Argu

Argu war das Land nördlich des Syrdarja. Mahmud al-Kashgari beschreibt es als ein Land, das sich von Isfijab bis Balasagun erstreckt.^[1] Seine Bewohner sprachen zwei Sprachen. In Mahmuds Worten: „Die Leute von Balasagun sprechen sowohl Sogdisch als auch Türkisch. Dasselbe gilt für die Leute von Tiraz (Talas) und die Leute von Madinat al-Bayda (Isbijab)“. Er fügt hinzu, dass die Sprache des ganzen Landes Argu ein Verschleifen zeigt.^[1] In Balasagun lebten die Soghdaq, ein Volk „aus Sogd, das zwischen Buchara und Samarkand liegt, doch ihre Kleidung und ihr Auftreten sind die der Türken“.^[1]

Mahmud al-Kashgari hält auch fest, wie die Sprache von Argu klang. Die Argu sagen bardum und käldüm, „ich ging“ und „ich kam“, wo die Oguz bardam sagen und die übrigen Türken bardım. In ihrer Sprache ist der alte palatale Nasal ñ zu n geworden.^[2] Einige uigurische Handschriften in sogdischer Schrift zeigen dieselben beiden Merkmale. Sie sind daher möglicherweise in diesem Dialekt geschrieben. Sie haben auch eine lange Form des Imperativs der dritten Person, -zunı. Das Kutadgu Bilig hat diese Form ebenfalls. Sein Dichter soll in Balasagun geboren sein, wo Argu gesprochen wurde. Die Form gilt daher als Merkmal von Argu.^[3] Neuere Darstellungen nehmen an, dass das Argu des Wörterbuchs mehrere Merkmale mit dem Khalaj teilt.^[4]

Wilhelm von Rubruck kam 1253 an Cailac vorbei, der alten Hauptstadt der Karluken südöstlich des Balchaschsees. Er hörte von einem Land namens Organum mit eigener Sprache und Schrift, die die dortigen Nestorianer in ihren Gottesdiensten verwendeten. Paul Pelliot brachte den Namen mit Ürgänč in Choresm in Verbindung. Organum könnte Argu sein und seine Sprache Sogdisch, das dort von türkischen Dialekten verdrängt wurde.^[5]

Argu blieb eine sogdische und türkische Hochburg, nachdem die Sogder Transoxaniens assimiliert worden waren. Es war der Nährboden des Handels mit türkischen Sklaven. Es war auch das Land, aus dem der Staat der Karachaniden hervorging. Sogdisch wurde dort wahrscheinlich noch im zwölften Jahrhundert gesprochen.^[5]