Alara

Alara ist eine Wasserfee der türkischen Mythologie, wie populäre Nachschlageseiten und Seiten über die Bedeutung von Namen sie schildern. Sie soll vom Baikalsee stammen und aus den Liebestränen von tausend Frauen geschaffen worden sein. Sie erscheint als kleines, schönes Mädchen mit Flügeln aus Licht. Die Flügel versprühen Wasser, wenn sie über dem See schwebt. Ihre Schönheit und ihre Jugend hängen vom Wasser ab, deshalb muss sie in der Nähe von Quellen und Seen bleiben. Sie kann Hass und Habgier aus dem menschlichen Herzen nehmen. Dadurch wird wahre Liebe möglich. Seiten über Namen fügen ein Wunschritual hinzu. Kurz vor Sonnenaufgang wird an einem See ein farbiges Band an den Zweig eines blühenden Baumes gebunden. Sie antwortet mit einer Brise oder einer Sternschnuppe. Die Nacherzählungen nennen sie türkisch und auch jakutisch. Einige zählen sie zu den Wesen der Tataren.

Die Nacherzählungen sagen nicht, wer sie aufgezeichnet hat, wo und wann.

Die Quellen

Das altaiische und sibirische Material des neunzehnten Jahrhunderts und die darauf gestützten Handbücher kennen keinen Geist Alara. Radloffs Sammlung aus dem Altai, das Handbuch zur finnisch-ugrischen und sibirischen Religion von 1927, das Handbuch zur altaischen Religion von 1938 und die türkische Sammlung schamanischer Texte nennen alle Wasserherren, Geburtsgeister und Waldherren der Altaier, Jakuten und Burjaten. Keines dieser Werke hat diesen Namen.^[1] Das jakutische Material in diesen Büchern kennt einen Waldherrn Bajanai und eine Geburtshelferin Ajysyt. Eine Alara kennt es nicht.^[2]

Der englischsprachige Nachschlageeintrag führt für sie eine einzige Seite an. Diese Seite ist ein Online-Wörterbuch von Wörtern und Namen. Der Eintrag zu Alara wurde 2005 von einem Leser hinzugefügt. Er enthält eine Bitte um Meinungen und einen Kommentar zu einem Namen, der einem Kind gegeben wurde. Einen Bericht über einen Geist enthält er nicht. Die erste nachweisbare Form der Gestalt ist daher eine moderne Nacherzählung.

Alara in der Türkei

In der Türkei ist Alara ein Mädchenname. Es ist auch der Name eines Flusses, einer Burg und einer Karawanserei aus seldschukischer Zeit bei Alanya an der Mittelmeerküste. Keine hier bekannte Quelle verbindet die Orte mit der Fee. Keine nennt den Ursprung des Ortsnamens.

Ein Name von ähnlichem Klang gehört zur Überlieferung. In aserbaidschanischen Geburtsriten heißt der Geist, der Frauen im Kindbett anfällt, Alarvady, auch Halarvady, Alanasy, Halanasy und Algarysy. Anderswo in der türkischen Welt ist dieser Geist als albastı bekannt.^[3] Er gehört einer anderen Region an und hat eine andere Aufgabe. Keine Quelle setzt ihn mit der Wasserfee gleich.

Zuverlässigkeit

Soweit die Quellen reichen, gehört Alara zur Populärkultur des zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhunderts und nicht zur Überlieferung der Turkvölker. Hinter ihr steht eine moderne Nacherzählung, die türkische Namen und einen sibirischen See verwendet. In den Zeugnissen für die Göktürken hat die Gestalt keinen Platz. Eine türkische Studie zur Mythologie hält fest, dass Riesen und andere Wesen jenseits der Natur weder bei den Hunnen noch bei den Göktürken noch im Oghusen-Epos vorkommen. Sie vertritt, dass die Wesen der Volksmärchen teils unter den Turkvölkern gemeinsam sind und teils von außen kamen.^[4] Wasser als heilige Macht ist etwas anderes. Für die Göktürken ist es in der Anrufung der heiligen Erde und des Wassers bezeugt. Der Turkic Atlas behandelt das unter dem Wasserkult und unter Iduk Yer-Sub.^[5]

Nachweise

^ Radloff 1893 (zweite Ausgabe); Holmberg 1927; Harva 1938; İnan 2017; first edition 1954
^ Holmberg 1927, p. 415, 466–467
^ Abdullayev 1995, p. 17
^ Ögel 1995, p. 561
^ Kül Tegin inscription; Tonyukuk inscription

Quellen

Literatur

Uno Harva, Die religiösen Vorstellungen der altaischen Völker (1938)
Uno Holmberg (Harva), The Mythology of All Races, Volume IV: Finno-Ugric, Siberian (1927)
Wilhelm Radloff, Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Zweiter Band (1893 (zweite Ausgabe))
Abdülkadir İnan, Tarihte ve Bugün Şamanizm: Materyaller ve Araştırmalar (2017; first edition 1954)
Bahlul Abdullayev, Mythological Image of Alarvady (Albasty) in the Azerbaijan Birth Rites (1995)
Bahaeddin Ögel, Türk Mitolojisi (Kaynakları ve açıklamaları ile destanlar) II (1995)