Der Tod Tulan Khans

Männer seiner eigenen Gefolgschaft töteten Tulan Khan, den Khan der östlichen Göktürken, während ein Heer der Sui gegen ihn marschierte.^[1] Das Heer hatte die Grenze noch nicht überschritten.^[1] Tardush, der Khan des Westens, den die Chinesen Datou nennen, rief sich zum Bujia Khan aus. Das Reich geriet in große Unordnung.^[1] Das Zizhi tongjian trägt die Tötung unter dem zwölften Monat des Jahres 599 ein.^[2]

Tulans letzte Feldzüge

599 hatten Tulan und Tardush Yami vertrieben, den die Sui danach zum Qimin Khan machten.^[1] Tulan griff Yami erneut an, und der Kaiser nahm Yami hinter die Grenze auf.^[1] Tulan plünderte weiter. Die Sui verlegten Yamis Leute südlich des Gelben Flusses zwischen die Präfekturen Xia und Sheng. Sie hoben einen mehrere hundert li langen Graben von einem Arm des Flusses zum anderen aus, um ihre Weide einzufassen.^[1] Dann schickte der Kaiser vier Heere gegen Tulan: Yang Su über Lingzhou, Han Sengshou über Qingzhou, Shi Wansui über Yanzhou und Yao Bian über Hezhou.^[1] Manche Forscher meinen, Tulan habe kurz vor einer zweiten großen Invasion Chinas gestanden, als er starb.^[3]

Die Biographie des Zhangsun Sheng im Sui Shu, des Gesandten der Sui an Yamis Seite, erzählt von Vorzeichen in Tulans Lager.^[4] Übergelaufene Göktürken hielten für Zhangsun Sheng Wache über ihn.^[5] Bei Nacht erhellte ein roter Regenbogen den Himmel über mehrere hundert li. Der große Meteor Tiangou ließ drei Tage lang Blut regnen, und Sternschnuppen fielen mit großem Lärm auf die Zelte.^[6] Tulan fürchtete sich jede Nacht und meinte, das Heer der Sui sei nahe.^[6]

Die Tötung

Bevor die Heere der Sui die Grenze verlassen hatten, wurde Tulan von Männern seiner eigenen Gefolgschaft getötet.^[1] Das Zizhi tongjian nennt den Tag yiwei des zwölften Monats.^[2] Tardush erklärte sich zum Bujia Khan, und der Staat geriet in große Unordnung.^[7] Die Geschichtswerke nennen die Täter nicht.^[7]

Zhangsun Sheng erkannte die Gelegenheit.^[2] Das Heer der Regierung, sagte er dem Kaiser, stehe an der Grenze und habe mehrere Gefechte gewonnen. Der Feind sei gespalten, und sein Herrscher sei getötet worden. Werde man sie jetzt aufrufen, könnten alle zur Unterwerfung gebracht werden.^[2] Er bat darum, Yamis Männer auf getrennten Wegen auszuschicken, um sie herbeizurufen.^[2] Der Kaiser stimmte zu, und viele liefen über.^[2] In der Biographie des Zhangsun Sheng erschrak Tardush darüber und zog alle seine Truppen ab.^[8]

Das Tongdian erzählt das Ende anders.^[9] Yang Su, Shi Wansui und die anderen Generäle griffen Tulan an und schlugen ihn immer wieder. Bald darauf töteten ihn seine eigenen Männer.^[9] Das Kapitel des Sui Shu über die Göktürken weist die Siege der Sui dieser Jahre dem Krieg gegen Tardush zu.^[1]

Datierung

Es gibt drei Daten. Das erste ist 603. Nach Ansicht mancher Forscher wurde Tulan in diesem Jahr von seinen Gefolgsleuten getötet, und Yami zog rasch mit Truppen der Göktürken und der Chinesen in Ötüken ein und nahm den Titel des Khans an.^[3] Das zweite ist der zwölfte Monat 599.^[2] Das Zizhi tongjian gibt ihn mit dem Tag yiwei, und ebenso tun es die Annalen des Sui Shu in einer Übersetzung.^[2]^[10] Das dritte ist 600. Die Biographie des Zhangsun Sheng sagt, in diesem Jahr sei in Tulans Land große Unruhe ausgebrochen, und seine Untertanen hätten ihn getötet.^[8] Manche Forscher bevorzugen die Annalen, weil sie Monat und Tag nennen.^[11]

Folgen

Nach Tulans Tod blieben im Krieg im Osten zwei Parteien: Tardush, nun Bujia Khan, und die Sui mit ihrem Khan Yami.^[1] Die Sui schickten Shi Wansui gegen Tardush, und er traf ihn am Berg Dajin.^[1] Der Bürgerkrieg endete mit dem Sturz Tardushs.^[1]