579 bat Taspar Khan die Nördlichen Zhou um ein Heiratsbündnis.[1] Der Kaiser verlieh einer Tochter Yuwen Zhaos, des Prinzen von Zhao, den Titel Prinzessin Qianjin und versprach sie dem Khan.[2] Im Gegenzug befahl er Taspar, den Qi-Thronanwärter Gao Shaoyi zu ergreifen und an den Hof zu schicken.[1] Die Prinzessin zog 580 nach Norden, und im selben Jahr lieferte Taspar Shaoyi aus.[3] Das Zhou Shu nennt Taspars Bitte heqin, 和親, das alte Wort für einen durch eine Heirat gebundenen Frieden.[1]

Die Abmachung von 579

Seit dem Fall der Qi 577 beherbergte Taspar Gao Shaoyi und dessen Exilhof und überfiel für Shaoyi die Zhou.[1] Die Annalen der Zhou verzeichnen die Verlobung im zweiten Monat von 579: Die Tochter des Prinzen von Zhao wurde zur Prinzessin Qianjin erhoben und mit den Göktürken verheiratet.[4] Das Zizhi tongjian trägt sie im selben Monat ein. Es fügt hinzu, dass Taspar dem Befehl wegen Shaoyi nicht gehorchte.[5] Nach dem Zhou Shu überfiel er stattdessen weiter Bingzhou.[1] Die Annalen der Zhou datieren diesen Einfall auf den fünften Monat von 579 und verzeichnen, dass die Zhou im sechsten Monat die Bewohner von Shandong aufboten, um die Lange Mauer auszubessern.[4]

Manche Forscher nennen Qianjin eine Cousine des neuen Zhou-Kaisers Xuan. Sie machen die Auslieferung Shaoyis zur ersten Bedingung, die die Zhou stellten.[6] Andere sehen in Taspars Bitte kein Zeichen von Schwäche, obwohl der Hof der Zhou sie dafür hielt. Er bat um Frieden und eine Frau wenige Wochen nach seinen Feldzügen gegen die Zhou.[7] Der Hof der Zhou war gerade geschlagen worden und konnte nichts von ihm verlangen. Taspar überfiel die Zhou weiter, statt Shaoyi auszuliefern.[7]

Die Reise der Prinzessin nach Norden

Am Tag wuwu des zweiten Monats von 580 brachten die Göktürken dem Hof der Zhou Tribut und kamen, um die Prinzessin Qianjin abzuholen.[8] Shaoyi blieb weiterhin beim Khan.[1] Am Hof der Zhou nahm der Kanzler Yang Jian den Aufbruch der Prinzessin zum Vorwand. Er rief fünf Prinzen nach Chang’an, darunter ihren Vater.[9] Im sechsten Monat von 580 schickten die Zhou Shenqing, den Herzog von Runan, und Zhangsun Sheng, um sie zu den Göktürken zu geleiten.[9]

Der Khan schätzte Zhangsun Sheng wegen seiner Bogenschießkunst und behielt ihn ein ganzes Jahr bei sich.[10] Er trug seinen Söhnen, Brüdern und Adligen auf, sich mit Zhangsun Sheng anzufreunden. Er hoffte, seine Art zu schießen zu lernen.[10] Eine neuere Übersetzung der Biographie Zhangsun Shengs fügt hinzu, dass er auf der Jagd mit dem Khan zwei Adler mit einem Pfeil herabschoss.[11] Die Biographie nennt den Khan Shetu. Der Übersetzer hält den Namen für einen Fehler für Taspar.[11]

Die Auslieferung Shaoyis

Die Zhou schickten Heruo Yi, um Taspar zu bestechen und von ihm Shaoyi zu fordern.[9] Taspar ging mit Shaoyi an seiner Südgrenze auf die Jagd und ließ ihn von Heruo Yi ergreifen.[9] Die Annalen der Zhou verzeichnen, dass die Göktürken Gao Shaoyi am Tag jiashen des siebten Monats auslieferten.[12] Das Zhou Shu fasst den Handel zusammen: Taspar gab Shaoyi erst heraus, als Heruo Yi kam, um ihn zu überreden.[1]

Die Prinzessin und die Sui

580 beschuldigte Yang Jian ihren Vater fälschlich der Verschwörung und tötete ihn und seine Söhne.[9] 581 bestieg er den Thron und gründete die Sui.[10] Eine moderne Darstellung fügt hinzu, er habe die Adligen der Zhou am Hof hinrichten lassen. Nur die Göktürk-Kaiserin Ashina habe er verschont.[13]

Nach Taspars Tod wurde Qianjin die Frau seines Neffen Ishbara.[14] Das Sui Shu sagt, dass sie um das Ende der Ahnenopfer ihres Hauses trauerte. Sie drängte Ishbara unablässig, sich an den Sui zu rächen.[14] Das Zizhi tongjian gibt Ishbaras Antwort: „Ich bin ein Verwandter der Zhou; nun hat sich der Herzog von Sui zum Kaiser gemacht, und ich kann ihn nicht aufhalten; mit welchem Gesicht könnte ich die Katun je wiedersehen?“[10] Eine neuere Anmerkung zählt drei Khane, die sie nacheinander heiratete: Taspar, Ishbara und Tulan.[15] Die Sui verliehen ihr später den Titel Prinzessin Dayi. Am Ende tötete Tulan sie in seinem Zelt.[14]

Durch die Heirat von 580 erhielten die Zhou den letzten Thronanwärter der Qi. Den Sui hinterließ sie eine Feindin an der Seite des Khans.

Nachweise

  1. ^ a b c d e f g Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  2. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  3. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 174
  4. ^ a b Zhou Shu (Book of Zhou), juan 7
  5. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173
  6. ^ Yavuz 2025, p. 309
  7. ^ a b Ecsedy 1968, p. 162
  8. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 7; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 174
  9. ^ a b c d e Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 174
  10. ^ a b c d Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175
  11. ^ a b Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 133
  12. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 8
  13. ^ Yavuz 2025, p. 318
  14. ^ a b c Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  15. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 120

Quellen

Literatur

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
  • Ildikó Ecsedy, Trade-and-War Relations between the Turks and China in the Second Half of the Sixth Century (1968)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist11

Personen
Princess Qianjin
Reiche
Northern Zhou
Kriege
Hegemony Wars in Northern China
Schlachten und Ereignisse
Death of Princess Dayi · The Archery Match at the Wu'an Hall (599) · The Göktürk–Zhou alliance · The Qi Court in Exile (577–580) · The Siege of Jiuquan (578)
Einrichtungen und Titel
Diplomacy of the Steppe Empires · Envoys and Embassies
Bräuche und Zeitvertreib
Hunting among the Göktürks

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “The Marriage of Princess Qianjin (580).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/qianjin-marriage-580/

Zuletzt geändert: 8. November 2026