ハザールの可汗は、亡命したビザンツ皇帝ユスティニアヌス2世を迎えた。可汗はユスティニアヌスに、自分の妹テオドラを妻として与えた。[1] のちに可汗は、皇帝アプシマロスにユスティニアヌスを引き渡すと約束したが、ユスティニアヌスは逃れた。[1] 近代の研究は、この可汗をブシル・グラヴァンと呼ぶ。[2]

名

  • Ibouzēros Gliabanosギリシア語
  • Bouzēros Gliabarosギリシア語
  • Busir英語
  • Χαγάνοςギリシア語Theophanes the Confessor

ニケフォロスは、この可汗をカガンとだけ呼ぶ。[1] テオファネスも同じである。[3]

ブシル・グラヴァンという名は、ニケフォロスやテオファネスではなく、八世紀の匿名のビザンツ年代記に由来する。[4] ゴールデンは、この年代記を742年から746年のあいだとする。[5] ダンロップは750年ごろとする。[6] 年代記は名を崩れた形で伝え、そのなかにイブゼロス・グリアバノスとブゼロス・グリアバロスがある。[4] ゴールデンは、これらの形が明らかに不完全だと述べる。その読みはどれも示唆にすぎないとも述べる。[7]

ダンロップは、名の前半部をブシルと読む。[8] ザヨンチコフスキは、名の全体をベジル・イルバルスと読む。[7] グラヴァンという形は、崩れた名の後半部、グリアバノスから取られている。[4]

ゴールデンは、この名を、705年のユスティニアヌスの復位と、二度目の失脚につながる反乱に積極的に関与したハザールの可汗のものと考える。[5]

可汗の宮廷のユスティニアヌス

ユスティニアヌスはケルソンに住んでいた。彼は、帝位を取り戻すと、公の場で何度も語った。[1] ケルソンの人々は身の危険を感じた。彼を殺すか、囚人としてアプシマロスに引き渡すことを企てた。[1] ユスティニアヌスはそれを知って逃れた。ニケフォロスによれば、彼はゴート人の地にあるドロスの城塞へ逃れた。[1] テオファネスはその場所をダラスと呼ぶ。[3] テオファネスの訳への注は、ダラスをドロスの誤りと取る。[9]

ユスティニアヌスはそこからカガンに、訪問の許しを求めた。カガンは承諾し、彼を丁重に迎えた。[1] テオファネスによれば、ユスティニアヌスは謁見を求め、カガンは彼を大いに丁重に迎えた。[3] 二人が友となったのち、カガンは自分の妹テオドラをユスティニアヌスの妻として与えた。[1] テオファネスもテオドラをカガンの妹と呼ぶ。[3]

ユスティニアヌスはカガンの同意を得て、ファナゴリアへ行き、テオドラとそこに住んだ。[1] テオファネスは、逃亡、結婚、ユスティニアヌスに対する陰謀を、703/4年の項に語る。[10] 一つの読みは、結婚を704年ごろに置く。[8]

ユスティニアヌスに対する陰謀

アプシマロスは、ユスティニアヌスの居場所を知った。カガンに何度も要請し、多額の金と贈り物を約束した。その見返りに、ユスティニアヌスを生きたまま、あるいはその首を求めた。[1] カガンは折れ、そうすると約束した。[1] カガンはユスティニアヌスを護衛する者を送った。名目は、ユスティニアヌスが同国人の陰謀の犠牲になりかねないことであった。[3] ニケフォロスによれば、護衛の本当の目的は、ユスティニアヌスが逃げるのを防ぐことであった。[1]

カガンはまた、二人の男に、命じられたらユスティニアヌスを殺すよう命じた。テオファネスは二人の名を挙げる。一人目はパパツィスで、その地方のカガンの代理人である。二人目はバルギツィスで、ボスポロスの司令官である。[3] ニケフォロスは二人の名を挙げない。ユスティニアヌスの友であったカガンの部下の長と、スキタイのボスポロスの司令官を語る。[1] ニケフォロスへの近代の注釈は、名の挙がらないこの長を、テオファネスのパパツィスと同一視する。[11] ダンロップは、パパツィスをファナゴリアに、バルギツィスを海峡の対岸のボスポロスの総督に置く。[12]

カガンの従者の一人が陰謀をテオドラに告げ、そのようにしてユスティニアヌスの知るところとなった。[10] ユスティニアヌスはパパツィスを内々の会見に招き、紐で絞め殺した。バルギツィスにも同じことをした。[10] それからテオドラをハザール人の地へ送り返した。自らはファナゴリアから密かに逃れた。[13] のちにブルガリアの支配者テルベリスに助けを求めた。[1]

ニケフォロスは、この箇所でカガンをテオドラの父と呼ぶ。このテキストへの近代の注釈は、彼女がカガンの妹であったと指摘する。[11]

ユスティニアヌスの復位のあと

ユスティニアヌスはブルガリアの助けを得てコンスタンティノープルを取り、帝位を取り戻した。[1] テオファネスはこれを705/6年の項に置く。[14] ユスティニアヌスはそれから、妻をハザール人の地から連れてくるために艦隊を送った。多くの船が乗員とともに沈んだ。[14]

カガンはこれを聞くと、ユスティニアヌスに使いを送った。ユスティニアヌスを愚か者と呼び、なぜ妻を二隻か三隻で迎えに来なかったのかと問うた。彼女を戦争で奪うつもりだったのかと問うた。[14] カガンはまた、彼に息子が生まれたことを伝えた。使節を送って二人を連れていくようにと、ユスティニアヌスに告げた。[14] ユスティニアヌスは、侍従のテオフィラクトスを送った。テオフィラクトスはテオドラと息子のティベリオスを連れてきて、ユスティニアヌスは二人に冠を授けた。[14] ニケフォロスも、ユスティニアヌスが妻と息子をハザリアから迎え、冠を授けたと述べる。[1]

ある近代の叙述は、カガンの使いを、過去を忘れる用意があることの徴と読む。[15]

ケルソンの反乱

ユスティニアヌスは、ケルソン、ボスポロス、ほかのクリマタの人々の陰謀を覚えていた。テオファネスは、ユスティニアヌスが710/11年の項で、彼らに対して艦隊を送ったと伝える。[16] ユスティニアヌスのもとへ囚人として送られた者のなかに、ケルソンの総督でカガンの代理人であったトゥドゥノスがいた。[16] ゴールデンは、この官職をハザールのトゥドゥン（吐屯）と読む。[17]

それらの砦の人々は、ハザリアにいるカガンに手紙を書き、自分たちを守る軍を求めた。[16] ニケフォロスは、彼らがこの要請を携えた使節をハザール人のもとへ送ったと述べる。[18] ユスティニアヌスはそこで、トゥドゥノスとケルソンの第一市民ゾイロスとともに、将校たちを送った。二人をもとの地位に戻し、使節を通じてカガンに謝罪を伝えるためであった。[19]

ケルソンの人々は、指導者のうち二人を殺し、残りをトゥドゥノスとゾイロスとともにハザール人に引き渡した。ハザール人は彼らをカガンのもとへ送った。[19] トゥドゥノスは途中で死んだ。その名誉のために、ハザール人はトゥルマルケスと兵300人を殺した。[19] ニケフォロスは、ハザール人が途中で男たちを殺したと述べる。[18]

ユスティニアヌスは、貴族マウロスのもとで第二の艦隊を送った。テオファネスによれば、ハザール人が到着したとき、休戦が結ばれた。そのあと、バルダネスはカガンのもとへ逃れた。[19] ニケフォロスは、都市がハザール軍の突然の出撃によって救われ、バルダネスがハザール人の主のもとへ逃れたと述べる。[18]

艦隊はそれからバルダネスを皇帝と宣言し、カガンに彼の引き渡しを求めた。カガンは、バルダネスを裏切らないという保証を求めた。また、一人につき金貨1枚を要求した。兵たちはこれに同意し、フィリッピコスと呼ばれるバルダネスを皇帝として迎えた。[19] ニケフォロスは、カガンがローマ軍に、バルダネスの安全を誓わせ、一人からノミスマ1枚を取ったと述べる。[18]

ゴールデンは、ハザール軍の到着を、ケルソンが陥落しなかった理由として述べる。[17] ダンロップは、ハザールの可汗が、ユスティニアヌスの最終的な失脚につながる出来事において、重要な、さらには決定的な役割を果たしたと述べる。[6]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Nikephoros; Mango 1990, ch. 42
  2. ^ Dunlop 1954, p. 171, 182–183; Golden 1980, p. 171, 182–183
  3. ^ a b c d e f Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 520
  4. ^ a b c Golden 1980, p. 61, 182–183
  5. ^ a b Golden 1980, p. 182
  6. ^ a b Dunlop 1954, p. 173
  7. ^ a b Golden 1980, p. 183
  8. ^ a b Dunlop 1954, p. 171
  9. ^ Scott 1997, p. 521
  10. ^ a b c Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 520–521
  11. ^ a b Mango 1990, commentary on ch. 42
  12. ^ Dunlop 1954, p. 172
  13. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 521
  14. ^ a b c d e Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 523
  15. ^ Dunlop 1954, p. 172–173
  16. ^ a b c Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 527
  17. ^ a b Golden 1980, p. 61
  18. ^ a b c d Nikephoros; Mango 1990, ch. 45
  19. ^ a b c d e Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 528

史料

文献

  • Cyril Mango (ed., trans.), Nikephoros, Patriarch of Constantinople: Short History (1990)
  • Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
  • Douglas M. Dunlop, The History of the Jewish Khazars (1954)
  • Peter B. Golden, Khazar Studies, Vols. I–II (1980)

関連項目

この項目へのリンク1

人物
Theodora of Khazaria

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Busir Glavan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/busir-glavan/

最終更新: 2026年11月8日