婆羅門は、阿那瓌（アナグイ）が魏の朝廷に亡命していた521年の数か月のあいだ、柔然を治めた。婆羅門について伝える史料は『魏書』だけである。同書は、婆羅門の件を、臣下の君主を御しえなかった事例として扱う。[1] 柔然の可汗の通常の一覧は、婆羅門を飛ばす。可汗を列挙する章は飛ばさない。

擁立（521年）

520年に醜奴（チョウヌ）が殺され、阿那瓌が魏に逃れたのち、阿那瓌のいとこで、阿那瓌を追い出した示発が草原を握っていた。[1] 阿那瓌の父方のいとこである婆羅門は、数万を率いて示発に向かい、これを破った。示発は地豆干に逃れ、地豆干に殺された。人々は婆羅門を君主に立て、彌偶可社句可汗、すなわち「穏やか」の称号を与えた。[1] 内戦には独立した項目がある。

魏との交渉

魏は、阿那瓌に称号と贈り物の列を与えて送り返そうとしたばかりであった。いまや二人の可汗を相手にしなければならなくなった。懐朔の鎮将ヤン・ジュンは、柔然がすでに君主を立てたこと、それが阿那瓌のいとこであることを報告した。獣の心をもつ者どもが、自分たちの殺した者の兄弟を迎えに出るはずがない、とも述べた。[1] 阿那瓌を軽々しく北へ送れば、国の威信を捨てるだけである。大軍でなければ足りない。[1] 521年二月、孝明帝は、柔然への使節に慣れた牒云具仁を婆羅門のもとへ遣わした。具仁は、阿那瓌を臣下の君主として迎え入れ直すべきだと婆羅門に伝えることになっていた。[1] 婆羅門は傲慢で、譲る気配をまったく見せなかった。具仁に自分への礼を求めた。具仁は使節の証を手にしたまま、これを拒んだ。[1] 婆羅門は、莫何去汾と俟斤に率いさせた2,000人を遣わし、具仁に同行して阿那瓌を迎えに行かせた。五月、具仁は自らの鎮に戻り、情勢を報告した。阿那瓌は恐れて、行こうとしなかった。都に戻りたいと願い出た。[1]

失脚

そののち高車が婆羅門を追い出した。高車王の伊匐は、兄弟の彌俄突の死後、エフタルによって復位していた。伊匐は柔然を破った。婆羅門は十部を率いて涼州に至り、降った。すると数万の柔然が、阿那瓌を迎えに出てきた。[1] 十月、魏の朝廷は二人の可汗をどうするかを論じた。漢の南北の単于と、晋の東西の単于の先例に落ち着いた。[1] 阿那瓌は国境の外、懐朔の北のトゥオルオシー泉に置かれることになった。婆羅門は国境の内、敦煌の北の西海の旧郡に置かれることになった。[1] それぞれが散った自らの民を集めることになった。沃野、懐朔、武川の諸鎮は、それぞれ200人を出して二人を護衛し、造営に当たることになった。[1] 十二月、勅使が敦煌に赴き、婆羅門をそこに住まわせた。[1] 婆羅門と民は、まもなくエフタルに走ろうと謀った。エフタルの君主の三人の妻は、いずれも婆羅門の姉妹であった。州の軍が追って婆羅門を捕らえた。[1]

死

524年、婆羅門は洛陽の洛水の南の客館で没した。朝廷は死後、婆羅門に将軍の位とグアンムー公の爵を贈った。[1]

評価

婆羅門の数か月は、552年より前の柔然が最も弱い状態にあったことを示す。 可汗は二人いて、一人は中国の鎮に、一人は中国の都にいた。どちらも帰還を魏に頼っていた。高車は、草原にいるほうをどちらでも自由に破れた。 可汗国は、阿那瓌のもとで十年のうちにここから立ち直った。この回復は、阿那瓌のしたことと、546年にも阿史那氏になお宗主がいた理由を示す。 エフタルの宮廷にいた婆羅門の姉妹は、二つの草原の勢力のあいだの婚姻の結びつきを伝える唯一の記録である。史料は、そのほかの点では、両勢力の関係を不明のままにしている。

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Wei Shu, juan 103

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク4

人物
Afuzhiluo
戦争
Rouran civil war (520–521)
戦闘と出来事
Rise of Anagui Khan
氏族
Yujiulü

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Poluomen Khan.” Turkic Atlas, revised 4 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/poluomen-khan/

最終更新: 2026年11月4日