羯 · Turkic Atlas

柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール

柔然 400–554
第一可汗国 552–630
唐の支配 630–682
第二可汗国 682–744
ウイグル 744–840
キルギス 840–924
フン 370–469
西ギョクテュルク 552–659
突騎施 699–766
カルルク 766–800
ハザール 650–969

羯は、四世紀の中国の記録に現れる。これらの記録は、羯を匈奴に数え、国境の内側に定住していたとする。華北に後趙を建てた石勒は、羯の出である。唐の伝承によれば、後趙のもとで北方の人々は、北と北西の異民族の名であるhu（胡）という語を避けた。石勒自身がhuの出だったからである。別の著作は、この禁止を608年とする。どちらの記述も遅く、この禁忌は後からつけた説明かもしれない。^[1] ある解釈は、羯を匈奴の内側に置き、羌渠部の一支とみる。この一支は屠各とは別であり、匈奴漢の劉氏は屠各から出た。『魏書』は、石勒の民を匈奴の別の一派と呼ぶ。^[2]

羯が、その数から考えられるよりはるかに重要であるのは、一つの文のためである。『晋書』は、四語の対句を伝え、そこに中国語の注を付している。匈奴に連なる言葉のうち、残っているなかで最も長い、つながった発話である。匈奴の言語についてのどの解釈も、これを説明しなければならなかった。この対句は、テュルク語、エニセイ語、イラン語として読まれてきた。これらの解釈は、言語についての項目に述べてある。

脚注

^ Laufer 1919, p. 298,300
^ 内田吟風 1935, p. 571

文献

Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Uchida Ginpū 内田吟風, 五胡亂及び北魏に於ける匈奴 (1935)
Berthold Laufer, Sino-Iranica. Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran (1919)