ゼルコンは、フン王ブレダの宮廷にいたムーア人で、笑いを誘うために置かれていた。[1] プリスコスは、ゼルコンを背が低く、せむしで、足がねじれ、鼻が低くて、鼻のあるところが鼻孔でしかわからないほどだと描く。どもることと容貌が、人々を笑わせた。[2]

ブレダのもとで

ゼルコンは、アルダブリウスの子で将軍のアスパルがリビアにいたあいだに、アスパルに与えられていた。[2] 蛮族がトラキアに侵入したときに捕らえられ、王のスキタイ人のもとへ連れて行かれた。[2] ある読みは、441年のフンの大侵入のあと、ゼルコンがブレダの手にあったとする。[3] アッティラはゼルコンを見るのに耐えられなかった。これに対してブレダは、ゼルコンが意味のないことを言っても、黙って歩き、奇妙に体を動かすだけでも、この上なく喜んだ。[2]

ゼルコンは宴でも遠征でもブレダに付き従った。遠征では、笑いを取るために作られた鎧を着た。[2] あるとき、ローマ人の捕虜数人とともに逃げた。ブレダはほかの者には目もくれず、ゼルコンを念入りに捜させた。[2] ゼルコンは鎖につながれて連れ戻された。ブレダはゼルコンを見ると笑い、怒りを収めた。なぜ逃げたのか、なぜローマ人の暮らしのほうが自分たちの暮らしより良いと思ったのかを尋ねた。[2]

ゼルコンは、逃げたのは間違いだったと答えた。理由があった、妻を与えられていなかったからだ、と言った。ブレダはいっそう笑い、妻を与えた。妻は高い生まれの女で、王妃の侍女であったが、ある過ちのために仕えなくなっていた。ゼルコンはブレダの存命中、ブレダのもとで暮らした。[2]

ある読みは、王妃の侍女をフンの身分のある女たちと見る。この箇所を、フン族の世襲貴族の証拠とする。[4] 第二の読みは、ブレダが彼に、コンスタンティノープルの皇后の宮殿の侍女の一人を与えたとする。[3] この箇所は『スダ』に残されている。[3][4] この箇所をプリスコスのものとすることは、編者ヴァレシウスに遡る。[5]

449年の帰還

ブレダの死後、アッティラはゼルコンを、西ローマの将軍アエティウスに贈り物として送った。アエティウスはゼルコンをアスパルに送り届けた。[2] ある読みは、この贈り物を、ブレダの殺害後もアエティウスとアッティラがなお友好関係にあった印と見る。[6]

ゼルコンは妻をスキタイに残していた。エデコは、妻を取り戻す手助けを約束して、ゼルコンをアッティラのもとへ戻るよう説得した。[7] ゼルコンの望みは外れた。アッティラは、ゼルコンが戻ったことに怒っていたからである。[7] ある読みは、ゼルコンが、アッティラを楽しませて考えを変えさせようと望んだとする。[8]

449年、アッティラはマクシミヌスのローマの使者のために宴を開いた。[9][10] 二人の歌い手と一人の狂人のあと、ゼルコンが入ってきた。容貌、服装、声、そしてラテン語、フン語、ゴート語の言葉の寄せ集めで、一座をみな爆笑させた。[7][11] アッティラだけが、終始同じ顔をしていた。[12][11]

名と言語

  • Zerkon英語
  • Zerco英語

ゼルコンの三つの言語の寄せ集めは、プリスコスがフン語をゴート語やラテン語と区別していることを示す箇所の一つである。[13] ある読みは、この名はおそらくムーア語のものだとする。この読みでは、ラテン語で zerco または zergo と書かれる、原ブルガール語の称号 ičirgü とは関係がない。[14]

脚注

  1. ^ Priscus; Müller 1851, fr. 8, p. 92; fr. 11, p. 96
  2. ^ a b c d e f g h i Priscus; Müller 1851, fr. 11, p. 96
  3. ^ a b c Thompson 1948, p. 73
  4. ^ a b Maenchen-Helfen 1973, p. 198
  5. ^ Müller 1851, p. 96
  6. ^ Thompson 1948, p. 128
  7. ^ a b c Priscus; Müller 1851, fr. 8, p. 92
  8. ^ Thompson 1948, p. 118
  9. ^ Priscus; Müller 1851, fr. 8, p. 91
  10. ^ Thompson 1948, p. 220
  11. ^ a b Bury 1923, p. 288
  12. ^ Priscus; Müller 1851, fr. 8, p. 92–93
  13. ^ Maenchen-Helfen 1973, p. 377
  14. ^ Maenchen-Helfen 1973, p. 424

史料

文献

  • Karl Müller (ed.), Fragmenta Historicorum Graecorum, Bd. IV (darin: Menandri Protectoris fragmenta, griechisch mit lateinischer Übersetzung) (1851)
  • J. B. Bury, History of the Later Roman Empire from the Death of Theodosius I to the Death of Justinian, vol. I (1923)
  • Otto J. Maenchen-Helfen, The World of the Huns: Studies in Their History and Culture (1973)
  • E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948)

関連項目

この項目へのリンク2

人物
Bleda
戦闘と出来事
Embassy of Maximinus to Attila

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Zercon.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/zercon/

最終更新: 2026年11月8日