テオドラは、ハザールの可汗の姉であった。亡命中のビザンツ皇帝ユスティニアヌス2世の妻となった。[1] 夫が帝位を取り戻すと、彼女はコンスタンティノープルに迎えられ、戴冠した。[1]

結婚

ユスティニアヌスは帝位を失い、ケルソンに住んでいた。そこで彼は、帝国を取り戻すと、一度ならず公然と宣言した。[1] ケルソンの人々は、自分たちが危険にあると感じた。彼らは彼を殺すか、当時コンスタンティノープルを治めていたアプシマロスに囚人として引き渡そうと企てた。[1] ユスティニアヌスはこれを知り、ゴート人の地にあるドロスの城塞へ逃れた。[1]

ドロスから、ユスティニアヌスはハザールの主、すなわち彼らが「カガン」と呼ぶ者に、訪問の許しを求めた。カガンは承諾し、礼をもって迎えた。二人が親しくなると、カガンは自分の妹テオドラを彼に妻として与えた。[1] カガンの同意を得て、ユスティニアヌスはファナゴリアへ行き、彼女とそこに住んだ。[1] テオファネスは、逃亡、結婚、ユスティニアヌスに対する陰謀を、703/4年の条に記している。[2] ある読みは、結婚を704年ごろに置く。[3] 第二の読みは、700年とする。[4]

ニケフォロスは、可汗を「カガン」としか呼ばない。[1] テオファネスも同じである。[5] 八世紀の無名のビザンツ年代記は、その名を Ibouzēros Gliabanos や Bouzēros Gliabaros などの崩れた形で伝える。[6] 名の最初の部分は、ブシルと読まれている。[3] ある読みは、彼女が結婚に際してテオドラの名を取ったとする。[7] 第二の読みは、テオドラを洗礼名とし、結婚の時か、夫の復位の時に与えられたものとする。[8] 第三の読みは、史料が洗礼前の彼女の名を伝えず、いつ洗礼を受けたかも述べていないと指摘する。[9]

ユスティニアヌスに対する陰謀

アプシマロスは、ユスティニアヌスの居場所を知った。彼はハザールの主に繰り返し要請して迫り、多額の金と贈り物を約束した。その見返りに、生きたユスティニアヌスか、その首を求めた。[1] カガンは折れ、実行すると約束した。彼は、ユスティニアヌスが同国人の陰謀の犠牲になるかもしれないと口実を設けて、見張りの者を送った。実際には、その見張りは彼の逃亡を防ぐためにいた。[1] カガンはまた、ユスティニアヌスの友であった部族民の長と、スキタイのボスポロスの司令官に、命令が来たら彼を殺す用意をするよう命じた。[1]

カガンの召使いが、陰謀をテオドラに告げた。彼女はそれを夫に伝えた。[1] ユスティニアヌスはハザール人の友を招き、脇へ連れ出して絞殺させた。ボスポロスの司令官も同じ方法で殺した。[1] その後、テオドラをカガンのもとへ送り返し、自らは船出して、ブルガリアの君主テルベリスに助けを求めに行った。[1]

ニケフォロスはこの箇所で、カガンを彼女の父と呼び、召使いを父の家の者の一人と呼ぶ。このテキストの近代の注解は、彼女がカガンの妹であったと指摘する。同じ言い誤りは、シリアのミカエルにも見られる。[10]

皇后

ブルガリアの助けを得て、ユスティニアヌスはコンスタンティノープルを奪った。[1] 続いて妻テオドラと息子ティベリオスをハザールから迎え、二人に帝冠を授けた。[1] 彼の復位は705年とされる。[11]

彼女の結婚は、ハザール王家とビザンツのあいだの一連の結びつきに属する。[4] 732年には、もう一人のハザールの公女ツィツァクが、皇帝家に嫁いだ。[12]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Nikephoros; Mango 1990, ch. 42
  2. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 520–521
  3. ^ a b Dunlop 1954, p. 171
  4. ^ a b Zuckerman 2020 (Turkish translation of a chapter of The World of the Khazars, Brill 2007), p. 167
  5. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 520
  6. ^ Golden 1980, p. 61, 182–183
  7. ^ Scott 1997, p. 520
  8. ^ Dunlop 1954, p. 171–172
  9. ^ Canıağır 2025, p. 1755
  10. ^ Mango 1990, commentary on ch. 42
  11. ^ Dunlop 1954, p. 172
  12. ^ Golden 1992, p. 238

史料

文献

  • Cyril Mango (ed., trans.), Nikephoros, Patriarch of Constantinople: Short History (1990)
  • Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
  • Douglas M. Dunlop, The History of the Jewish Khazars (1954)
  • Peter B. Golden, Khazar Studies, Vols. I–II (1980)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Constantine Zuckerman; Alper Geçer (trans.), Hazarlar ve Bizans—İlk Karşılaşma (The Khazars and Byzantium—The First Encounter) (2020 (Turkish translation of a chapter of The World of the Khazars, Brill 2007))
  • Oğulcan Canıağır; Emin Kırkil, Hazar Kağanlığında Hristiyanlık (2025)

関連項目

この項目へのリンク4

人物
Busir Glavan · Tzitzak
地名
Tamatarkha
制度と称号
Women among the Turkic Peoples

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Theodora of Khazaria.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/theodora-of-khazaria/

最終更新: 2026年11月8日