ナナイ・ヴァンダク

ナナイ・ヴァンダクは、甘粛回廊にいたソグド人の商人である。おそらく313年に、現在古代書簡第二号と呼ばれる手紙を書いた。宛先は、カーナク家のナナイ・トヴァールの子で、貴族のヴァルザクである。^[1] ナナイ・ヴァンダクは甘粛と中国の交易網を管理し、ヴァルザクはサマルカンドにいた。ナナイ・ヴァンダクの下には、酒泉、姑臧、さらに奥の町々に現地の代理人がいた。^[2] ナナイ・ヴァンダクは、自らをヴァルザクの召使と称する。ただ、敬意の表現は大半が決まり文句であり、ところどころでは対等の者としてヴァルザクに書いている。二つの家は親戚であったらしい。^[2]

手紙は、飢饉のなかで皇帝が洛陽から逃れたと伝える。洛陽と鄴は失われ、それをしたのは、「昨日まで皇帝の臣下であった」フン族である。^[1] ナナイ・ヴァンダクは、8年前と4年前に中国へ人を送っていたが、その消息はなかった。隊商は、洛陽にいたソグド人とインド人がみな飢え死にしたことを知った。^[1] 「そして日々、われわれは殺されるか奪われるかを待っている。」^[1] 手紙はサマルカンドに届かなかった。^[3]