Tör Apa

Tör Apa ist der Name auf der Begre-Stele. Die Stele ist ein Jenissei-Epitaph im nordöstlichen Tuwa und trägt die Nummer E 11.^[1] Sie trägt den Rang ičräki und kein Tamga.^[1] Der Turkic Atlas beschreibt sie unter der Begre-Inschrift.

Der Text

Mit fünfzehn nahm der Tote an einem Feldzug gegen den Tabgach-Khan teil. So heißt in türkischer Sprache der Herrscher Chinas.^[2] Er sagt, dass er sieben Wölfe tötete und den barïš und den kökmäk nicht tötete.^[3] Er starb mit siebenundsiebzig.^[4]

Name oder Titel

tör apatörü apatörpäAlttürkischBegre inscription

Der Stein zeigt nicht, ob Tör Apa der Tote ist. Ein Herausgeber hielt den Toten zunächst für einen ungenannten ičräki im Dienst eines Häuptlings namens Tör Apa und gab das später auf. Ein zweiter liest Tör Apa als den eigenen Namen des Toten und findet im Text keinen Titel. Ein dritter liest tör apa ičräki als Namen und Rang einer einzigen Person.^[5] Eine andere Ausgabe liest das erste Wort als törü.^[1] Eine Anmerkung lässt zu, dass die beiden Wörter als das einzelne Wort törpä zu lesen sind, wie die Ausgabe von 1895 es hat.^[3]

Datierung und die chinesischen Berichte

Die Stele hat kein Datum. Ihre Datierungen reichen von der zweiten Hälfte des siebten Jahrhunderts bis ins neunte Jahrhundert und später, und die Begre-Inschrift führt sie mit dem Stein auf.^[6] Vladimir Tishin schlägt die zweite Hälfte des neunten Jahrhunderts vor. Er stellt die Stele neben zwei Gestalten der chinesischen Berichte über die Kirgisen.^[6] Wenn der Tote der Gesandte von 866 ist, der General Yizhi-lianji, oder wenn sein Häuptling der Kanzler von 848 ist, Apa, gehört die Stele in diese Jahre.^[7]

Eine Datierung bindet den Feldzug seines fünfzehnten Lebensjahres an die Jahre 842 bis 843.^[6] Ein Mann, der 842 mit fünfzehn ritt und mit siebenundsiebzig starb, starb um 904, in den ersten Jahren des zehnten Jahrhunderts.

Lücken

Die Studie gibt ihm keinen Stamm und keinen Geburtsort.^[8] Die Gleichsetzung mit den chinesischen Berichten passt zum Stein. Nichts auf dem Stein sagt sie.

Nachweise

^ a b c Tishin 2019, p. 200
^ Tishin 2019, p. 200–201
^ a b Tishin 2019, p. 202
^ Tishin 2019, p. 203
^ Tishin 2019, p. 200–202
^ a b c Tishin 2019, p. 201
^ Tishin 2019, p. 201–202
^ Tishin 2019, p. 200–203

Quellen

Begre inscription (E 11)

Literatur

V. V. Tishin, K datirovke enisejskoj runičeskoj nadpisi Begre (E 11) [К датировке енисейской рунической надписи Бегре (Е 11)] (2019)
Wilhelm Radloff, Die alttürkischen Inschriften der Mongolei (1894–1895, parts 1–3)