziehen.[2]

Ausgang

Im neunten Monat 563 schickte ein Edikt Yang Zhong mit zehntausend Reitern, um gemeinsam mit den Göktürken die Qi anzugreifen.[10] Als Yang Zhong den Xing-Kamm überschritten hatte, traf Mukan mit hunderttausend Reitern zu ihm.[2] Wang Qing führte die Reiter der Göktürken neben Yang Zhong bis Taiyuan und zurück.[5] Der darauf folgende Feldzug gegen Jinyang scheiterte im ersten Monat 564 vor Jinyang.[2]

Die Heirat dauerte länger. Yang Jian brachte die Verlobungsgeschenke 564 zu den Göktürken. Die Braut, Kaiserin Ashina, erreichte Chang’an im dritten Monat 568.[8] Mukan hatte die Zhou dem reicheren Angebot vorgezogen. Noch im selben Jahr zogen die Göktürken an ihrer Seite ins Feld.

Nachweise

  1. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 33
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  3. ^ a b c Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  4. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Zhou Shu (Book of Zhou), juan 33
  6. ^ a b c d e Zhou Shu (Book of Zhou), juan 19
  7. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 5
  8. ^ a b Zhou Shu (Book of Zhou), juan 33; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 5
  9. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 33; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 6; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 19
  10. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 5

Quellen

Verwandte Artikel

Was hierher verweist3

Schlachten und Ereignisse
The Göktürk–Zhou alliance
Einrichtungen und Titel
Diplomacy of the Steppe Empires · Envoys and Embassies

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “The Bargain with Mukan (562–563).” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/events/bargain-with-mukan-562/

Zuletzt geändert: 7. November 2026