三十年のあいだ、アナグイは草原そのものであった。内戦のなかから柔然の王座を取り、強い手で治めた。鉄勒が蜂起すれば、これを破った。民が飢えたときは中国へ進み、中国の皇帝が頼んだときにも再び進んだ。[1][2] 540年代には、興安嶺と七河地方のあいだに、結局アナグイに従わない者は一人もいなかった。 そのなかには、アルタイの鍛冶の一族がいて、その名を阿史那氏といった。

アナグイは、一つの言葉で記憶される。その一族の長ブミンが娘を求めたとき、アナグイは答えを送り返した。ブミンは自分の鍛冶の奴隷であり、よくも口を開けたものだ、と。[3][4] 六年後、ブミンはアナグイの都の門にいた。アナグイの軍は二度敗れていた。アナグイは自ら命を絶っていた。[3] 柔然の最後の可汗は、第一ギョクテュルク可汗国がそれに対して作られた相手である。史料はその光のもとでアナグイを見ることを許す。史料は中国のものであり、自らの利益をもって北を眺めている。

背景、郁久閭氏のもとの柔然

柔然は400年ごろから東方草原を支配していた。そのころ、逃亡者の社崙がゴビで従者を集め、鉄勒を破った。ある読みでは、社崙は、それまでどの草原の統治者も用いなかった称号を取った。可汗である。[1] 社崙の家、郁久閭氏は、その称号を一世紀半保った。そのあいだに郁久閭氏は、北魏との戦争の大半に敗れた。それでも草原の支配はおおむね保った。柔然は、本格的な階層と官僚制に近いものをもった最初の草原の政体であった。ギョクテュルクがのちに築いたすべてのものは、それに拠った。

六世紀の初めまでに、家は自らを食っていた。鉄勒は508年に一人の可汗を破って殺し、自由になっていた。郁久閭氏は互いに戦っていた。[1] アナグイはこの戦争の勝者として出てきた。王座を取り、ある算定では516年、より通常の算定では520年である。戦いを終わらせ、ただちに鉄勒に向かった。鉄勒は十年の独立を得て、柔然の国に押し入っていた。 アナグイは動員し、西へ進んだ。ジュンガリアで鉄勒を決定的に破った。 『魏書』は別の仕方で語る。[1] 決定的な西方遠征は、兄弟の醜奴のもので、516年に高車王彌俄突が捕らえられて殺された。[1] 本文はアナグイ自身の即位を520年に置き、従兄弟の示發がアナグイを南の魏へ追う十日前とする。四人の君主の年である。[1] 高車王伊匐に対する勝利は、年代なしで記す。[1] 鉄勒は再び臣下となった。可汗国は一つにまとまった。

それから三十年、内戦はなかった。草原の帝国にとって、これはきわめて長い。アナグイについての研究文献は、この平和を、野心的で、精力的で、目に見えて聡明で、同時に鉄の拳でもあった統治に帰す。 阿史那氏はその統治のもとで暮らした。ブミンの父トゥウは、それに服していた。鉄勒が蜂起したとき、動かなかった。反乱者に助けを送らず、反乱者自身も送らなかった。 史料は、トゥウが自らの宗主をどう思ったかについて何も記さない。宗主が何をしたかは記す。

520年の東アジアの地図。内戦の柔然、洛陽の北魏へ逃れるアナグイ、独立した高車、アルタイの阿史那氏、北魏と梁、吐谷渾、タリムのオアシス諸国。
520年。醜奴が殺され、内戦が柔然を分ける。アナグイは追われ、洛陽の北魏へ逃れる。高車は独立したままである。現代の地図。道は描かれたもので、草原の境はおおよそのもの。
© Emre-E Yavuz 2026

洛陽（520年–521年）

アナグイが可汗となって十日のとき、従兄弟のシーファが数万の兵を率いて攻めてきた。[1] アナグイは戦いに敗れた。兄弟のイージューファと少数の軽騎とともに南へ馬を走らせた。[1] 背後で、シーファはアナグイの母と二人の年下の兄弟を殺した。アナグイはまだそれを知らなかった。[1]

520年の十月、アナグイは洛陽の魏の宮廷に立った。皇帝粛宗は、五品以上の官を庭に並べて、アナグイを迎えた。[1] アナグイは諸侯王の下に置かれた。兄弟と二人の叔父は、朝廷の官吏の下に置かれた。[1][5] アナグイは、国へ帰り、反乱者を鎮め、散らばった民を集めるための兵を求めた。[1] 皇帝はアナグイを朔方郡公、柔然王とした。衣、車、俸給、供回り、護衛は、帝室の王子のものと同じであった。[1][5] 現代のある叙述は、郡公が諸侯王よりさらに下の位であったと加える。[6] 宮廷は、帰すかどうかを論じた。宰相の元叉はアナグイから金百斤を受け取り、アナグイは北へ去った。[1]

521年の一月、アナグイは五十四人の一行とともに暇乞いをした。宮廷は、人と馬のための上等な鎧二組と鉄の鎧六組、槍、弓、盾、赤漆の太鼓と角笛二十、天幕十八、色とりどりの絹千疋、牝馬五百頭、ラクダ百二十頭、牛百頭、羊五千頭、女奴隷二人、そして守備隊で渡される穀物二十万斛を与えた。[1][7]

六鎮（523年–525年）

522年、アナグイは宮廷に蒔くための穀物を求め、宮廷は一万斛を与えた。[1][8] 523年、東方草原は飢えた。[1] アナグイは民を南の六鎮へ連れていった。北魏が黄河の大屈曲部に沿って保った要塞線である。略奪しようとして、取ることも味方につけることもできなかった。[1] 524年の三月、守備隊自身が蜂起した。[9] 沃野の人破六韓抜陵は、守備隊の司令官を殺し、独自の年号を宣した。ほかの守備隊も抜陵に加わった。[10] 数か月のうちに、反乱は南の高平と秦州に広がった。[9]

一年前に守備隊を襲った可汗は、今度は魏のために、守備隊の反乱者に向かって進軍した。525年の春、宮廷は使者ディエユン・ジューレンに贈り物を持たせて送った。アナグイは宮廷の任命を受けた。武川から沃野に向かって西へ十万の兵を率い、戦いのたびに勝った。[1] 六月、破六韓抜陵を破った。抜陵の将軍孔雀を斬首した。[9] 抜陵は黄河を渡って南へ退き、柔然の手の届かない所へ去った。二十万を超える反乱者が、魏の指揮官たちに降った。[11] アナグイの民は立ち直っていた。その年、アナグイは新しい称号、敕連頭兵豆伐可汗を取った。[1]

宮廷は感謝しつつ警戒した。527年、皇帝はアナグイの忠誠に謝した。隣人の爾朱栄の地を略奪から抑えるよう命じた。さらに東で遠征するというアナグイの申し出は、のちの命令まで断った。この章は、宮廷がアナグイの寝返りを恐れたと加える。[1] 528年に孝荘帝が即位したあと、宮廷はアナグイをさらに礼遇した。拝謁のときに自らの名を言う必要がなくなり、上奏文で自らを臣と称することもなくなった。[1][12]

この種の知らせは広まった。中央草原の民は互いに隔たってはおらず、阿史那氏と鉄勒は隣人であった。540年代までに臣下の部族が主君についてもっていた像は、正確なものであった。

二つの魏の宮廷（534年–546年）

534年に魏が二つに割れると、両方がアナグイを求めた。[13] 西が先に動いた。魏の公主を、アナグイの弟塔寒にめあわせた。アナグイの長女を皇后に迎えた。[14] 皇后は538年に、七百台の車、一万頭の馬、千頭のラクダとともに南へ行った。天幕は東を向いた。[15] アナグイは東の使者を留めた。東を襲った。[13] アナグイの宮廷には、中国人の書記淳于覃がいた。アナグイの書簡を扱い、皇帝たちに対等に書くことをアナグイに教えた。[13]

皇后は540年に出産で死んだ。東魏の高歓は、西が皇后を殺したと伝えさせた。[13] アナグイは東に向いた。魏の公主が541年に北へ行き、アナグイの子に嫁した。542年、孫娘の鄰和公主が、高歓の子に嫁して南へ行った。546年、高歓自身がアナグイの愛娘をめとった。[13] 『資治通鑑』はその経緯を語り、545年に記す。[16] 西魏とアナグイは東に対する共同の戦争を計画しており、高歓は後継者の高澄のために花嫁を求めて杜弼を送った。アナグイは、高歓自身がめとるなら与えると答えた。[16] 高歓はためらった。妃の婁氏が承諾を勧め、高澄と尉景も婁氏に賛成した。[16] 八月、高歓は下の広間で花嫁を自ら迎えた。公主が着くと、婁氏は正殿を公主に譲り、高歓はひざまずいて婁氏に礼を述べた。[16][4] アナグイは弟のトゥートゥジアを花嫁に付けた。孫を見るまで帰ってはならないと命じた。公主は厳格で、生涯、中国語を話すことを拒んだ。[16] 546年までに、アナグイの家は中国の両方の半分と姻戚になっていた。

545年のアジアの地図。酒泉から、柔然の臣下としてアルタイにいる阿史那氏へ向かう、安諾槃陀のもとの西魏の使節。柔然は鉄勒をさらに臣下として東方草原を支配し、西魏と東魏、梁、吐谷渾、エフタル、サーサーン朝ペルシア、東ローマ帝国と並ぶ。
545年。西魏の宰相宇文泰は、酒泉のソグド人安諾槃陀を、なお柔然の臣下であるアルタイのギョクテュルクのもとへ送る。中国の国家から阿史那氏への最初の使節である。現代の地図。道は描かれたもので、史料は経路を挙げない。
© Emre-E Yavuz 2026

可汗国の孤立

アナグイの強さは国の内側にあった。外には、世紀の半ばまでに、友はいなかった。エフタルはかつて柔然と友好関係にあり、タリムの交易を分け合っていた。西魏の工作員は、側面から柔然を弱めるのが仕事で、エフタルを柔然から引きはがした。同盟は冷えていた。 蜂起が起これば、遠い国々から鎮圧を助けに来る者はいなかった。

蜂起は546年に来た。鉄勒が柔然に向かって進軍しようと準備した。[3] ある数え方では、三度目の蜂起であった。アナグイは老い、脅威は現実のものであった。 助けは、来たときに、アナグイが最も予期しない方角から来た。アルタイの鍛冶からである。ブミンはおそらく、鉄勒の動きを柔然の宮廷に知らせた。おそらく、使者がまだ道にいるあいだに進軍した。 民を率いて出て、鉄勒を待ち伏せして破った。その民全体、五万戸を超える者が、ブミンに降った。[3]

アナグイは兵を一人も送っていなかった。戦争を要するはずの反乱が、アナグイに何も要さなかった。アナグイに戦争を免れさせた男は、いまや国の西の縁に、一年前の阿史那氏の十倍の従者をもっていた。 アナグイはなお可汗であった。ブミンは、どのように強さを測っても、いまや可汗国で二番目の男であった。

婚姻の求め（546年）

ブミンは褒賞を求め、求めたのは妻であった。柔然の宮廷に、アナグイの娘を求める使者を送った。[3]

それはつつましい求めではなく、二人のどちらもそう受け取ったとは考えにくい。郁久閭氏の婿は、王朝の内側に立つ。柔然の継承の仕組みからすれば、王座の手の届くところに、少なくともそれを決める貴族の手の届くところに立つ。 ギョクテュルクの者がその地位に就くことは、アナグイにとって論外であった。ギョクテュルクの血を半分引く孫が、支配家に生まれることも、同じく論外であった。アナグイは長くは考えなかった。使者は次の答えをアルタイへ持っていった。

お前は私の鍛冶の奴隷だ。よくもそのようなことを言えたものだ。[3]

Zhou Shu (Book of Zhou)

侮辱の二つの半分は、どちらもそれなりに正確であった。阿史那氏は鍛冶であり、可汗に武器を供給していた。自由意志でそうしたのか、求めに応じてそうしたのかを、史料は述べない。[3] 「奴隷」という語は、所有についての言明ではなく、身分についてのものであった。阿史那氏は柔然の下に立ち、可汗とその家に服従を負っていた。アナグイは、阿史那氏がそこに立ち続けることを望んだ。 答えは野心への警告であり、この件を閉じるつもりのものであった。

それは確かに閉じた。ブミンは、答えを持ってきた使者を殺した。[3] 鍛冶の小さな一族と、草原を百五十年支配した帝国のあいだに、いまや前線ができ、それは言葉では消せなかった。ギョクテュルクが戦うことになる独立戦争は、この拒絶に始まる。四年前の中国の辺境の襲撃からではなく、546年からである。その襲撃は、若い指導者の最初の探りにすぎなかった。

木末城

アナグイは自分のために都を築いていた。木末城は東方草原のどこかにあり、考古学はこれを見つけていない。終わりの数年前に、二重の城壁で固めさせた。そこに精鋭の護衛を置いた。 最高の顧問は中国人であった。国は、その宮廷から一部統治された。

この細部は、ブミンがそれをどうするかのゆえに重要である。城壁に閉じこもり、中国の官吏を通じて統治した柔然の可汗は、草原の民の目には、草原が最も不信を抱くものに、ある程度近づいていた。ブミンは帝国を取ったとき、その都を取らなかった。ウテュケン、オルホン谷の古い聖なる中心へ行った。柔然が実際の権力の座として用いた所で、木末城は意味のない空の座として立っていた。 アナグイの城壁は、ギョクテュルクが最初に後ろに残したものであった。

ギョクテュルクとの戦争（546年–552年）

六年のあいだ、記録は沈黙する。その沈黙のなかで、ブミンは力を集めた。鉄勒、西方草原のほかのテュルク系の集団、そして551年には西魏の公主とそれに伴う同盟である。 魏の宰相宇文泰は、ブミンが主君と決裂したことを知っていた。どちらが小さな側かも知っていた。それでも公主を与えた。柔然の背後のギョクテュルクのほうが、平和な柔然より価値があったからである。

一撃が来たとき、それは西から来た。552年の一月、柔然の部隊がジュンガリアでギョクテュルクと会った。おそらく、ブミンがかつて鉄勒を止めたように、ブミンが中心地に達する前に止めるために送られた。ギョクテュルクはさしたる苦労なくこれを破った。[17] 態勢を立て直して東の木末城に向かった。第二の、より大きな柔然の軍が、中国の国境に近い懐荒の北で会った。ギョクテュルクはこれを滅ぼした。[3] 中国の史書が知るのは、この第二の戦いだけである。その年の一月、すなわち552年の2月11日から3月10日にあたる月とする。

戦争のすべてはそれだった。一季節のあいだの二度の戦いで、草原を一世紀半保った軍はもう存在しなかった。知らせは宮殿に届いた。ギョクテュルクは城壁から一日の行軍の所にいた。

死

アナグイは自ら命を絶った。[3]

中国の記述が述べるのはそれであり、ほかには何も述べない。ギョクテュルクはこの出来事を記録せず、柔然の声は何も残っていない。 研究文献は、この自殺を、異議なく世代から世代へ伝えてきた。それは正しいのかもしれない。これに向けられる疑いは、もっともなものである。古いテュルクの歴史にも古いモンゴルの歴史にも、他の統治者が、どのような状況でも自ら命を絶ったと伝えられることはない。 敗れた可汗は、戦いで殺されるか、宮廷に殺されるか、寝床で死んだ。それが行われる仕方であった。 アナグイは誇り高く、経験を積み、どの記述でも権力欲が強かった。百五十年続いた王朝の出であった。まわりには、すべてを失うのを見たばかりの息子たちと貴族がいた。近くにいた者のなかには、アナグイの命を縮める理由をもつ者もいた。史料は沈黙している。その沈黙が、証拠のすべてである。

自らの手によるものであれ、他者の手によるものであれ、アナグイは552年の春に死んだ。柔然は、アナグイとともに勢力として終わった。[3] 四月、ブミンはウテュケンに入った。可汗の称号を取った。[3] 現代のある叙述は、ブミンがアナグイを殺し、その頭骨から杯を作らせたとする。[18] ギョクテュルクについての中国の章は、そのような杯を記さず、自殺を伝える。

継承と家の終わり

家は散った。郁久閭氏の大部分、数万は、南の北斉へ逃れた。斉は彼らを受け入れた。まもなく斉は彼らを自らの道具とした。[3] 第二の集団は西へ、草原を横切って馬を走らせた。二万ほどの者で、王朝の者ではなく、国を動かしていた貴族であった。ヨーロッパのアヴァールの可汗と支配貴族は、おそらく彼らから出た。[19][20] ほかの読みは、アヴァールにおける柔然の役割をより小さくみる。

息子たちは長くは続かなかった。登注が、斉の庇護のもとで亡命者を率いた。553年、斉の皇帝は、草原での斉の影響を保つため、登注を強いてギョクテュルクに向かって進軍させた。ブミンの子イシク可汗は、オルドスで登注を捕らえて破った。 三千の柔然は、代わりに西魏へ逃れていた。求めに応じて、西魏は彼らをムカンに引き渡した。黄河に沿って絞首された。 最後に生き残った子の菴羅辰は、斉の皇帝によって可汗に立てられた。皇帝の娘婿であった。 菴羅辰はやがて、自分が利用されていることを悟った。554年の三月、斉自身に対して蜂起して敗れた。四月に妻子が取られ、三万を超える民が取られた。[21] 残党に対する最後のギョクテュルクの勝利は、554年の一月とされる。 アナグイの死から二年のうちに、柔然は帝国を剥ぎ取られた。中国人が教え込み、ブミンの子らが辱め、斉が同化した。 郁久閭氏は終わった。

評価

阿史那氏にとって、アナグイは、百年のあいだ阿史那氏がそのもとに暮らした宗主であり、その侮りが求めを戦争に変えた男であり、取り除かれることですべてを起こさせた障害であった。その説明は真であるが、説明のすべてではない。アナグイは内戦を終わらせてもいた。三十年にわたって、争いの多い帝国をまとめた。鉄勒が草原で最強のテュルク系の勢力であったとき、これを抑えた。 研究文献は、アナグイを王朝が出した最も重要な君主に数える。その位置づけは妥当である。

二つの説明は対立しない。アナグイの失墜がそれほどの意味をもったのは、まさにアナグイが強大だったからである。強い臣下に倒された弱い可汗は、政変である。自らの奴隷と呼んだ臣下に倒された強い可汗は、新しい秩序の始まりである。それに続く七百年のテュルクの草原支配は、アナグイが死んだ春から数えるのが慣例である。

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Wei Shu, juan 103
  2. ^ Jagchid 1989, p. 37–38
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  4. ^ a b Jagchid 1989, p. 146
  5. ^ a b Jagchid 1989, p. 67–68
  6. ^ Jagchid 1989, p. 68
  7. ^ Jagchid 1989, p. 170–171
  8. ^ Jagchid 1989, p. 38
  9. ^ a b c Wei Shu, juan 9
  10. ^ Wei Shu, juan 9; Wei Shu, juan 103
  11. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 150
  12. ^ Jagchid 1989, p. 145
  13. ^ a b c d e Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 98
  14. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 158
  15. ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 13
  16. ^ a b c d e Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 159
  17. ^ Yavuz 2025, p. 225
  18. ^ Ögel 2015, p. 251
  19. ^ Golden 2013, p. 62–63
  20. ^ al. 2022, e6
  21. ^ Bei Qi Shu (Book of Northern Qi), juan 4

史料

文献

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, Some Notes on the Avars and Rouran (2013)
  • Guido Alberto Gnecchi-Ruscone et al., Ancient Genomes Reveal Origin and Rapid Trans-Eurasian Migration of 7th Century Avar Elites (2022)
  • Sechin Jagchid; Van Jay Symons, Peace, War, and Trade Along the Great Wall. Nomadic-Chinese Interaction through Two Millennia (1989)
  • Bahaeddin Ögel, Büyük Hun İmparatorluğu Tarihi I (2015)

関連項目

この項目へのリンク74

人物
Anagai · Anluochen · Bumin Khan · Chounu Khan · Chunyu Tan · Dengzhu · Diwan · Empress Yujiulü · Futu Khan · Gao Huan · Issik Khan · Mukan Khan · Poliuhan Baling · Poluomen Khan · Princess Changle · Princess Linhe · Tahan · Tulun Khan · Tuwu · Yuwen Tai
国家
Eastern Wei · First Göktürk Khaganate · Northern Qi · Northern Wei · Rouran Khaganate · Western Wei
戦争
Göktürk Expansion into Europe · Revolt of the Six Garrisons · Rouran civil war (520–521) · Rouran Domination of the Turkic Peoples · The Göktürk–Rouran Wars · The Turkic War of Independence
戦闘と出来事
Battle of Dzungaria, 552 · Battle of Huaihuang, 552 · Battle of Mount Mulai (553) · Defeat of the Tiele, 546 · Mukan's Destruction of Dengshuzi (553–555) · Proclamation of Bumin Khan (552) · Rise of Anagui Khan · The Flight of the Ashina (439) · The Göktürk–Wei alliance · The Qingmen Executions (555) · The Rouran Marriage Refusal (546)
地名
Altai · Dzungaria · Huaihuang · Mount Mulai · Mumocheng · Woye
民族
History of the Turkic peoples · Khitan · Rouran · The Great Empires of the Steppe · Tiele
氏族
Ashina · Yujiulü
制度と称号
Bride-Price in Livestock · Chinese Bans on the Export of Iron · Diplomacy of the Steppe Empires · Drums and Banners for the Khans · Göktürk Ironworking · Illig · Lacquerware · Post and Communication · Raw Materials and Trade among the Turkic Peoples · Six Garrisons · Women among the Turkic Peoples
飲食
Millet
風習と娯楽
Seating at the Feast · The Chile Song
史料
Tomb of Princess Linhe · Tongdian · Wei Shu · Zhou Shu (Book of Zhou)

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Anagui.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/anagui/

最終更新: 2026年11月8日