俱儉特勒（ジュージエン・テギン）

俱儉特勒は東のギョクテュルクのテギンで、620年にチュラが并州に残した。^[1] 『新唐書』の言葉では、その任務は守備隊の維持を助けることであった。^[1]

チュラが并州に来たのは、唐の王子李世民が反乱者の劉武周を討っていたときであった。^[1] 弟の步利設（ブーリー・シャド）は、唐を助けるために騎兵2,000を連れてきていた。^[1] ギョクテュルクは三日間城にとどまり、城中の女たちを大勢連れ去った。唐の長官李仲文はこれを止められなかった。^[1] チュラはその後、守備隊を助けさせるため、俱儉特勒をそこに残した。^[1]

『資治通鑑』は、これを620年六月の条に、別の名で伝える。^[2] 同書によれば、チュラは晋陽に着いたのち、倫特勒に数百人を付けて残した。チュラは、彼らは李仲文が城を守るのを助けるためにいると称した。^[2] シーリンの北では、去る前にいたるところに守備隊を置いた。^[2] ある読みは、二つの名が一致しないことを指摘する。^[3] この読みは、写字生が名の一字を書き誤ったのかどうかを未決のままにする。また、倫と俱儉が同一のテギンかどうかも未決のままにする。^[3] 史書は俱儉特勒について、それ以上を記さない。