Dieluozhi

Dieluozhi war ein Sohn des Ilig Khan.^[1] Das Xin Tang Shu erzählt von ihm eine einzige Geschichte aus den Jahren nach 630, als die Familie des Khans als Gefangene in Chang’an lebte.^[1]

Der Hausstand wurde in der Hauptstadt untergebracht. Die Frauen erhielten Rationen nach ihrem Rang.^[1] Auch Dieluozhi erhielt einen Anteil.^[1] Seine Mutter kam als Letzte an und bekam nichts. Er wagte nicht, sein Fleisch zu kosten.^[1] Kaiser Taizong hörte davon und seufzte. Menschlichkeit und kindliche Pietät kämen vom Himmel, wie könnten sie also auf Chinesen oder Barbaren beschränkt sein?^[1] Er machte Dieluozhi reiche Geschenke und ließ für dessen Mutter Fleisch bereitstellen.^[1]

Dieluoshi

Das Zizhi tongjian nennt in seinem Bericht über die Niederlage von 630 einen Sohn.^[2] Li Jings Heer tötete die Sui-Prinzessin Yicheng, Iligs Frau. Es nahm 其子, ihren Sohn oder seinen Sohn, Dieluoshi, 疊羅施, gefangen.^[2] Das Cefu yuangui hat dieselben Worte.^[3] Eine Übersetzung liest sie als Iligs Sohn.^[4] Kein Text sagt, ob Dieluoshi und Dieluozhi ein Mann sind. Wären sie es, könnte die Mutter, die als Letzte in Chang’an ankam, nicht Yicheng gewesen sein.